ترجمة "الانتهاء من شقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : شقة - ترجمة : شقة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يعيش في شقة. | He lives in a flat. |
| يسكن عمي في شقة. | My uncle lives in an apartment. |
| يعيش عمي في شقة سكنية. | My uncle lives in an apartment. |
| يملك سامي شقة في القاهرة | Sami has a little flat in Cairo. |
| ومن بين هذا العدد، هناك 320 وحدة سكنية تم بناؤها لهذه الأغراض 182 شقة سكنية في بروتاتسي و60 شقة سكنية في غربافيتسا و32 شقة سكنية في تسيريك و28 شقة سكنية في بوكفيك و10 شقق سكنية في بركا و8 شقق سكنية في إيفيتسا. | Out of this number there are 320 housing units built for such purposes, as follows Prutace, 182 apartments Grbavica, 60 Cerik, 32 Bukvik, 28 Brka, 10 and Ivica, 8. |
| فرش شقة جديدة يقتضي نفقات كبيرة. | Furnishing a new apartment requires large expenses. |
| يعيش توم في شقة صغيرة لطيفة | Tom lives in a nice little apartment. |
| ما تبقى من 44 شقة من بناء ظفر 4 في غزة. | All that remains of 44 homes in Zafer 4, Gaza. |
| ف. شقة الأسرة في آذار مارس 1999. | 2.2 In March 1999, L. F. moved out of the family apartment. |
| ويمكن توقع الانتهاء من تلك التسويات في غضون الربع الأول من السنة بعد الانتهاء من النفقات والفواتير. | Any adjustments reported in the final report have always been recorded by agencies in the subsequent year . One could expect such adjustments to be completed within first quarter of the year following the expenditures and billing. |
| ويمكن توقع الانتهاء من تلك التسويات في غضون الربع الأول من السنة بعد الانتهاء من النفقات والفواتير. | One could expect such adjustments to be completed within the first quarter of the year following the expenditures and billing. |
| كانت تزرع الحبوب في شقة مجاورة المناطق والوديان. | Grain was grown in the nearby flat zones and valleys. |
| وتصنع شققا من شعر معزى خيمة على المسكن. احدى عشرة شقة تصنعها. | You shall make curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. You shall make them eleven curtains. |
| وصنع شققا من شعر معزى خيمة فوق المسكن. احدى عشرة شقة صنعها. | He made curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. He made them eleven curtains. |
| وتصنع شققا من شعر معزى خيمة على المسكن. احدى عشرة شقة تصنعها. | And thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle eleven curtains shalt thou make. |
| وصنع شققا من شعر معزى خيمة فوق المسكن. احدى عشرة شقة صنعها. | And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle eleven curtains he made them. |
| ذهبت بعدها إلى دمشق حيث استأجرت شقة مع صديقتي. | I went to Damascus, where my girlfriend and I rented a flat. |
| بحثت عن شقة جديدة حتى يعيشوا معي فيها، فوجدت شقة صغيرة إيجارها 1000 ليرة تركية (340 دولار) في الشهر، السعر الذي ي عد كبير ا بالنسبة لمكان صغير. | I searched for a new flat so they could live with me. I found a small flat for 1,000 Turkish lira ( 340) per month, which was a big amount for a small place. |
| تم الانتهاء من التحول في عام 2009. | The transformation was completed in 2009. |
| تم الانتهاء من تشييده في عام 1760. | Established in 1983, it was a gift from the A.P. |
| في عام 1994، حصل المركز على شقة لتحويلها مكتب بجزيرة فاسيليوستروفيسكاي. | In 1994, the Center acquired a converted apartment office on Vasileostrovsky Island. |
| وعقب الحادث، فتشت الشرطة الألمانية شقة لوبيتز فى 26 مارس 2015. | Following the crash, German police searched Lubitz's apartment on 26 March 2015. |
