ترجمة "الاستخدام الحكيم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاستخدام - ترجمة :
الكلمات الدالة : Usage Commonly User Abuse Wise Wise Sage Sage Hakim

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكثيرا ما يصاحب الاكتئاب هذا المرض, ومن الأفضل التعامل معه بمعالجة الأعراض المخالفة وإذا دعت الحاجة إلى الاستخدام الحكيم لمضادات الاكتئاب.
Depression often accompanies the disease and is best dealt with by treating the offending symptoms and if needed the judicious use of anti depressants.
(ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام
(b) Use and use patterns
الاستخدام
Usage
الاستخدام مرخ ص.
Used with permission.
8 الاستخدام
Using
الاستخدام السلمي
Peaceful use
مسح بيانات الاستخدام...
Clear Usage Data
مسح بيانات الاستخدام
Clear Usage Data
الهند وقرارها الحكيم
India s Patently Wise Decision
الاستخدام السلمي للطاقة النووية
Peaceful use of nuclear energy
إن التوزيع الدولي للقوة على نحو أكثر سلاسة واتزانا ، حتى في ظل النظام العالمي الحالي الذي لا نستطيع أن نعتبره نظاما ديمقراطيا كاملا ، من شأنه أن يقلص من الإغراءات الداعية إلى التخلي عن مبدأ الاستخدام الحكيم للقوة.
A smoother international distribution of power, even in a global system that is less than fully democratic, would pose fewer temptations to abandon the prudent exercise of power.
ولكن هناك احتمالات كبيرة أن تنجح منطقة اليورو في حل الصعوبات التي تواجهها الآن في غضون سنة أو ما إلى ذلك (على الأرجح بعد جولة أخرى أو جولتين من الأزمة)، من خلال الاستخدام الحكيم لسياسة التقشف المالي جزئيا.
But the chances are high that the eurozone will sort out its difficulties in a year or so (most likely after another round or two of crisis), in part through the judicious use of fiscal austerity.
الاستخدام debconf communicate options package
Usage debconf communicate options package
الاستخدام debconf options command args
Usage debconf options command args
165 وإن مكاتب الاستخدام غير فعالة ولا تقدم الدعم الكافي في مجال الاستخدام رغم المبالغ المالية الكبيرة التي توفر لهذه المكاتب من خلال برامج الاستخدام في كافة أنحاء البوسنة والهرسك.
Employment bureaux are ineffective and do not offer sufficient support in employment, even though considerable funds are being contributed to bureaux via employment programmes throughout Bosnia and Herzegovina.
مطورو حالة الاستخدام غالبا ما يجدوا صعوبة في تحديد مستوى اعتماد واجهة المستخدم (UI) لإدراجها في حالات الاستخدام.
Use case developers often find it difficult to determine the level of user interface (UI) dependency to incorporate in a use case.
الاستخدام debconf mergetemplate options templates.ll ... templates
Usage debconf mergetemplate options templates.ll ... templates
نظام موزع لتحكم بالمراجعات سهل الاستخدام
Easy to use distributed version control system
الفرق في الاستخدام بين الكلمتين واضح.
The distinction in usage between the two words is clear.
1 2 1 مواد الاستخدام الجاري
Instrument for standardized international reporting of
3 البرنامج التشغيلي الاستخدام والتدريب المهني .
OPERATIONAL PROGRAMME EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING
1 التأثير الناجم عن الاستخدام كبديل
Substitution effect
التعاون بشأن الاستخدام السلمي للطاقة النووية
Cooperation on the peaceful use of nuclear energy
وهناك شيء آخر نقوم به .. وهو ان نطلب من الناس ان تضيف مفهوم آخر لعملية اعادة التدوير .. والذي يضم .. تقليل الاستخدام .. اعادة الاستخدام .. والتدوير .. والمفهوم الذي نريد ان نضيفه هو رفض الاستخدام
Another thing that we're looking at and asking people to think about is we've added a fourth R of the Reduce, Reuse, Recycle, three R's, and that is refuse.
كان يعرف باسم الرجل الحكيم للأمة .
He was known as The Wise Man of the Nation .
تم استعمال الصورة تحت رخصة الاستخدام العادل
Image used under fair use.
الصورة من مجموعة المخرج ن شرت لإعادة الاستخدام.
Image from Art Director, published for reuse.
(المزيد من التفاصيل عن الاستخدام والصيانة، أدناه.
(Further detail under Use and preservation, below.
إننا نرفض الاستخدام غير المسؤول للألغام الأرضية.
We are against the irresponsible use of landmines.
الاستماع الى كلامه لم يكن بالامر الحكيم.
It is not wise to go by his word.
والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
I call to witness the Qur 'an , custodian of all laws ,
والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
By oath of the wise Qur an .
والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
By the Wise Koran ,
والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
By the Qur 'an full of wisdom .
والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
By the Quran , full of wisdom ( i.e. full of laws , evidences , and proofs ) ,
والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
By the Wise Quran .
والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
By the Wise Qur 'an ,
والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
By the wise Qur 'an ,
والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
By the Wise Quran ,
والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
By the wise Qur 'an .
والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
and the Quran , the Book of wisdom ,
والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
I swear by the Quran full of wisdom
والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
By the Quran , full of wisdom ,
والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
By the Qur 'an , full of Wisdom ,
يسمعها الحكيم فيزداد علما والفهيم يكتسب تدبيرا.
that the wise man may hear, and increase in learning that the man of understanding may attain to sound counsel

 

عمليات البحث ذات الصلة : مهنة الحكيم - مظهر الحكيم - تعمل الحكيم - برنامج الحكيم - ميزة الحكيم - طفل الحكيم - التنظيم الحكيم - تصميم الحكيم - مزيج الحكيم - التطبيق الحكيم - ستيفن صموئيل الحكيم - سهولة الاستخدام وسهولة الاستخدام