ترجمة "الانتهاء من المدرسة المتوسطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : المدرسة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانت المدرسة المتوسطة باللغة العربية | It's an Arabic medium school. |
| يقوم الطلاب بنثرها في ساحة المدرسة بعد الانتهاء من الاختبار. | Students litter them in the school yard after they are done. |
| بدأت تعل م الأمازيغي ة في المدرسة المتوسطة. | I started to learn Berber in middle school. |
| ولدت في مصر ولكني انطلقت الى الولايات المتحدة بعد الانتهاء من المدرسة. | I was born in Egypt but moved to the United States right after school and pursued my higher education there. |
| 157 ويقيد الطلبة بالمدارس الثانوية بعد الانتهاء بشكل ناجح من المدرسة الابتدائية. | Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school. |
| النظام المدرسي الكوري الحديث يتكون من 6 سنوات في المدرسة الابتدائية، و 3 سنوات في المدرسة المتوسطة، و 3 سنوات في المدرسة الثانوية. | Education The modern South Korean school system consists of six years in elementary school, three years in middle school, and three years in high school. |
| بعد تسع سنوات من التعليم الأساسي (الابتدائي المدرسة المتوسطة) يمتلك الطلاب خيار المدرسة الثانوية لمدة سنتين أو ثلاث سنوات. | After nine years of basic education (elementary middle school), students have the option of a two year high school or a three year high school. |
| انها أمام المكتبة وهناك نقوم بخدمة ال 529 طفلا في هذه المدرسة المتوسطة | It's right off the library. And there we serve all 529 kids in this middle school. |
| بعد التخرج من المدرسة المتوسطة, هؤلاء النجوم الخمسة ارتادوا مدارس ثانوية مختلفة تمتلك صفوة فرق كرة السلة. | After graduating from middle school, these five stars went to different high schools with top basketball teams. |
| بعض المحافظات قد يكون التعليم الابتدائي خمس سنوات ولكن تعوض بأربع سنوات في المدرسة المتوسطة. | Some provinces may have five years of primary school but four years for middle school. |
| من ولاية كنساس .. انتقلت الى ولاية أريزونا حيث درست في فلاجستاف لعدة سنوات هذه المرة مع طلاب المدرسة المتوسطة | From Kansas, I moved on to lovely Arizona, where I taught in Flagstaff for a number of years, this time with middle school students. |
| جينيريس تخرجت من مدرسة ثانوية أتلانتا مايو 1976، بعد الانتهاء من سنواتها الأولى من المدرسة الثانوية في غريس الملك في مدرسة ثانوية في ميتايري، لويزيانا. | DeGeneres graduated from Atlanta High School in May 1976, after completing her first years of high school at Grace King High School in Metairie, Louisiana. |
| يستخدم المصطلح التدريس المساعد في المدرسة الثانوية وإعداد المدارس المتوسطة للطلاب أو الكبار التي تساعد معلم مع واحدة أو أكثر من فئات. | High school teaching assistants The term teaching assistant is used in the high school and middle school setting for students or adults that assist a teacher with one or more classes. |
| من إسرائيل المتوسطة إلى فلسطين المتوسطة | From Middle Israel to Middle Palestine |
| وإذن من هذا الحي الصغير, المؤمن بالخرافات, المنتمي للطبقة المتوسطة, حيث كانت جدتي, انتقلت بسرعة الى تلك المدرسة العالمية الراقية في مدريد. حيث كنت الطالبة التركية الوحيدة. | So from this small, superstitious, middle class neighborhood of my grandmother, I was zoomed into this posh, international school in Madrid , where I was the only Turk. |
| اكتملت المرحلة المتوسطة العام 1978م والمدير الحالي هو الأستاذ نزيه خفاجا مع العلم بأن المدرسة هي ابتدائية فقط, كذلك يوجد فرع لمدارس المهدي الخاصة اعتبارا من العام 1997. | The current Director is Professor nazih Khavaja with the knowledge that the school is the only elementary, There is also a branch of the Al Mahdi private schools as of the year 1997. |
| ويمكن توقع الانتهاء من تلك التسويات في غضون الربع الأول من السنة بعد الانتهاء من النفقات والفواتير. | Any adjustments reported in the final report have always been recorded by agencies in the subsequent year . One could expect such adjustments to be completed within first quarter of the year following the expenditures and billing. |
| ويمكن توقع الانتهاء من تلك التسويات في غضون الربع الأول من السنة بعد الانتهاء من النفقات والفواتير. | One could expect such adjustments to be completed within the first quarter of the year following the expenditures and billing. |
