ترجمة "الاستحواذ المشترك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاستحواذ - ترجمة : المشترك - ترجمة : الاستحواذ المشترك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا لي بحق الاستحواذ
Mine by right of possession.
منبعث من أهواء الاستحواذ
Born of consuming desire
منبعث من اهواء الاستحواذ
Born of consuming desire
نريد الاستحواذ على كل رقصاتك
I'll think about that tomorrow.
نظري ا، فهم الاستحواذ والتفعيل يبدو بسيط للغاية.
In theory, understanding acquisition and activation seems pretty simple.
فالبنوك الروسية تحاول الاستحواذ على أصول في أوروبا الوسطى والشرقية.
Russian banks are trying to acquire assets in Central and Eastern Europe.
وهذا هو مدى الرغبة في الاستحواذ على الالكترونات او ابقائها
And this is how much you want to hog electrons or keep them to yourself.
تم الاستحواذ على الاستوديو من قبل شركة تيم وارنر في 2010 .
The studio was acquired by Time Warner in February 2010.
وحيثما تم الاستحواذ على الأراضي بالفعل من دون مثل هذه الموافقة، وكان الاستحواذ موضع نزاع، فإن أوكسفام تريد من الشركات أن تصر على إجراءات عادلة لتسوية هذه النزاعات.
Where land has already been acquired without such consent, and the acquisition is in dispute, Oxfam wants the corporations to insist on fair dispute resolution procedures.
لايوجد إلا الاستحواذ في هذا العالم ومن يستخوذ على الأكثر هو الأذكى
He who takes the most is the smartest.
وبانخراط الصحافيين الاستقصائيين في الأمر، تحولت عملية الاستحواذ على الأراضي إلى لغم سياسي.
With investigative journalists getting into the act, land acquisition became a political land mine.
وحين تعلن مثل هذه الشركات عن عمليات الاستحواذ فإن عائدات سوق الأوراق المالية المصاحبة لهذا الإعلان، والتي تعكس حكم السوق على عملية الاستحواذ، تميل إلى الانخفاض، بل وقد يكون الانخفاض بالسلب أكثر ترجيحا .
When such firms make acquisition announcements, the stock market returns accompanying the announcement, which reflect the market s judgment of the acquisition, tend to be lower and are more likely to be negative.
إن حل الاستحواذ من جانب منظمة دولية يتسم بثلاثة مزايا لا تتوفر في الحلول المحلية.
Takeover by an international organization has three advantages over a domestic solution.
أما غاية الوقاية الاستباقية فقد تحققت لشركة غازبروم من خلال مجموعة ضخمة من عمليات الاستحواذ.
Preemption by Gazprom has been accomplished through a raft of acquisitions.
بعد الاستحواذ، أصبح سكواب الرئيس الأول لشركة الصلب الأمريكية، والشركة شكلت من حيازات كارنيجي السابقة.
After the buyout, Schwab became the first president of the U.S. Steel Corporation, the company formed out of Carnegie's former holdings.
وأعرب مشارك آخر عن قلقه إزاء سبل الاستحواذ على المعارف المحلية المتعلقة بتدابير التكيف وتطبيقها.
Another participant expressed concern about ways to capture and apply endogenous knowledge regarding adaptation measures.
كانت هذه بعض من عمليات الاستحواذ الأول التي في الحقيقة قدم فكرة التصميم التفاعلي للجمهور.
These were some of the first acquisitions that really introduced the idea of interaction design to the public.
الطبيعة الفطرية البشرية هي التي تقف وراء روح المنافسة و الرغبة في الاستحواذ و السيطرة
human nature that causes this competition and need for dominance.
ثم جاء رد المواطنين الهنود في النهاية. فقد عمل مزيج انتقائي من الساسة المثاليين والانتهازيين والمنظمات غير الحكومية على تعبئة الناس ضد الاستحواذ على الأراضي. وبانخراط الصحافيين الاستقصائيين في الأمر، تحولت عملية الاستحواذ على الأراضي إلى لغم سياسي.
An eclectic mix of idealistic and opportunistic politicians and NGOs mobilized people against land acquisitions. With investigative journalists getting into the act, land acquisition became a political land mine.
إن البوسنة والهرسك هي بلدنا المشترك، ومصيرنا المشترك.
Bosnia and Herzegovina is our common country, our common destiny.
