ترجمة "الايسوفلافون الصويا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصويا - ترجمة :
Soy

الايسوفلافون الصويا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sauce Soybeans Soybean

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد صنعوا دجاج الصويا الجديد الخاص بهم وستيك من الصويا.
They made their own brand of soy chicken and soy steak strips.
لاتيه الصويا منزوعة الدسم
Umm skim soy latte.
أجل، أجل، حب الصويا
Huh? Yeah, yeah, yeah... soybeans. Yeah.
و مستخلص من فول الصويا.
And extract from soybeans.
الصويا,البقدونس, الثوم العنب, التوت,
Soy, parsley, garlic, grapes, berries.
وتشمل هذه التوفو(فول الصويا)، والمنتجات المصنعة التي تشبه اللحم او السمك ولكن مع الصويا، والبيض، والجبن.
These include tofu, products that resemble meat or fish but are made with soy, eggs, and cheeses.
و كانت نتائج صلصة الصويا غير حاسمة بسبب الكمية الكبيرة من البيانات لكن يبدو أن صلصة الصويا
And the soy sauce results were inconclusive because of the large data range, but it seems like soy sauce actually increased the potential carcinogens.
(أ) إمكانية توافر فول الصويا محليا
(a) Domestic availability of soya beans
هل ستختارين شريحة السلمون بصلصة الصويا
Will it be the Grilled Soy sauce Salmon set?
سأتناول شريحة السلمون المشوية بصلصة الصويا
I'll have the Grilled Soy sauce Salmon.
لماذا اغرقتيه فى صلصة الصويا كثيرا
Why did you dip it in the soy sauce so much?
يصنعونها من الصويا والقمح والارز والقنب،
They make it from soy and wheat and rice and hemp,
آصمد, سآنتهى بسرعة من صنع شوربة الصويا
Hold on, I'll quickly make you Soybean Soup.
هل تتذكر من حب الهلام حب الصويا
Do you remember out of jelly ...out of soybeans?
المنتوج ٥٠٠ ٩ طن متري من دقيق الصويا.
Product 9,500 tons of soya flour
المنتوج ٠٠٠ ١٥ طن متري من دقيق الصويا.
Product 15,000 tons of soya flour
المنتوج ٠٠٠ ٩ طن متري من زيت الصويا.
Product 9,000 tons of soya oil
تارين، الصويا لا يمكن أن تكون منزوعة الدسم!
Uh Taryn soy can't be skim.
لديك هامجورجر فولالصوياالخاص... تم قليه بزيت الصويا الفرنسي ...
We had the special, the soybean hamburger with Frenchfried soybeans.
إساءة استئجار السفينة المستخدمة لنقل دقيق الصويا من أوروبا.
Dead freight of the vessel used to ship the soya flour from Europe.
في الحقيقة، ما تشاهدونه هنا هو حقول فول الصويا.
In fact, what you're seeing here are soybean fields.
كالقمح أو فول الصويا أو الذرة أو الأرز وغيرها.
like wheat or soybeans or corn or rice or whatever.
(لايت لايف سمارت باكون)، وهو باكون مصنوع من الصويا.
Lightlife Smart Bacon, bacon made from soy.
لدى (لايت لايف) أيضا شرائح دجاج من الصويا، كذلك.
Lightlife also has soy chicken strips and steak strips, as well.
ما الشىء العظيم فيه لتصنعي له شوربة الصويا وتجرحى آصبعك
What's so great about him that you made Soybean Soup for him and cut yourself?
واذا أردتم لحما مقلدا ضمن غذائكم لكن ليس من الصويا،
And if you're looking for no soy, a different kind of mock meat in you diet,
بالمناسبة (أطلب من والدتك آن تجلب لى شعير (حب الصويا
Since we're talking about this, ask your mother to sell some soybean malt.
بالاشتراك مع مركز بوليتزر للتبليغ عن الأزمات, تشارلز لاين هو الآن في الباراغواي يدون عبر مدونة حروب فول الصويا حول الأثر الانساني, السياسي والبيئي لصناعة فول الصويا.
In conjunction with the Pulitzer Center on Crisis Reporting, Charles Lane is in Paraguay blogging at The Soybean Wars about the human, political, and environmental impact of the soybean industry.
