ترجمة "الانحلال الذاتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الانحلال الذاتي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كالخدر أو الانحلال أو الانانية | like numbness or decadence or selfishness. |
| كيف لنا ان نعرف انهم فى طريقهم الى الانحلال | How do we know that they're going to decay? |
| اذا , قمت بكتابة تفاعل الانحلال هنا حيث لديك كربون 14 | So I wrote a decay reaction right here, where you have carbon 14. |
| فمن المؤكد أن هذا الطريق لن يؤدي إلا إلى الانحلال الأخلاقي والسياسي. | That route will lead only to moral and political decay. |
| حدث تغير في التركيز على الكليات في 1536 مع الانحلال من الأديرة. | A change in the colleges' focus occurred in 1536 with the Dissolution of the Monasteries. |
| توجد الأكسيمات عادة على شكل بلورات عديمة اللون، ضعيفة الانحلال في الماء. | In general, oximes exist as colorless crystals and are poorly soluble in water. |
| وترد طرق الاختبار لتحديد درجة حرارة الانحلال الذاتي التسارع واستنتاج درجة حرارة الضبط ودرجة الحرارة الحاسمة في القسم 28 من الجزء الثاني من توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة، دليل الاختبارات والمعايير. | 3.8.1.6 In the first sentence, replace Target Organ with Specific Target Organ and amend the last sentence to read as follows |
| ولكن في النصف الثاني من تسعينيات القرن العشرين، بدأ ذلك النظام في الانحلال. | But in the second half of the 1990's, this system began to unravel. |
| ولكن السؤال المهم , متى تقرر الذرة او النواة ان تمر بعملية الانحلال الاشعاعى | But the question is, when does an atom or nucleus decide to decay? |
| معدلات الانحلال الضوئي هامة في دراسة تكوين الغيوم بين النجمية والتي يتم فيها تشكيل النجوم. | Photodissociation rates are important in the study of the composition of interstellar clouds in which stars are formed. |
| القياس الذاتي والتلاعب الذاتي | Self Measurement and Self Manipulation |
| 2 المواصفات المتعلقة بالتدمير الذاتي والإبطال الذاتي والتخميد الذاتي() | SPECIFICATIONS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZATION AND SELF DEACTIVATION |
| ي ترك لتقدير كل دولة تقييم معدل موثوقية التدمير الذاتي والتخميد الذاتي أو الإبطال الذاتي والتخميد الذاتي. | The assessment of the reliability rate of the SD SDA or SN SDA is left to the discretion of each State. |
| ثانيا المقترحات بشأن إمكانية تدمير الألغام الذاتي وإبطالها الذاتي وتعطيلها الذاتي | PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION |
| مفهوم التنظيم الذاتي والتجديد والإصلاح الذاتي. | Concept of self regulation, self regeneration and self repair |
| الوعي الذاتي | Self awareness |
| نسبة الغاز في النفط(اختصار GOR) هي النسبة بين كمية الغاز الطبيعي الناتجة من الانحلال إلى كمية النفط في الظروف القياسية. | The gas oil ratio (GOR) is the ratio of the volume of gas that comes out of solution, to the volume of oil at standard conditions. |
| (ه ) عدم نقل أية ألغام غير الألغام المضادة للأفراد يمكن بثها عن ب عد ولا تكون مجهزة بآلية للتدمير الذاتي والتعطيل الذاتي، أو آلية للإبطال الذاتي والتعطيل الذاتي | (e) undertakes not to transfer any MOTAPM capable of being remotely delivered and which does not incorporate a SD SDA or SN SDA and |
| 14 لمعالجة مسألة إمكانية تدمير الألغام الذاتي وإبطالها الذاتي وتعطيلها الذاتي، ينبغي للدول اعتماد أحد التدابير التالية على الأقل | To address the issue of self destruction, self neutralization and self deactivation, a State should adopt at least one of the following measures |
| ويشمل تعبير تحديد زمن التشغيل آليات الإتلاف الذاتي أو التعطيل الذاتي. | The term limitation of operational time includes self destruction or self neutralization mechanisms. |
| تنمية التمويل الذاتي | Self Financing Development |
| سيناريو الاكتفاء الذاتي | سيناريو الصاحي بدلا من المجمد |