| ان الاطفال الرضع الذين كانت تربيهم مريضتي عندما جاءت وطرحت علي ذلك السؤال هم الان في المدرسة المتوسطة والاجابة على ذلك السؤال قد طالت لكي تأتي .. | The babies that we were carrying when my patient first asked me this question are now both in middle school, and the answer has been so slow to come. |
| ما هي المدرسة من إبتكرها ما هو الغرض من المدرسة | What is school? Who invented it? What's the purpose of school? |
| 75 وبعد الانتهاء من الاستعراض الفردي للمطالبات في هذه الدفعة، طلب الفريق إجراء تحليل إحصائي آخر لمعرفة ما إذا كانت مبالغ التعويض الموصى بها المتوسطة والوسطية قد زادت نتيجة ارتفاع مبالغ التعويض المطالب بها. | Upon conclusion of its individual review of the claims in this instalment, the Panel requested a further statistical analysis to determine whether the proposed average and median recommended awards were increased as a result of the high claimed amounts. |
| ولد السيد مين في غيونغ وون دونغ في سيؤول عام ١٩١٦ و تخرج من مدرسة جيودونج الابتدائية و مدرسة جيونجى المتوسطة و المدرسة الثانوية في سيؤول وكلية القانون لجامعة 'جيجوه' في اليابان. | Mr. Minn was born in Gyongwun dong, Seoul in 1916 and graduated from Gyodong Elementary School and Gyeonggi Middle and High School in Seoul and the law school of Gejoh University in Japan. |
| تم الانتهاء من التحول في عام 2009. | The transformation was completed in 2009. |
| تم الانتهاء من تشييده في عام 1760. | Established in 1983, it was a gift from the A.P. |
| عدت من المدرسة. | I returned from school. |
| في حين أنه ليس إلزاميا على الطالب البقاء في المدرسة بعد تخرجه من المدرسة الإعدادية، وهو لا يمكن التقدم إلى الجامعة دون أن يتخرج من المدرسة الثانوية أو المدرسة الفنية المهنية. | While it is not compulsory to remain in school after graduating from middle school, a student can't progress to university without graduating from high school or vocational technical school. |
| تم الانتهاء من بيع في 22 ديسمبر 2005. | The sale was completed on December 22, 2005. |
| وبعد الانتهاء من مدرسته التحق بـ الشرطة الكينية. | After finishing school, he joined the Kenya Police. |
| تم الانتهاء من ذلك في 28 يوليو عام1631. | It was finished on 28 July 1631. |
| الكفاح من أجل ألمانيا المتوسطة | The Fight for Middle Germany |
| ف ص ل ابنه من المدرسة. | His son was expelled from school. |
| منز لي قريب من المدرسة. | My house is near the school. |
| بيتي بالق رب من المدرسة. | My house is near the school. |
| المدرسة أبعد من المحطة. | The school is farther than the station. |
| والآن البنات يتفوقن على الأولاد في كل مستوى، من المدرسة الإبتدائية إلى المدرسة العليا. | Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school. |
| غالبية العقارات الصغيرة و المتوسطة كانت مملوكة بواسطة الطبقة المتوسطة. | The majority of small to medium properties were owned by the middle class. |
| وقد تم الانتهاء من نقل الحكومة لبرلين في 1999. | The relocation of the government was completed in 1999. |
| كانوا يأملون في الانتهاء من المشروع خلال عشر سنوات. | They hoped to finish the project in ten years. |
| على الأرجح تم الانتهاء من هذه المجموعة ببداية 1814. | This group of plates was probably completed by early 1814. |
| و تم الانتهاء من الصفقة في 29 يونيو 2012. | The transaction was completed on 29 June 2012. |
| وسيتم الانتهاء من الترتيبات الضرورية للوفاء بتعهدنا في القريب. | The necessary arrangements to fulfil our pledge will be completed soon. |
| اصبر فقد أوشكنا على الانتهاء. | Hang on we're almost there. |
| نحن مجازون من المدرسة غد ا. | We have no school tomorrow. |
| الانتهاء من اللب، والانتهاء من اللحوم وتحصل على شيء يشبه هذا | Finish the cores, finish the meat and you get something that looks like this. |
| من المفروض أن يتم الانتهاء من الفيلم وبثه في ربيع 2011. | The film is scheduled to be released in spring 2011. |
عمليات البحث ذات الصلة : المدرسة المتوسطة - المدرسة المتوسطة - المدرسة المتوسطة - الانتهاء من المدرسة - التخرج من المدرسة المتوسطة - معلم المدرسة المتوسطة - المدرسة المتوسطة الانجليزية - المدرسة الثانوية المتوسطة - المدرسة الثانوية المتوسطة - المدرسة المتوسطة العليا - الانتهاء من المدرسة الثانوية - الانتهاء من المدرسة الثانوية - المدرسة الثانوية الانتهاء - تأهيل ترك المدرسة المتوسطة