ترجمة "الباب المتشابكة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التقنية هي البيانات المتشابكة، وهي بسيطة للغاية. | The technology is linked data, and it's extremely simple. |
| عملت هذه الأزمات المتشابكة على التعجيل بالتحرك والعمل. | These interconnected crises prompted action. |
| أنظرى إلى كل هوائيات التليفزيونات المتشابكة مثل أغصان الأشجار | Look at all them TV aerials sticking up like branches down there. |
| وتتألف بعثات حفظ السلام المتشابكة من كامل نطاق مثل هؤلاء الأفراد. | Complex peacekeeping missions comprise the full scope of such personnel. |
| ١٤٤ وفي الفقرات التالية يتطرق مدير البرنامج الى هذه القضايا المتشابكة. | 144. In the following paragraphs, the Administrator addresses these interrelated issues. |
| المتشابكة المسماة دورات ميلانكوفيتش. لقد تحملت اللوم في مستهل العصور الجليدية | They have been blamed for the onset of ice ages about every one hundred thousand years. |
| فربما يبدو شعري بشكل فوضوي بشع من الكتل المتشابكة والبقع الصلعاء. | Perhaps my hair looks like a hideous mess of tangles and bald spots. |
| الباب .. الباب | Door! DOOR! |
| أريد التفكير فيها كخليط بين الحضارات، الذي فيه فروعا لمختلف الثقافات المتشابكة. | I like to think of it as a mesh of civilizations, in which the strands of different cultures are intertwined. |
| إفتح الباب ! إفتح الباب | Mother open the door! |
| افتحوا الباب افتحوا الباب | Open, open the door. Open the door. |
| إن المشاكل المتشابكة المرتبطة بتغير المناخ والنمو الاقتصادي والبيئة تقترح حلولا تلقائية منطقية. | The commingled problems of climate change, economic growth, and the environment suggest their own solution. |
| وتكمن المشكلة الكبرى عند تحليل الدماغ في التعقيد الشديد الذي يميز الارتباطات المتشابكة. | The major problem when analyzing the brain is the extreme complexity of its synaptic connections. |
| فكلامه يعتمد على مخاريط الضوء .. وميكانيكا الكم المتشابكة وانا لا افهم معظم هذا | It involves light cones and quantum entanglement, and I don't really understand any of that. |
| الباب. ضعوا لوح ا داخل الباب، يصبح لدينا رمز مزلاج الباب . | Put a plank inside the door, it's a door bolt. |
| كلا ، ليس هذا الباب ذلك الباب | No, not that door. That door. |
| و إنتهى بنا الأمر في تلك الرقعة المتشابكة من القوانين التنظمية في كل أنحاء أمريكا. | And so we ended up with this wild patchwork of regulations all over America. |
| سيرجي برين نعم ، الباب مفتوح ، الباب مفتوح. | All right. Door's open. |
| أغلق الباب بالترباس لنضع هذا خلف الباب | Let's barricade the door. Get it over there. |
| الباب | Contents |
| الباب | Overview |
| الباب! | The door! |
| الباب! | The door! |
| الباب! | The door! Shit! |
| فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه. | Lot went out to them to the door, and shut the door after him. |
| فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه. | And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him, |
| وقفت وراء الباب ، وتبحث في الباب مفتوحا للصالون. | She stood behind the door, looking at the open door of the parlour. |
| جرس الباب اللطيف يدق ثانية هل ستفتح الباب | Our dear good neighbors locked the door downstairs. |
| اذن ضع حارسا امام الباب او اقفل الباب | Then put a bodyguard in front of the door lt Br gt or lock the door. |
| تفتح الباب ، انظري يفتح الباب هكذا هذا صحيح | Open the door... No, open the door like this. |
| نحن نفهم أن هذه ستصبح أكثر ضراوة ، عن ما نراه اليوم ، هي هذه المجتمعات المتشابكة ، للأنظمة ، | We understand that these will become much more virulent, that what we see today is this interweaving of societies, of systems, fastened by technologies and hastened by just in time management systems. |
| ثم ذهب بي الى الباب. الباب المتجه نحو الشرق. | Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east. |
| ثم ذهب بي الى الباب. الباب المتجه نحو الشرق. | Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east |
| الباب. اقترب منه وتيدي الباب معا ، مع وجوه القصد. | He and Teddy approached the door together, with intent faces. |
| هي أغلقت الباب ... . أخبرتك من قبل، هي أغلقت الباب ... | She closed the door, I told you, she closed the door. |
| الباب الثاني | Part two |
| الباب الثالث | Part three |
| الباب الرابع | Part four |
| الباب 21 | Section 21 |
| الباب 30 | Section 30 |
| الباب الأول | Part I |
| الباب الثاني | Part II |
| الباب الثالث | Part III |
| الباب الرابع | Part IV |
| الباب الخامس | Part V |
عمليات البحث ذات الصلة : الغرز المتشابكة - جهاز المتشابكة - المتشابكة الميكانيكية - المديريات المتشابكة - عملية المتشابكة - المنطق المتشابكة - الإدارات المتشابكة - وحدة المتشابكة - آلية المتشابكة - المتشابكة الشروط - موصل المتشابكة - الدوائر المتشابكة - مخطط المتشابكة
