ترجمة "الاستخدام الجيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاستخدام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن شفافية العائدات والنفقات وحدها لا تكفي لضمان الاستخدام الجيد للموارد الطبيعية. | But revenue and expenditure transparency alone is not enough to ensure good use of natural resources. |
| ويمكن وضع مبادئ توجيهية لضمان الاستخدام الجيد لهذه الموارد، ولضمان الاعتراف بالحاجة إلى الحكم الرشيد. | Guidelines could be developed to ensure that these financial resources are used well and that the need for good governance is recognized. |
| إن التعاون الجيد هو العامل الرئيسي لضمان الاستخدام الفعال للموارد المستثمرة في مكافحة خطر الإرهاب. | Better cooperation is the key to ensuring efficient use of resources invested in countering the terrorist threat. |
| (ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام | (b) Use and use patterns |
| أرى الطالب الجيد | I see the good student. |
| من الجيد رؤيتك | It's good seeing you. |
| وبوسع صندوق أخضر أفريقي لتمويل جهود التكيف والتخفيف أن يضمن الاستخدام الجيد للموارد والخبرات في واحد من أكثر أجزاء العالم ع رضة للخطر ـ وهو الجزء العامر بالفرص في عصر جديد منخفض الكربون. | An African Green Fund for both adaptation and mitigation could put resources and experience to good use in one of the most vulnerable parts of the world and one that is full of opportunity in the new low carbon era. |
| من الجيد معرفة ذلك | That's good to know. |
| وهي تتعلق بالتعليم الجيد. | It is about a good education. |
| توفير التعليم الجيد للجميع | Quality education for all |
| الاستخدام | Usage |
| السياج الجيد يجعل الأنواع اكثر امنا | Pagar yang Baik Melindungi Spesies |
| الكثير من الشيء الجيد هو رائع! | Too much of a good thing is wonderful! |
| الفاشي الجيد الوحيد هو الفاشي الميت. | The only good fascist is a dead fascist. |
| وهذا هو ما يقتضيه العلم الجيد. | That is how good science works. |
| ولكن كيف قد يبدو الاتفاق الجيد | But what would a good agreement look like? |
| الاستخدام مرخ ص. | Used with permission. |
| 8 الاستخدام | Using |
| الاستخدام السلمي | Peaceful use |
| تدل أسئلتها على اطلاعها الجيد على الموضوع. | Her questions indicate that she understands the subject very well. |
| ما هو الجزء الأهم في التعليم الجيد | What's the most important part of a good education? |
| في المجتمعات القمعية، ي ع د الأدب الجيد تخريبيا. | In repressive societies, good literature is by definition subversive. |
| ولكن شفافية العائدات والنفقات وحدها لا تكفي لضمان الاستخدام الجيد للموارد الطبيعية. ولابد من تصويب القرارات العديدة اللازمة لضمان النجاح، ليس مرة واحدة بل على نحو متكرر، ورغم ذلك ففي غياب الشفافية فإن مخاطر الفساد وسوء التوزيع تصبح أعلى بشكل واضح. | But revenue and expenditure transparency alone is not enough to ensure good use of natural resources. The many decisions required to ensure success must be gotten right not just once but repeatedly, though, without such transparency, the risks of corruption and misallocation obviously are much higher. |
| مسح بيانات الاستخدام... | Clear Usage Data |
| مسح بيانات الاستخدام | Clear Usage Data |
| المعلم الجيد يجب ان يكون صبورا مع طلابه. | A good teacher must be patient with his students. |
| وقد يجسد التعبير المجازي الجيد فكرة الاقتصاد الشامل . | A good metaphor might embody the idea of an inclusive economy. |
| الاستخدام السلمي للطاقة النووية | Peaceful use of nuclear energy |
| كذلك ، كنوع من التباين الجيد هو '' الماك ناجتس '' الدجاج. | So, a good sort of contrast is Chicken McNuggets. |
| لقد قالت جودي ويليمز انه من الجيد ان نتأمل ! | Jody Williams called it It's good to meditate. |
| وهنا ربما ندرك كيف يكون الجيد عدوا للكامل المثالي. | It is here that the good may have been the enemy of the perfect. |
| آه, من الجيد أن أكون معروفة بأني هادئة ومرتاحة. | Ha, it's nice to be known as cool and calm. |
| فاجاب وقال لهم. الزارع الزرع الجيد هو ابن الانسان. | He answered them, He who sows the good seed is the Son of Man, |
| فاجاب وقال لهم. الزارع الزرع الجيد هو ابن الانسان. | He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man |
| فالتعليم الجيد النوعية يوفر أساسا للحوار الحقيقي بين الشعوب. | Good quality education provides a foundation for genuine dialogue among peoples. |
| وتعلم . لقد شعرت أنه من الجيد أنني بكيت على أخي | And you know, it felt really good to cry for my brother. |
| إن الديمقراطية هي النظام الجيد الوحيد الذي يصلح لهونج كونج. | For Hong Kong, the only good system is democracy. |
| المرحاض الجيد يعني أنك تمتلك مستوى حياة جيد، استمتع به. | A good toilet means you probably have a very good quality of life, so enjoy yours. |
| ومن بين الفوائد الأخرى التخزين طويل المدى والاختراق الجيد للأنسجة. | Other benefits include Long term storage and good tissue penetration. |
| الاستخدام debconf communicate options package | Usage debconf communicate options package |
| الاستخدام debconf options command args | Usage debconf options command args |
| 165 وإن مكاتب الاستخدام غير فعالة ولا تقدم الدعم الكافي في مجال الاستخدام رغم المبالغ المالية الكبيرة التي توفر لهذه المكاتب من خلال برامج الاستخدام في كافة أنحاء البوسنة والهرسك. | Employment bureaux are ineffective and do not offer sufficient support in employment, even though considerable funds are being contributed to bureaux via employment programmes throughout Bosnia and Herzegovina. |
| مطورو حالة الاستخدام غالبا ما يجدوا صعوبة في تحديد مستوى اعتماد واجهة المستخدم (UI) لإدراجها في حالات الاستخدام. | Use case developers often find it difficult to determine the level of user interface (UI) dependency to incorporate in a use case. |
| لماذا حظي الكتاب بهذا الاستقبال الجيد ولماذا غير الكاتب رأيه بشأنه | Why was the book so well received, and what accounts for its author s second thoughts? |
| مات ميلز الآن ، الجيد في هذا ، أنه لا توجد أية خدع. | Matt Mills Now, what's great about this is, there's no trickery here. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجعل الاستخدام الجيد - العلم الجيد - التعليم الجيد - المعلم الجيد - الفن الجيد - العمل الجيد - النوع الجيد - حزمة الجيد - الأداء الجيد - التسويق الجيد - التنظيم الجيد - الإعداد الجيد - الغذاء الجيد