| 5 الحكم الذاتي | 5) self government |
| حدود الاستدعاء الذاتي | Recursion limit |
| )أ( اﻻستقﻻل الذاتي | (a) Autonomous |
| وهذا هو عكس ما تم بناؤه على الاستقلال، الاكتفاء الذاتي، الحكم الذاتي. | This is the opposite of what we were built on independence, self sufficiency, autonomy. |
| من بين التأثيرات غير المقصودة للثورات العربية أن يبدأ الارتباط بين الأمن والتكامل الذي يشكل الأساس الذي تقوم عليه أوروبا في الانحلال. | One unintended effect of the Arab revolutions is that the link between security and integration that forms Europe s foundation is decoupling. |
| من منطلقات ابتدائية متسقة ومنظمة، العناصر، الأحياء، الأرض، الشمس، المجرة جميعها تتجه بالنهاية إلى حالات إنتروبيا أو اضطراب عالية. الطبيعة تقاوم الانحلال | From neat, orderly starting points, the elements, living things, the earth, the sun, the galaxy. are all headed eventually to states of high entropy or disorder. |
| وطبقا للدستور وقانون الحكم الذاتي اﻹقليمي، فإن أجهزة الحكم الذاتي في المناطق الوطنية المتمتعة بالحكم الذاتي، هي أجهزة إدارية محلية للدولة. | Under the Constitution and the Law on Regional National Autonomy, the organs of self government of national autonomous areas are local administrative organs of the State. |
| يمكنك تسمية هذا المثال نظام من اللامركزية و الانتظام الذاتي او التجميع الذاتي | You might call this an example of a decentralized, self organizing or self assembling system. |
| الحكومات وتحدي التعطل الذاتي | Governments Self Disruption Challenge |
| غير المتمتعة بالحكم الذاتي | Algeria, Argentina, China, Cuba, Egypt, Ghana, India, Iran (Islamic Republic of), Nigeria, Philippines, Singapore, Thailand and United Republic of Tanzania draft resolution |
| غير المتمتعة بالحكم الذاتي | their assistance to Non Self Governing Territories |
| غير المتمتعة بالحكم الذاتي | assistance to Non Self Governing Territories |
| بترتيبات الحكم الذاتي المؤقت | on Interim Self Government Arrangements |
| غير المتمتعة بالحكم الذاتي | Information from Non Self Governing Territories transmitted |
| فالتشاؤم يغي ر الواقع الذاتي. | So optimism changes subjective reality. |
| الاختلافات المحتملة الوعي الذاتي | Opposible thumbs, self awareness. |
| ماذا كان تأكيده الذاتي | What's his self affirmation? |
| تجد طريقها للتجمع الذاتي. | They find their way to self assemble. |
| أولا، هناك التعليم الذاتي. | First, there's self education. |
| ومثل الحكومات الشائخة المتعاقبة التي سبقت سقوط الاتحاد السوفييتي، فإن الخلافة فـي المملكة العربية السعودية تبدو مجرد خطوة فـي مسيرة مثابرة نحـو الانحلال السياسي. | Like the geriatric successions that preceded the collapse of the Soviet Union, the succession in Saudi Arabia seems to be only a step in an inexorable march toward political decay. |
| اذا بأخذ هذا فى الاعتبار , لنعد الى سؤالنا عن كيف يمكن لنا ان نعرف اذا كانت هذه الجسيمات فى طريقها الى الانحلال بطريقة ما | So with that said, let's go back to the question of how do we know if one of these guys are going to decay in some way. |
| وبذلك الدعم الملموس يمكن تعزيز تقدم الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي تجاه الحكم الذاتي الكامل. | It was by such tangible support that the progress of the Non Self Governing Territories towards full self government could be promoted. |
| يستعاض عن عبارة quot اﻻختيار الذاتي للمناطق quot بعبارة quot اﻻختيار الذاتي للقطاعات الرائدة quot . | For self selection of areas, read self selection of the pioneer areas. |
عمليات البحث ذات الصلة : وكيل الانحلال - الانحلال الاجتماعي - الانحلال الحراري - الانحلال الغاز - الهواء الانحلال - الانحلال المياه - الانحلال الوقود - رذاذ الانحلال الحراري - مصنع الانحلال الحراري - الغاز الانحلال الحراري - الانحلال الحراري فرن - الوزن الذاتي - النسيج الذاتي - الأداء الذاتي
