ترجمة "الانتهاء من تقرير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويتم الآن الانتهاء من وضع مشروع تقرير البعثة الذي سيناقشه أعضاء المجلس. | The draft mission report is now being finalized and will be discussed among Council members. |
الانتهاء من ذلك. | You're done. |
تقريبا اقتربنا من الانتهاء. | And then we're almost done. |
وبمجرد الانتهاء من ذلك، | And as soon as that finished, |
اريد الانتهاء من هنا | I Just Want To Be Done Here |
الانتهاء | Complete |
تم الانتهاء من نقل نافذةName | A window has completed its moving |
أردت الانتهاء من هذا الأمر | I just want to get that out of the way. |
ويمكن توقع الانتهاء من تلك التسويات في غضون الربع الأول من السنة بعد الانتهاء من النفقات والفواتير. | Any adjustments reported in the final report have always been recorded by agencies in the subsequent year . One could expect such adjustments to be completed within first quarter of the year following the expenditures and billing. |
ويمكن توقع الانتهاء من تلك التسويات في غضون الربع الأول من السنة بعد الانتهاء من النفقات والفواتير. | One could expect such adjustments to be completed within the first quarter of the year following the expenditures and billing. |
53 تلقت إدارة شؤون نزع السلاح، وقت الانتهاء من إعداد هذا التقرير، 100 تقرير وطني بشأن تنفيذ برنامج العمل(). | At the time of completion of the present report, the Department for Disarmament Affairs had received 100 national reports on the implementation of the Programme of Action.13 |
وقت الانتهاء | Expire Time |
عمر الانتهاء | Expiry Age |
تاريخ الانتهاء | Expiration |
تم الانتهاء من تغيير حجم نافذةName | A window has finished resizing |
أخرج القرص حين الانتهاء من التشغيل | Eject CD when finished playing |
أخرج القرص عند الانتهاء من التشغيل. | Eject CD when playing is finished. |
الانتهاء من المراجعة، انقر على تم . | Once you're finished reviewing, click Done . |
نستطيع الآن الانتهاء من تجميع الدوال | Now it's time to finish off our combining of expressions. |
اريد الانتهاء من هذا وارسال الفواتير | I wanna finish sending these out, the monthly bills. Oh, why bother. |
بمجرد الانتهاء من العمل هل سترحل | Once this Garth business is over, will you be leaving here? |
وحان وقت الانتهاء من الأمر برمته | It's time to douse the lights. |
نورا وهالى يمكنهم الانتهاء من الأطباق. | Nora and Hallie can finish the dishes. |
ويبلغ المشتركين في المشروع والأطراف المعنية والمجلس التنفيذي كتابة بقرار اعتماده فور الانتهاء من عملية الاعتماد ويتيح تقرير الاعتماد لعامة الجمهور. | It shall inform the project participants, Parties involved and the Executive Board of its certification decision in writing immediately upon completion of the certification process and make the certification report publicly available. |
تغيير تاريخ الانتهاء... | Change Expiration... |
انهم الانتهاء تقريبا. | They're almost finished. |
أوشكنا على الانتهاء . | Just about wound up. |
تم الانتهاء من التحول في عام 2009. | The transformation was completed in 2009. |
تم الانتهاء من تشييده في عام 1760. | Established in 1983, it was a gift from the A.P. |
وتم الانتهاء من هذه الألواح يوم الثلاثاء | These panels were completed on Tuesday. |
تم الانتهاء من تصوير أنت جميل بسهولة | He's beautiful shooting went on smoothly |
ويمكن الانتهاء من الفئة 89.333 في المتوسط. | I can finish the class with an 89.333 average. |
ولحين الانتهاء من قراءتها بالمناسبة ، الشرير الذي... | I was completely fascinated by the way your villain |
عند الانتهاء من المصنع ستكون المسئولية مضاعفة | Upon completion of the factory, we will assume dual responsibilities. |
عند الانتهاء من المصنع ستكون المسئولية مضاعفة | Quanta la fabbrica sarà ultimata, sarebbe duplice responsabilità. |
شارفت الالوان على الانتهاء | I'm running out of colors. |
هل يمكنك الانتهاء منهما | Can you finish it? |
وقتي على وشك الانتهاء. | My time is nearly up. |
ونحن على وشك الانتهاء. | And we're almost done. |
والآن اوشكنا علي الانتهاء | And now we're almost done. |
بعد الانتهاء اضغط تويت | When you're done click Tweet. |
لكنى أوشكت علي الانتهاء | But I've nearly finished. |
وقتي شارف على الانتهاء | My time is about up. |
ولكننا قاربنا على الانتهاء | But we're almost finished now. Are you? |
لقد قاربت على الانتهاء | It's almost finished. |
عمليات البحث ذات الصلة : الانتهاء تقرير - تقرير الانتهاء - الانتهاء من - الانتهاء من - تقرير من - تقرير من - تقرير من - الانتهاء من طباعة - الانتهاء من تنظيف - الانتهاء من السود - الانتهاء من الفضة - الانتهاء من الذهب - الانتهاء من النهائي - الانتهاء من الخارج