ترجمة "النوع الجيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أود أن أخبركم نكتة صغيرة. ليست من النوع الجيد، على الرغم من ذلك. | I'd like to tell all of you a little joke. Not just the good stuff, though. |
| فقد بلغ عدد المدارس التي توفر هذا النوع من التعليم الجيد النوعية 79 مدرسة في سنة 2000. | In 2000, 79 schools offered this type of quality education. |
| هذا شيء نطبقه على الشعاع تعلمون ، ربما ليس بالأمر الجيد فعله ولكن هناك عدة أشياء مهمة يمكنك القيام بها باستعمال هذا النوع من الواجهات. | That's something we just came up with on the spot, you know it's probably not the right thing to do, but there's such interesting things you can do with this kind of interface. |
| أرى الطالب الجيد | I see the good student. |
| من الجيد رؤيتك | It's good seeing you. |
| من الجيد معرفة ذلك | That's good to know. |
| وهي تتعلق بالتعليم الجيد. | It is about a good education. |
| توفير التعليم الجيد للجميع | Quality education for all |
| السياج الجيد يجعل الأنواع اكثر امنا | Pagar yang Baik Melindungi Spesies |
| الكثير من الشيء الجيد هو رائع! | Too much of a good thing is wonderful! |
| الفاشي الجيد الوحيد هو الفاشي الميت. | The only good fascist is a dead fascist. |
| وهذا هو ما يقتضيه العلم الجيد. | That is how good science works. |
| ولكن كيف قد يبدو الاتفاق الجيد | But what would a good agreement look like? |
| تدل أسئلتها على اطلاعها الجيد على الموضوع. | Her questions indicate that she understands the subject very well. |
| ما هو الجزء الأهم في التعليم الجيد | What's the most important part of a good education? |
| في المجتمعات القمعية، ي ع د الأدب الجيد تخريبيا. | In repressive societies, good literature is by definition subversive. |
| المعلم الجيد يجب ان يكون صبورا مع طلابه. | A good teacher must be patient with his students. |
| وقد يجسد التعبير المجازي الجيد فكرة الاقتصاد الشامل . | A good metaphor might embody the idea of an inclusive economy. |
| كذلك ، كنوع من التباين الجيد هو '' الماك ناجتس '' الدجاج. | So, a good sort of contrast is Chicken McNuggets. |
| لقد قالت جودي ويليمز انه من الجيد ان نتأمل ! | Jody Williams called it It's good to meditate. |
| وهنا ربما ندرك كيف يكون الجيد عدوا للكامل المثالي. | It is here that the good may have been the enemy of the perfect. |
| آه, من الجيد أن أكون معروفة بأني هادئة ومرتاحة. | Ha, it's nice to be known as cool and calm. |
| فاجاب وقال لهم. الزارع الزرع الجيد هو ابن الانسان. | He answered them, He who sows the good seed is the Son of Man, |
| فاجاب وقال لهم. الزارع الزرع الجيد هو ابن الانسان. | He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man |
| فالتعليم الجيد النوعية يوفر أساسا للحوار الحقيقي بين الشعوب. | Good quality education provides a foundation for genuine dialogue among peoples. |
| النوع | Kind |
| وتعلم . لقد شعرت أنه من الجيد أنني بكيت على أخي | And you know, it felt really good to cry for my brother. |
| إن الديمقراطية هي النظام الجيد الوحيد الذي يصلح لهونج كونج. | For Hong Kong, the only good system is democracy. |
| المرحاض الجيد يعني أنك تمتلك مستوى حياة جيد، استمتع به. | A good toilet means you probably have a very good quality of life, so enjoy yours. |
| ومن بين الفوائد الأخرى التخزين طويل المدى والاختراق الجيد للأنسجة. | Other benefits include Long term storage and good tissue penetration. |
| لماذا حظي الكتاب بهذا الاستقبال الجيد ولماذا غير الكاتب رأيه بشأنه | Why was the book so well received, and what accounts for its author s second thoughts? |
| مات ميلز الآن ، الجيد في هذا ، أنه لا توجد أية خدع. | Matt Mills Now, what's great about this is, there's no trickery here. |
| من الجيد أن البلد بأكمله كان سريعا بالاستجابة إلى نداء الاغاثة. | Lucky the entire country has been quick to answer to the relief call. |
| من الجيد أن نملك أحلام ا ومشاريع وأن نكون قادرين على تحقيقهم | It's good to have dreams, projects, and being able to accomplish them!! |
| (ز) ضمان وصول أطفال الشعوب الأصلية إلى التعليم الابتدائي الجيد المجاني | (g) Ensure that indigenous children have access to free primary quality education |
| ونحن نحث على وضع نظام يكافئ على الإصلاح الحقيقي والأداء الجيد. | We urge that a system be put in place that would reward genuine reform and good performance. |
| وفي كل جزء من تركيا، هناك مجموعات محرومة من التعليم الجيد. | In every part of Turkey, there were groups that were deprived of a decent education. |
| وعلى نحو مماثل، لا يتوفر التعليم الجيد نتيجة لمكافآت أو تكاليف نقدية، بل إن التعليم الجيد يرجع إلى انتماء الطلاب والآباء والمعلمين إلى مدارسهم، ولأن هذا الانتماء يرتبط بالتعليم. | Likewise, good schooling occurs not as a result of monetary rewards and costs the stock in trade of conventional economics but because students, parents, and teachers identify with their schools, and because that identification is associated with learning. |
| اختلاف في النوع | Type mismatch |
| وعندما كنت أدرس. اعتدت أن أسأل الطلاب, ما هو مفهومك للعمل الجيد | And when I was teaching, I used to always ask the students, What's the definition of a good job? |
| و هو ايضا مرتبط بشيء جيد. و هذا الشيء الجيد يسمى الجدارة. | And it is, again, linked to something nice, and that nice thing is called meritocracy. |
| لذا كل ما تحتاجه هو الجبن الجيد وإناء من مربى الكرز الأسود. | So all you need is good cheese and a jar of black cherry jam. |
| وبطبيعة الحال، لا يدوم التحوط الجيد إلا بقدر استدامة مثل هذه الارتباطات. | Of course, a good hedge lasts only as long as such correlations persist. |
| من المعروف عن الرئيس جورج دبليو بوش افتقاره إلى الفهم الجيد للتاريخ. | President George W. Bush is not generally known for his firm grasp of history. |
| ولكن شفافية العائدات والنفقات وحدها لا تكفي لضمان الاستخدام الجيد للموارد الطبيعية. | But revenue and expenditure transparency alone is not enough to ensure good use of natural resources. |