ترجمة "الاندفاع شمعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أشعلي شمعة | Light a lantern. |
| أو شمعة | Or a candle! |
| كفي ،إشعلوا شمعة! | Enough! Let's have some light! |
| إنه يتقدم لتجنب الاندفاع. | He steps up to avoid the rush. |
| ليست هذه شمعة بيضاء. | This candle is not white. |
| فأنا أتحد ث إلى شمعة | It's French. |
| سأشعل شمعة من أجلك. | I'll light a candle for you. |
| لقد أضأت مثل شمعة | You almost went out like a candle. |
| تبدو وكأنها شمعة ذائبة | It looks like a melted candle. |
| فاضطررت لجلب شمعة له | He even turned off the mains and I had to bring in a candle. |
| إنه يتقدم لتجنب الاندفاع. قف ! | He steps up to avoid the rush. |
| إنه يتقدم لتجنب الاندفاع. إزاحة! | He steps up to avoid the rush. |
| واو كم من شمعة هنا | Wow, how many candles are these? |
| فأجلبكم إلى غرفة وأعطيكم شمعة | I bring you into a room. I give you a candle, some thumbtacks and some matches. |
| أتسمح لى بإضاءة شمعة لكى... . | Would you permit me to light a candle? |
| وهو يؤم ن هذا الاندفاع من الطاقة. | And it does this burst of energy. |
| الاندفاع هنا شديد جدا ، اليس كذلك? | The current's quite strong here, isn't it? |
| ان الحقيقة نبيذ الراس و الاندفاع | Truth is a heady wine, friend. |
| أعتقد أني أود أن أكون شمعة. | I think I'd like to be a candle. |
| قم باشعال شمعة و أطفئ الأنوار | Light a candle and turn out the lights. |
| فإن شمعة واحدة لن تنجز العمل | One candle won't do the job |
| يتم بعد ذلك تسجيل البيانات (على سبيل المثال) 25 درجة و333 درجة (الانحدار واتجاه الانحدار) أو (الاندفاع واتجاه الاندفاع). | Data are then recorded as (for example) 25 333 (dip and dip direction) or (plunge and plunge direction). |
| ضد أي شئ يعارض الاندفاع الأعمى للفرد. | Against whatever diminishes |
| من الملاح إلى الطاقم استعداد لتغير الاندفاع | Astrogator to crew. Stand by to change flux. |
| السيد شمعة (مصر) (تكلم بالانكليزية) سأتكلم بإيجاز. | Mr. Shamaa (Egypt) I will be brief. |
| خذى شمعة معك و اتركى الباب مفتوحا | Take a candle with you, leave the door open. |
| لو كانت تعبئة عنه ، والآن خرج مع الاندفاع | She had been bottling it up, and now it came out with a rush |
| من الذي اشعل شمعة ودرج! وقالت السيدة الرايات. | Who lit the candle? The drawer! said Mrs. Bunting. |
| تعالجه معالجة خاصة . يمكنك أن تصنع شمعة , غيرها . | You render it down. You make a candle, etc. etc. |
| لقد كان في فيلم بعنوان شمعة الغناء الثلاثية. | He was in a movie called Torch Song Trilogy. |
| كان ظلام حالكا ، لا شمعة ولاحتى كاشف ضوئي | Pitch black. Not a candle, not a flashlight. |
| ثلاثون شمعة في 1,000 لكل واحدة يصبح 30,000 | Thirty masses at 1,000 each. That's 30,000. |
| لا تدعهم يجدوني وسأشعل شمعة لك كل ثلاثاء | Don't let them find me and i'll light a candle for you on tuesdays. |
| ما الذي جعلك تضيء شمعة في هذا المكان | What possessed you, to light a candle in there? |
| فبينما كنت عائدا للقلعة بعد الاندفاع على تمرد (فوجيماكي) | As I returned to the Castle after rushing Fujimaki's mutiny, |
| فقط شمعة على الأرض و لكنى سمعت باب يغلق | Only a candlestick on the floor. But I... I heard a door shut. |
| وعندما يحل الليل ترسل مليون شمعة مليون صلاة للسماء | As night falls, a million candles send a million prayers to heaven. |
| رأينا طفلة صغيرة تحمل شمعة في قلعة زوجة أخي | We saw a little girl with a candle appear in my sisterinlaw's castle. |
| ب قيت شمعة واحدة للإح تراق الآن... قبل أن يأتى الظلام | One candle left to burn now... before the darkness comes. |
| ولكن هذا الاندفاع وراء التنمية يحمل في طياته مخاطر جيوسياسية. | But there are geopolitical risks in this scramble for development. |
| ولهذا فسوف نقاوم إغراءات الاندفاع وراء الرغبة في الانتقام والعقاب. | So we will resist the temptation of revenge and retribution. |
| بتردد كبير قرر الاندفاع ليذهب سريعا إلى البيت ويرى بنفسه | With great reluctance, he gave in to the impulse to run home and see for himself. |
| أيضا زنوبيا في تدوينتها لنوقد شمعة من أجل غزة كتبت | Meanwhile, Zeinobia writes in her blog post To light a candle for Gaza Shame on Egypt that the borders are still closed. |
| السيد شمعة (مصر) (تكلم بالانكليزية) إنني اعتذر لزميلتي ممثلة أرمينيا. | Mr. Shamaa (Egypt) I apologize to our colleague from Armenia. |
| ضع شمعة في مكتبي، يا (لوسيوس) وعندما تشعلها، تعال ونادني | Get me a taper in my study, Lucius. When it is lighted, come and call me here. |
عمليات البحث ذات الصلة : شمعة الرومانية - شمعة القدم - شمعة نذري - مرشح شمعة - السلطة شمعة - تفتق شمعة - قدرة شمعة - فانوس شمعة - شمعة أدت - شمعة الملتوية - الناتج شمعة - موقف شمعة