| العديد من الناس يؤجلون المشتريات الكبيرة مثل شراء شقة أو سيارة إلى ما بعد الانتخابات. | Many people are delaying big purchases such as apartments or cars till after the elections. |
| بعد ذلك، انتقلت عائلته إلى شقة في منطقة الكوربة من حي مصر الجديدة في القاهرة. | Afterward, his family moved to an apartment in the Korba area of Cairo's Heliopolis district. |
| تم الانتهاء من بيع في 22 ديسمبر 2005. | The sale was completed on December 22, 2005. |
| وبعد الانتهاء من مدرسته التحق بـ الشرطة الكينية. | After finishing school, he joined the Kenya Police. |
| تم الانتهاء من ذلك في 28 يوليو عام1631. | It was finished on 28 July 1631. |
| ويشمل التعديل استبدال لوحة الوجه مع العديد من الأنابيب الصغيرة جاحظ مع واحد هو أن شقة. | The modification involves replacing a face plate with many small protruding tubes with one that is flat. |
| هنا قمنا بتقسيم الـ٥٠٠ شقة إلى أحياء صغيرة ، وميزنا بين تلك الاحياء. | And here we've broken the 500 apartments up into small neighborhoods, and differentiated those neighborhoods. |
| ومن شأنه أن يحول دون توسيع شقة الخلافات ضمن النظام المتعدد الأطراف. | It would prevent the widening of differences within the multilateral system. |
| وقد تم الانتهاء من نقل الحكومة لبرلين في 1999. | The relocation of the government was completed in 1999. |
| كانوا يأملون في الانتهاء من المشروع خلال عشر سنوات. | They hoped to finish the project in ten years. |
| على الأرجح تم الانتهاء من هذه المجموعة ببداية 1814. | This group of plates was probably completed by early 1814. |
| و تم الانتهاء من الصفقة في 29 يونيو 2012. | The transaction was completed on 29 June 2012. |
| وسيتم الانتهاء من الترتيبات الضرورية للوفاء بتعهدنا في القريب. | The necessary arrangements to fulfil our pledge will be completed soon. |
| ويمكن تقسيم مثل هذه المساحة فيما بين العديد من الشقق، أو ربما تشغل شقة واحدة الطابق بأكمله. | One such space may be divided among several apartments, or one apartment may occupy an entire floor. |
| اصبر فقد أوشكنا على الانتهاء. | Hang on we're almost there. |
| بدأ المكتب الهيدروغرافي الدولي في السبعينات في شقة صغيرة في شارع السلمانية السريع. | History The IHB started in the seventies in a small flat in the Salmaniya Highway. |
| الانتهاء من اللب، والانتهاء من اللحوم وتحصل على شيء يشبه هذا | Finish the cores, finish the meat and you get something that looks like this. |
| من المفروض أن يتم الانتهاء من الفيلم وبثه في ربيع 2011. | The film is scheduled to be released in spring 2011. |
| في أغسطس من عام 2007 ، تم الانتهاء من مركز الطلاب جديد . | In August 2007, a new student recreation center was completed. |
| (أ) الانتهاء من القراءة الثانية لمشروع المواد المتعلقة بالحماية الدبلوماسية | (a) The completion of the second reading of the draft articles on diplomatic protection |
| من حسن الحظ أن موسم الحملات الانتخابية قارب على الانتهاء. | Fortunately, the campaign season is nearly over. |
| يقوم الطلاب بنثرها في ساحة المدرسة بعد الانتهاء من الاختبار. | Students litter them in the school yard after they are done. |
| في عام 1972 ، تم الانتهاء من بناء خط أنابيب الأنديز . | In 1972, construction of the Andean pipeline was completed. |
عمليات البحث ذات الصلة : الانتهاء من - الانتهاء من - شقة شقة - شقة - شقة - بالقرب من شقة - شقة من غرفتين - اثنين من شقة - كانوا من شقة - من أسفل شقة - الانتهاء من طباعة - الانتهاء من تنظيف