بعد عدة محاولات لتصنيع الآلة، تم الاستحواذ عليها من قبل E. Remington and Sons في بدايات ١٨٧٣.
After several short lived attempts to manufacture the device, the machine was acquired by E. Remington and Sons in early 1873.
و صدقوني، لو استطاعت شركات الصيدلة العظمى بطريقة ما الاستحواذ على الفائدة الكيميائية العصبية للتمارين الرياضية (ضحك)
And trust me, if big pharma could somehow capture the neurochemical benefit of exercise (Laughter)
والأمم المتحدة هي بيتنا المشترك، وقضيتنا المشتركة، ومستقبلنا المشترك.
The United Nations is our common house, common cause and common future.
فالعامل المشترك الاكبر والقاسم المشترك الاكبر يعنيان نفس الشيء
So a divisor and a factor are kind of the same thing.
التمويل المشترك.
These are not assistance schemes.
المفتاح المشترك
Shared Key
المفتاح المشترك
Shared
المفتاح المشترك
Send delay
البﻻغ المشترك
JOINT COMMUNIQUE
إن سلطة القرار بموجب مشروع قانون دودلا تسمح لحكومة الولايات المتحدة إلا بتحديد شروط الاستحواذ الرسميداخل الولايات المتحدة.
The Dodd Authority allows the US government only to determine the terms of an official takeover within the US.
فقد عمل مزيج انتقائي من الساسة المثاليين والانتهازيين والمنظمات غير الحكومية على تعبئة الناس ضد الاستحواذ على الأراضي.
An eclectic mix of idealistic and opportunistic politicians and NGOs mobilized people against land acquisitions.
كما أنها لم تكن تسجل كذلك السعر الذي يجب أن تدفعه الشركة التي تقوم بالشراء من أجل الاستحواذ.
It also did not record the price the acquiring company had to pay for the acquisition.
)ﻫ( quot المشترك في المصرف quot يقصد به المشترك في الخطة.
(e) quot Bank participant quot means a participant in the Plan.
)و( quot المشترك من المصرف quot يقصد به المشترك في الخطتين
(f) quot Bank participant quot means a participant in the Plans
اهلا بكم في درس القاسم المشترك الاكبر أو العامل المشترك الاكبر
Welcome to the greatest common divisor or greatest common factor video.
ومثل عمليات الاستحواذ هذه تجعل الشركات مثقلة بالديون وفوائدها، الأمر الذي يضطرها إلى الاستغناء عن العاملين لديها وبيع أصولها.
These leveraged buy outs leave the company saddled with debt and interest payments, its workers are laid off, and its assets are sold.
والمنافسة المتنامية بين الهند والصين ليست ذات طبيعة عسكرية فحسب، بل إنها تدور أيضا حول الاستحواذ على الموارد الطبيعية.
Indeed, the growing contest between India and China is not only military in nature, but also concerns the acquisition of natural resources.
الاستثمار الاجتماعي المشترك
Joint Social Investment
فقط المشترك فيها
Subscribed only
التدريب الميداني المشترك.
combined field training.
مجلس الطعون المشترك
Joint Appeals Board 32 512 32 512
مركز مستقبلنا المشترك
Centre for Our Common Future
المضاعف المشترك الأصغر
least common multiple.
أعطها لصديقنا المشترك
Give it to our mutual friend from the Bois.
بحلول نهاية 1980s تجاوزات السوق الاستحواذ كانت بدأت تظهر، مع إفلاس لشراء أسهم الشركات الكبيرة بما في ذلك عدة روبرت Campeau 'ق 1988 من الاستحواذ ميكرونيزيا إدارة المخازن، والتعويض عن ترك الخدمة عام 1986 ومخازن للRevco المخدرات، والتر صناعات فبراير النقل بالشاحنات وايتون ليونارد.
By the end of the 1980s the excesses of the buyout market were beginning to show, with the bankruptcy of several large buyouts including Robert Campeau's 1988 buyout of Federated Department Stores, the 1986 buyout of the Revco drug stores, Walter Industries, FEB Trucking and Eaton Leonard.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظام الاستحواذ - رسوم الاستحواذ - سياسة الاستحواذ - تكامل الاستحواذ - الاستحواذ من - خطة الاستحواذ - أنشطة الاستحواذ - الاستحواذ الاستراتيجي - الاستحواذ مصباح - صندوق الاستحواذ - محاولة الاستحواذ - الاستحواذ والتنمية - الاستحواذ الناجح