في تايلاند، يستخدم عادة في الشاي وغيره من المشروبات، مثل حليب الصويا.
In Thailand, it is often consumed in teas and other drinks, such as soy milk.
على وجه الخصوص ، لا يجوز إضافة صلصة الصويا إلى الأرز أو الحساء.
In particular, soy sauce should never be poured onto rice or into soup.
هل عليك أن تأكل اللحوم العضوية أو أن تأكل التوفو ( جبنة الصويا )
Should you eat organic meats or should you be eating tofu?
كان ينبغي لنا العمل على الصويا أشياء التي لم نكن نركز عليها.
We needed to be working on soy things that we were not focused on.
(تريدر جوز)، شبكة حوانيت البقالة، يريدون التنافس اليوم في صناعة لحم الصويا.
Trader Joe's, that grocery chain, they want to compete now in the soy meat industry.
دجاج الصويا، هل الرجل مجنون صويا الباكون من الواضح أنه فقد عقله!
Soy chicken, is this guy crazy? Soy bacon? He must be out of his mind!
ان معظم الطعام الذي نصنعه .. سواء كان ذلك الذرة او الصويا او الطحين
Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat.
قطع البسكويت الثلاثة الموالية تمثل الطعام الذي نقرر إطعامه للماشية، الذرة، والقمح، وفول الصويا.
The next three biscuits are the foods that we decide to feed to livestock, the maize, the wheat and the soya.
ويمكن أن تشمل الاستعدادات التجارية أنواع أخرى من الزيت والماء والثوم المجفف، وصلصة الصويا، والسكر.
Commercial preparations may include other kinds of oil, water, dried garlic, soy sauce, and sugar.
واتساع المنطقة المخصصة لإنتاج فول الصويا أد ى مثلا إلى موازنات لخدمات الدعم في منطقة تشاكو.
For example, the increase in the soybean production area has led to trade offs in supporting services of the Chaco.
ثم ننقلها الى مزارع التسمين ونطعمها. غالبية ما نملكه من الذرة والقمح والشوفان وفول الصويا.
Then we ship 'em to a feedlot and feed 'em most of our corn, wheat, oats and soy.
إلا أن دراسة أجرتها حكومة جنوب أفريقيا خلصت إلى أن إنتاج الوقود من فول الصويا على نحو تجاري، سيمكن البلد من إنتاج مزيد من الغذاء في شكل كسبة زيت الصويا الغنية بالبروتين والذرة في الوقت نفسه.
However, a study by the South African Government concluded that by producing fuels from soybeans on a commercial basis, the country would be able to produce significantly more food in the form of protein rich soy oilcake and maize at the same time.
الحساسية الغذائية الأكثر شيوعا عند الأطفال هي من المحار، المكسرات، الفول السوداني، البيض، القمح وفول الصويا.
The most common food allergies in children are shellfish, nuts, eggs, wheat, and soy.
بفضل الإعانات الزراعية، التعاون الجيد ما بين الأعمال الزراعية التجارية والكونغرس، الصويا، الذرة والماشية أصبحت الملك.
Thanks to farm subsidies, the fine collaboration between agribusiness and Congress, soy, corn and cattle became king.
في اليوم التالي رأيته يتحدث لأحد زبائننا في متجر الصويا، وقال له جون متفوق في الرياضيات.
The next day I saw him talking to a customer at our tofu store, and he said, You know, John's good at math.
ثم نأخذ المزيد من الذرة، القمح، الشوفان وفول الصويا، ندفعها في حناجر الخنازير والدجاج والديك الرومي.
Then we take more of the corn, wheat, oats and soy, shove it down the throats of pigs and chickens and turkeys.
الصويا,البقدونس, الثوم العنب, التوت, أستطيع أن أعود إلى البيت, و أطبخ وجبة لذيذة من هذه المكونات.
Soy, parsley, garlic, grapes, berries I could go home and cook a tasty meal using these ingredients.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دقيق الصويا - حليب الصويا - حليب الصويا - حليب الصويا - حليب الصويا - كريم الصويا - منتجات الصويا - ببتون الصويا - كريم الصويا - ليستين الصويا - كعكة الصويا - مرق الصويا - زيت الصويا