ترجمة "البارون كلايف بلاسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البارون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فأدى ذلك إلى معركة بلاسي عام 1757، والتي هزمت فيها جيوش شركة الهند الشرقية، بقيادة روبرت كلايف، قوات نواب. | This led to the Battle of Plassey in 1757, in which the armies of the East India Company, led by Robert Clive, defeated the Nawab's forces. |
| ضمت الحرب جبهات عدة، من أوروبا إلى أمريكا الشمالية والهند حيث كانت الهيمنة البريطانية على أشدها بانتصارات روبرت كلايف على القوات الفرنسية وحلفائها في معركة أركوت ومعركة بلاسي. | The war involved multiple theatres from Europe to North America and India, where British dominance increased with the victories of Robert Clive over French forces and their allies at the Battle of Arcot and the Battle of Plassey. |
| دانيال كلايف دان ويلدون (22 يونيو 1978 16 أكتوبر 2011) كان سائق سباق سيارات إنجليزي. | Daniel Clive Dan Wheldon (June 22, 1978 October 16, 2011) was a British racing driver. |
| جوزيف فرانسوا دوبلكس (1 يناير 1697 10 نوفمبر 1763) هو الحاكم العام للهند الفرنسية في الفترة (1742 1754) وعدو روبرت كلايف الرئيس. | Joseph François, Marquis Dupleix (1 January 1697 10 November 1763) was governor general of the French establishment in India, and the rival of Robert Clive. |
| فرانسوا باسكال سيمون أو البارون جيرار (4 مايو 1770 ـ 11 يناير 1837) هو رسام فرنسي، ولد في روما لأم إيطالية وأب يشغل منصب ا في منزل السفير الفرنسي. | François Pascal Simon, Baron Gérard (4 мау 1770 11 January 1837), was a French painter born in Rome, where his father occupied a post in the house of the French ambassador. |
| وكان والد الألعاب الأوليمبية الحديثة، البارون دو كوربيرتن، أرستقراطي فرنسي قام بتشجيع هذه الرياضات بهدف إعادة الهمة والنشاط إلى الرجال الفرنسيين بعد هزيمتهم في الحرب الفرنسية البروسية في عام 1871. | The father of the modern Olympic Games, Baron de Courbertin, was a French aristocrat who promoted sports to reinvigorate the men of France after their defeat in the Franco Prussian War of 1871. |
| أثناء الدراسة نتائجها لاحظ النبيل الهنغاري والفيزيائي البارون فون رولان إيتفوس (see Loránd Eötvös)(1848 1919) أن القراءات كانت أقل عندما تحرك القارب شرقا، وهي نسبة أعلى عندما انتقلت غربا. | While studying their results the Hungarian nobleman and physicist Baron Roland von Eötvös (see Loránd Eötvös) (1848 1919) noticed that the readings were lower when the boat moved eastwards, higher when it moved westward. |
| ففي قضية السيد بلاسي عشري، رفضت الحكومة المصرية تقديم مجموعة مفصلة من الضمانات، بما في ذلك الرصد بعد العودة، كما طلب وزير العدل النمساوي بناء على قرار بهذا الخصوص اتخذته محكمة الاستئناف النمساوية. | In the case of Mr. Bilasi Ashri, the Government of Egypt refused to accept a detailed set of assurances, including post return monitoring, requested by the Austrian Minister of Justice following a decision to that effect by an Austrian court of appeal. |
| وبعد هزيمة فرنسا في عصر بسمارك على يد ألمانيا أثناء الحرب الفرنسية الروسية، أوصى البارون بيير دي كوبرتين (الذي أحيا الألعاب الأولمبية من جديد بعد ذلك ببضعة عقود) بتجديد التأكيد على الصبغة الوطنية للرياضة، وهو ما لفت الانتباه آنذاك باعتباره شكلا من أشكال الاستعداد العسكري. | After France s defeat by Bismarck s Germany in the Franco Prussian War, Baron Pierre de Coubertin (who re launched the Olympic Games a few decades later) recommended a renewed national emphasis on sport, which by this point was seen as a form of military preparation. |
| لا شك أن حروب كرة القدم نادرة (بل إنني لا أستطيع أن أفكر في مثال آخر)، ولكن فكرة أن المنافسات الرياضية الدولية تعمل حتما على إلهام مشاعر الأخوة الدافئة ـ وهي الفكرة التي خرج بها علينا البارون دي كوبرتان مؤسس الألعاب الأوليمبية الحديثة ـ ليست أكثر من خيال رومانسي. | Of course, soccer wars are rare (indeed, I can t think of another example), but the notion that international sporting competitions inevitably inspire warm fraternity an idea advanced by Baron de Coubertin, founder of the modern Olympic games is a romantic fiction. |
عمليات البحث ذات الصلة : معركة بلاسي - البارون مانشهاوزن - أولا البارون باسفيلد - البارون سنو ليستر - أولا البارون يتون - أولا البارون ماكولي - ثالثا البارون رايلي - أولا البارون رذرفورد - 1 البارون فرولام - أولا البارون بيفيريدج - أولا البارون روثرفورد نيلسون - 1 البارون بيفر بروك - السادس البارون بايرون من روتشديل
