ترجمة "ستيفن صموئيل الحكيم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فجاء الرب ووقف ودعا كالمر ات الأول صموئيل صموئيل. فقال صموئيل تكلم لان عبدك سامع.
Yahweh came, and stood, and called as at other times, Samuel! Samuel! Then Samuel said, Speak for your servant hears.
فجاء الرب ووقف ودعا كالمر ات الأول صموئيل صموئيل. فقال صموئيل تكلم لان عبدك سامع.
And the LORD came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak for thy servant heareth.
ولفرام، ستيفن.
Wolfram, Stephen.
فدعا عالي صموئيل وقال يا صموئيل ابني. فقال هانذا.
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son! He said, Here I am.
فدعا عالي صموئيل وقال يا صموئيل ابني. فقال هانذا.
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.
كنت أعرف ستيفن
I used to know Stephen.
ستيفن ستروكاتز عن المزامنة
Steven Strogatz on sync
تولمين، ستيفن Goodhead، J.
Toulmin, Stephen Goodhead, J.
الرئيس السيد ستيفن ر.
Chairman Mr. Stephen R. KARANGIZI (Uganda)
وعب ر يس ى بنيه السبعة امام صموئيل فقال صموئيل ليس ى الرب لم يختر هؤلاء.
Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. Samuel said to Jesse, Yahweh has not chosen these.
وعب ر يس ى بنيه السبعة امام صموئيل فقال صموئيل ليس ى الرب لم يختر هؤلاء.
Again, Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse, The LORD hath not chosen these.
واضطجع صموئيل الى الصباح وفتح ابواب بيت الرب. وخاف صموئيل ان يخبر عالي بالرؤيا.
Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Yahweh. Samuel feared to show Eli the vision.
فمكث سبعة ايام حسب ميعاد صموئيل ولم يات صموئيل الى الجلجال والشعب تفرق عنه.
He stayed seven days, according to the time set by Samuel but Samuel didn't come to Gilgal and the people were scattered from him.
واضطجع صموئيل الى الصباح وفتح ابواب بيت الرب. وخاف صموئيل ان يخبر عالي بالرؤيا.
And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to shew Eli the vision.
فمكث سبعة ايام حسب ميعاد صموئيل ولم يات صموئيل الى الجلجال والشعب تفرق عنه.
And he tarried seven days, according to the set time that Samuel had appointed but Samuel came not to Gilgal and the people were scattered from him.
ستيفن جوناثان حول الويب كمدينة
Steven Johnson on the Web as a city
بينك هذا سيرجينت ستيفن بينك .
Stephen Pink This is Sergeant Stephen Pink.
ستيفن بينكر حول اللغة والفكر
Steven Pinker on language and thought
ستيفن بلمبي اتباع مسار الزئبق
Stephen Palumbi Following the mercury trail
Spawls، ستيفن فرع بيل (1995).
ISBN 978 0 8014 4141 7 Spawls, Stephen Bill Branch (1995).
فساء الأمر في عيني صموئيل اذ قالوا اعطنا ملكا يقضي لنا. وصلى صموئيل الى الرب.
But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. Samuel prayed to Yahweh.
فساء الأمر في عيني صموئيل اذ قالوا اعطنا ملكا يقضي لنا. وصلى صموئيل الى الرب.
But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD.
وأعلنا أننا سنأخذ ستيفن هوكينج للطيران.
And we announced that we were going to fly Stephen Hawking.
ستيفن كولي الإنصهار هو مستقبل الطاقة
Steven Cowley Fusion is energy's future
ستيفن ليفت يحلل اقتصاد مروجي المخدرات
Steven Levitt analyzes crack economics
ستيفن ولفرام حوسبة نظرية لكل شيء
Stephen Wolfram Computing a theory of everything
حينها تكون ذات أهمية ستيفن إررا
Steven Erra
فاخذ صموئيل حملا رضيعا واصعده محرقة بتمامه للرب. وصرخ صموئيل الى الرب من اجل اسرائيل فاستجاب له الرب.
Samuel took a suckling lamb, and offered it for a whole burnt offering to Yahweh and Samuel cried to Yahweh for Israel and Yahweh answered him.
فقال صموئيل كما اثكل سيفك النساء كذلك تثكل امك بين النساء. فقطع صموئيل اجاج امام الرب في الجلجال.
Samuel said, As your sword has made women childless, so your mother will be childless among women! Samuel cut Agag in pieces before Yahweh in Gilgal.
فاخذ صموئيل حملا رضيعا واصعده محرقة بتمامه للرب. وصرخ صموئيل الى الرب من اجل اسرائيل فاستجاب له الرب.
And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly unto the LORD and Samuel cried unto the LORD for Israel and the LORD heard him.
فقال صموئيل كما اثكل سيفك النساء كذلك تثكل امك بين النساء. فقطع صموئيل اجاج امام الرب في الجلجال.
And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.
ستيفن بيترانك يبدأ العد التنازلي ليوم القيامة
Stephen Petranek counts down to Armageddon
ستيفن كوليمان المخاطر الاخلاقية للاسلحة غير القاتلة
Stephen Coleman The moral dangers of non lethal weapons
ستيفن جونسون من أين تأتي الأفكار الجي دة
Steven Johnson Where good ideas come from
يطرح ستيفن هاوكنج أسئلة مهمة عن الكون
Stephen Hawking asks big questions about the universe
ان الرب دعا صموئيل فقال هانذا.
that Yahweh called Samuel and he said, Here I am.
وقضى صموئيل لاسرائيل كل ايام حياته.
Samuel judged Israel all the days of his life.
وكان كلام الرب الى صموئيل قائلا
Then the word of Yahweh came to Samuel, saying,
وابنا صموئيل البكر وشني ثم ابيا.
The sons of Samuel the firstborn Joel, and the second Abijah.
ان الرب دعا صموئيل فقال هانذا.
That the LORD called Samuel and he answered, Here am I.
وقضى صموئيل لاسرائيل كل ايام حياته.
And Samuel judged Israel all the days of his life.
وكان كلام الرب الى صموئيل قائلا
Then came the word of the LORD unto Samuel, saying,
وابنا صموئيل البكر وشني ثم ابيا.
And the sons of Samuel the firstborn Vashni, and Abiah.
فكلم صموئيل الشعب بقضاء المملكة وكتبه في السفر ووضعه امام الرب. ثم اطلق صموئيل جميع الشعب كل واحد الى بيته.
Then Samuel told the people the regulations of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before Yahweh. Samuel sent all the people away, every man to his house.
ولم يعد صموئيل لرؤية شاول الى يوم موته لان صموئيل ناح على شاول والرب ندم لانه مل ك شاول على اسرائيل
Samuel came no more to see Saul until the day of his death for Samuel mourned for Saul and Yahweh grieved that he had made Saul king over Israel.