ترجمة "الاستخدام العشوائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاستخدام - ترجمة : العشوائي - ترجمة : الاستخدام العشوائي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ونعتقد أن الاستخدام العشوائي وغير المشروع لهذه الأسلحة وانتشارها بلا كابح يزيدان من انعدام الأمن. | We believe that the indiscriminate and illicit use of such weapons and their unbridled proliferation are increasing insecurity. |
| ويؤدي الاستخدام العشوائي للمبيدات الحشرية أيضا، إلى تلويث موارد المياه مما يؤثر مباشرة على السكان والمواشي. | The indiscriminate use of pesticides also contaminates water resources, directly affecting human communities and livestock. |
| فسنغافورة تؤيد، وستظل تؤيد، جميع مبادرات مكافحة الاستخدام العشوائي للألغام المضادة للأفراد، خاصة حين تكون موجهة إلى المدنيين الأبرياء العزل. | Singapore supports, and will continue to support, all initiatives against the indiscriminate use of anti personnel landmines, especially when they are directed at innocent and defenceless civilians. |
| عطل التشغيل العشوائي | Disable Random Play |
| استعمل التشغيل العشوائي | Use Random Play |
| التي يمثلها المتغير العشوائي لأنه يمكنك تكرار التجربة التي تكو ن المتغير العشوائي. | Because you can just keep on performing the experiment that generates the random variable. |
| شغ ل عرض الشرائح العشوائي | Run Randomized Slide Show |
| عط ل وصول القرص العشوائي | Disable arbitrary disk access |
| استخدم تشغيل الألبوم العشوائي | Use Album Random Play |
| قرص ذاكرة الوصول العشوائي | RAM Disk |
| (ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام | (b) Use and use patterns |
| وفيما يتعلق بالأسلحة التقليدية، لا نزال نشاطر الآخرين الشواغل الإنسانية المرتبطة بالانتشار الجامح للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة فضلا عن الاستخدام العشوائي وغير المسؤول للألغام المضادة للأفراد. | As to conventional weapons, we continue to share the humanitarian concerns associated with the unbridled proliferation of small arms and light weapons as well as the indiscriminate and irresponsible use of anti personnel mines. |
| ومن الدواعي الرئيسية للقلق، مزاعم الاستخدام العشوائي والمفرط للقوة، بما يشمل شن هجمات جوية تسفر عن وقوع قتلى وإصابات بين الأفراد من غير المحاربين وتؤدي إلى تشريدهم. | Allegations of indiscriminate and excessive use of force, including the use of aerial attacks resulting in non combatant deaths, injuries and displacement, are a major cause of concern. |
| الاستخدام | Usage |
| الاستخدام | Use |
| الاستخدام | Usage |
| التجاء بعض الأفراد إلى البناء العشوائي | Under the Health Act No. 106 of 1973, all citizens have a recognized right to health care and medical treatment, which the State must guarantee. |
| 192 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي | 192 MB RAM |
| (م) استمرار القصف الجوي العشوائي للأهداف المدنية والقصف المدفعي العشوائي للسكان المدنيين، وكذلك استخدام المباني المدنية في الأغراض العسكرية | (m) The continuation of indiscriminate aerial bombardment of civilian targets and indiscriminate artillery shelling of the civilian population, as well as the use of civilian premises for military purposes |
| وتوضح الخسائر الطابع العشوائي لتلك الهجمات العنيفة. | The casualties illustrate the indiscriminate nature of these violent attacks. |
| 36 43 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي | 36 43 MB RAM |
| 44 51 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي | 44 51 MB RAM |
| 52 59 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي | 52 59 MB RAM |
| 60 67 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي | 60 67 MB RAM |
| 32 39 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي | 32 39 MB RAM |
| 40 63 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي | 40 63 MB RAM |
| 64 95 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي | 64 95 MB RAM |
| 96 127 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي | 96 127 MB RAM |
| 128 159 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي | 128 159 MB RAM |
| 160 191 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي | 160 191 MB RAM |
| 32 63 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي | 32 63 MB RAM |
| 192 223 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي | 192 223 MB RAM |
| 224 256 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي | 224 256 MB RAM |
| وما تنكره هو الطابع العشوائي لهذه اﻷعمال. | What is contested is the indiscriminate character of these actions. |
| وهو نوع من انواع استخدام الوصول العشوائي. | That's one kind of use of random access. |
| ويستطيع هؤلاء الذين لا يرغبون في وجود مساواة حقيقية أن يستغلوا معناه بمهارة وخطورة، وأعربت في هذا الصدد عن قلقها بسبب الاستخدام العشوائي على ما يبدو للمصطلح في تقارير الدولة الطرف. | Its meaning could be cleverly and dangerously exploited by those who did not want real equality and, in that connection, she was concerned about the apparently indiscriminate use of the term in the State party's reports. |
| الاستخدام مرخ ص. | Used with permission. |
| 8 الاستخدام | Using |
| الاستخدام السلمي | Peaceful use |
| قيد الاستخدام | In Use |
| 8 15 ميغابايت كل ي ة من ذاكرة الوصول العشوائي | 8 15 MB Total RAM |
| 16 23 ميغابايت كل ي ة من ذاكرة الوصول العشوائي | 16 23 MB Total RAM |
| 24 31 ميغابايت كل ي ة من ذاكرة الوصول العشوائي | 24 31 MB Total RAM |
| 32 39 ميغابايت كل ي ة من ذاكرة الوصول العشوائي | 32 39 MB Total RAM |
| 40 56 ميغابايت كل ي ة من ذاكرة الوصول العشوائي | 40 56 MB Total RAM |
عمليات البحث ذات الصلة : التوزيع العشوائي - التوزيع العشوائي - المتغير العشوائي - التزاوج العشوائي - الإجراء العشوائي - التخمين العشوائي - السكن العشوائي - العنف العشوائي - العنف العشوائي - العشوائي طبقية - الأزياء العشوائي - بيع العشوائي - التوزيع العشوائي
