ترجمة "الاستحقاق من جوائز" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الاستحقاق التقاعدي | Retirement benefit |
| والأستاذ عبد الفتاح عمر حاصل على وسام الجمهورية ووسام الاستحقاق التربوي والجائزة الوطنية لحقوق الإنسان ووسام الاستحقاق المدني الأسباني وعدد من أوسمة الاستحقاق والشرف لجامعات ومؤسسات أجنبية. | Professor Amor has been awarded the Order of the Republic, the Order of Educational Merit, the National Human Rights Prize and the Spanish Order of Merit, as well as a number of decorations and academic distinctions from foreign universities and institutions. |
| جوائز الفيلم الوطني أبرز وأهم حفل جوائز في الهند. | The National Film Awards is the most prominent film award ceremonies in India. |
| كجزء من مارون 5، تلقت ليفين ثلاث جوائز غرامي، واثنين من جوائز الموسيقى لوحة، واثنين من جوائز الموسيقى الأمريكية، وهي جائزة موسيقى فيديو MTV وجائزة الموسيقى العالمية. | As part of Maroon 5, Levine has received three Grammy Awards, two Billboard Music Awards, two American Music Awards, an MTV Video Music Award and a World Music Award. |
| الاستحقاق الوطني للأطفال | National Child Benefit |
| (ب) الاستحقاق والتسجيل | (b) Eligibility and Registration |
| جوائز التكريم | Honours |
| الفيلم فاز بثمان جوائز غويا تتضمن جوائز أفضل فيلم وأفضل مخرج. | It won eight Goya Awards, including awards for Best Film and Best Director. |
| الفرع طاء دفـع الاستحقاق | Section I. Payment of the benefit |
| وسام الاستحقاق الوطني برتبة فارس | Chevalier of the National Order of Merit |
| (2) وسام الاستحقاق لولاية كانو | LL.B. (Hons) (Singapore), 1963 |
| والمعيار الرئيسي هو الاستحقاق والمؤهلات. | The main criterion is merit and qualifications. |
| جوائز الموسيقى الأمريكية هو حفل توزيع جوائز سنويا أنشأها ديك كلارك في عام 1973. | American Music Awards The American Music Awards is an annual awards ceremony created by Dick Clark in 1973. |
| جوائز، وليس براءات اختراع | Prizes, Not Patents |
| سادسا جوائز وأوسمة مختارة | Selected Awards and Honours |
| ربح الفيلم أربعة جوائز أوسكار وخمس جوائز BAFTA منها جائزتي BAFTA لأفضل فيلم وأفضل مخرج. | It won also four British Academy Film Awards, including Best Film and Best Director BAFTA awards. |
| 41 ويبين التقرير المعنون أثر الاستحقاق الوطني للأطفال على إيرادات الأسر التي لديها أطفال تحليل محاكاة أن الاستحقاق الوطني للأطفال يغير من الأمر كثيرا . | The Impact of the NCB on the Incomes of Families with Children a Simulation Analysis Report shows that the NCB is making a difference. |
| وفاز الفيلم نفسه أربع جوائز غولدن غلوب، بما في ذلك أفضل دراما سينمائية، وثماني جوائز الاوسكار. | The film itself won four Golden Globes, including Best Drama Film, and eight Academy Awards, including Best Picture. |
| في فاز الفيلم بأربع جوائز عام 1975 في حفل توزيع جوائز الأوسكار، وكانت عن فئات الإنتاج. | At the 1975 Academy Awards, the film won four Oscars in production categories. |
| وتشمل التطبيقات الشبكية التي أتيحت حتى الآن الفوائد المقدرة للاستحقاقات المستقبلية، وتـتبع حالات الاستحقاق، ومتابعة شهادات الاستحقاق، والبيانات السنوية الإلكترونية. | The web applications provided thus far include benefit estimates of future entitlements, benefit case tracking, certificate of entitlement follow up, and electronic annual statements. |
| جائزة الأوسكار جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام جائزة زحل جائزة اختيار النقاد للأفلام جوائز بيبول تشويس جائزة نقابة ممثلي الشاشة جوائز جمعية نقاد لوس انجلوس السينمائيين جائزة تين تشويس | Film awards Academy Awards BAFTA Awards Broadcast Film Critics Association Award Golden Globe Awards MTV Movie Awards People's Choice Award Screen Actors Guild awards Other Industry Awards AACTA Awards Austin Film Critics Association Dallas Fort Worth Film Critics Association Awards Kid's Choice Awards Los Angeles Film Critics Association Awards Saturn Awards Teen Choice Awards References |
