ترجمة "الانبهار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الانبهار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الانبهار هو تعويذة سحر | Glamour is a magic spell. |
| ولكن يبقى الانبهار مجرد وهم | But still, glamour is an illusion. |
| إذا ، نحن جميعا نعتقد أننا نعرف ماذا يعني الانبهار | So, we all think we know what glamour is. Here it is. |
| الإبهار هو ليس كنوع من الجودة أنت تشع الانبهار | It wasn't glamour as a quality you cast a glamour. |
| بعضهم يملؤه الانبهار بصورة مقاتل أجنبي مزود بكامل العدة والعتاد. | Others were so fascinated by the images of foreign fighters equipped with full gear, compared to their clumsy weapons and sporadic supply. |
| وفي أول مرة تلتقي بشخص كهذا لا تستطيع منع نفسك من الانبهار. | And the first time you meet someone like that, you can't help but feel really impressed. |
| حسنا بالطبع في القرن العشرين الانبهار جاء ليأخذ معنى آخر مرتبط بهوليوود | Well of course, in the 20th century, glamour came to have this different meaning associated with Hollywood. |
| يقولون أن (فاتس) العجوز يمكنه أن يخرج عينك من محجرها من شد ة الانبهار. | They say that old Fats shoots the eyes off them balls. |
| لقد كان هناك مقدارا هائلا من الإنجاز التقني المرتبط بخلق هذا الانبهار في هوليوود | There was a tremendous amount of technical achievement associated with creating this Hollywood glamour. |
| وعندما تجمع الناس في صفوف الشخص في الخلف يظهر أصغر من الشخص في المقدمة لكن ليس في عالم الانبهار | When you stack people in rows, the ones in the background look smaller than the ones in the foreground but not in the world of glamour. |
| لكنني أعتقد أن الانبهار حقيقة له معنى أوسع بكثير طبعا إن نجوم السينما والرموز الخيالية هي أحد أنواعه لكنه أيضا يأتي بصور متعددة | But I think that glamour actually has a much broader meaning one that is true for the movie stars and the fictional characters, but also comes in other forms. |
| وبموجب المادة 6 من قانون جمهورية كازاخستان بشأن الإعلان، لا يجوز استخدام الإعلانات في الدعوة إلى الانبهار بالقسوة والعنف أو المواد الإباحية أو الإشادة بها. | Under article 6 of the Republic of Kazakhstan law on advertising, advertising cannot be used to advocate or glorify the cult of cruelty and violence or pornography. |
| إن كل ما يعنيه الانبهار لقد حصلت على هذا الإعلان المبالغ فيه من لوحة المحتويات في مجلة نيو يورك والتي تقول لنا أن الابهار قد عاد | What glamour is all about I took this from a blurb in the table of contents of New York magazine, which was telling us that glamour is back glamour is all about transcending the everyday. |
| إن كل ما يعنيه الانبهار لقد حصلت على هذا الإعلان المبالغ فيه من لوحة المحتويات في مجلة نيو يورك والتي تقول لنا أن الابهار قد عاد الابهار هو تجاوز الشيء المعتاد يوميا | What glamour is all about I took this from a blurb in the table of contents of New York magazine, which was telling us that glamour is back glamour is all about transcending the everyday. |
| ربما هذا هو سبب الانبهار الذي اصاب السكان عندما أضيئت السماء بشمس ثانية وتبع ظهورها صدمة اهتزازية حطمت النوافذ في مئات المباني حول مدينة تشيليابينسك، وعدد قليل من الناس حينها ميزوا أن تلك الاصوات و الاضواء في السماء لم تكن سوى صخور فضائية | Maybe that's why, when the morning sky lit up with a second sun and a shock wave shattered windows in hundreds of buildings around Chelyabinsk, only a few people picking themselves off the ground figured it out right away. |
عمليات البحث ذات الصلة : رد الفعل الانبهار