| جوائز بيتنا ارز وروافدنا سرو | The beams of our house are cedars. Our rafters are firs. Beloved |
| جوائز بيتنا ارز وروافدنا سرو | The beams of our house are cedar, and our rafters of fir. |
| موقع جوائز البوبز بالعربية http thebobs. | Bobs web site in English http thebobs.com english |
| براند لعام 2006 قدمت جوائز NME. | Brand presented the 2006 NME Awards. |
| حصل الفيلم على جائزة الجمهور لأفضل فيلم أجنبي في مهرجان ساو باولو السينمائي الدولي، وجائزتين في مهرجان المنبر الذهبي السينمائي الدولي، كما حصل على سبعة جوائز من جوائز الشاشة وخمسة جوائز فيلمفير بالإضافة إلى ترشيحين لجوائز السينما الآسيوية. | The film has won the Audience Award for Best Foreign Language Film at the São Paulo International Film Festival, two awards at the Golden Minbar International Film Festival, seven Star Screen Awards and five Filmfare Awards, in addition to two nominations at the 3rd Asian Film Awards. |
| وبنى الدار الداخلية ثلاثة صفوف منحوتة وصفا من جوائز الارز. | He built the inner court with three courses of cut stone, and a course of cedar beams. |
| وبنى الدار الداخلية ثلاثة صفوف منحوتة وصفا من جوائز الارز. | And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams. |
| الأوسمة وسام الاستحقاق الوطني برتبة فارس في مجال الزراعة. | Chevalier de l'Ordre Nationale du Mérite, Chevalier du Mérite Agricole |
| ولهذا السبب، قمت بإنشاء جوائز نامون بنجالور. | This is why I have set up the Nammu Bengaluru ( Our Bangalore ) Awards. |
| استغل يعقوب حدث جوائز الأوسكار لبدء حملته. | Jacob used the Oscars film awards to kick off his campaign. |
| وتقدر جوائز كليو الامتياز في الإعلان والتصميم. | Clio awards recognise excellence in advertising and design. |
| والتلاميذ، فيما يخصهم، سيشجعون على التفوق بمنحهم جوائز. | For their part, students will be encouraged to excel by the granting of prizes. |
| حصلت المجموعة على جائزة Bonsang في حفل توزيع جوائز موسيقى سيول 20، وKPOP جائزة فنان جديد في Billboard جوائز الموسيقى اليابان عام 2010. | The group received the Bonsang Award at the 20th Seoul Music Awards, and the Kpop New Artist Award at the 2010 Billboard Japan Music Awards. |
| جوائز القرص الذهبي بدأت في عام 1986 هي جوائز سنوية تمنحها جمعية صناعة الموسيقى الكورية للإنجازات البارزة في صناعة الموسيقى في كوريا الجنوبية. | The Golden Disk Awards () is an awards show founded in 1986 that is presented annually by the Music Industry Association of Korea for outstanding achievements in the music industry in South Korea. |
| في عام 2008، قد رشحت المجموعة لجائزة أفضل فنان جديد في مهرجان جوائز غرامي الأول والخمسون وفازت بجائزة الفنان الاختراق في جوائز الموسيقى الأمريكية. | In 2008, the group was nominated for the Best New Artist award at the 51st Grammy Awards and won the award for Breakthrough Artist at the American Music Awards. |
| وقد ا عت ب ر ت جوائز الفيلم الوطني أوسكار الهند كنظيرتها الأمريكية من حيث الأهمية والمكانة. | Due to the national scale of the National Film Awards, it is considered the Indian equivalent of the American Academy Awards. |
| (مواليد 1 ديسمبر 1961) ممثل إنكليزي حائز على جوائز. | Jeremy Philip Northam (born 1 December 1961) is an English actor. |
| 6 منح جوائز تشجيعية للفتيات الفائزات في نهاية الامتحانات. | Prizes are awarded to girls who excel in the examinations, and bursaries are also provided. |
| المدون الفلسطيني هيثم صباح, يعلن أسماء الفائزين في النسخة الرابعة من جوائز الهلال النحاسي. | Palestinian blogger Haitham Sabbah announces the winners of the Fourth Annual Brass Crescent Awards. |
| برز العديد من المدونين الذين سلطت الأصوات العالمية الضوء عليهم بعدها بواسطة جوائز البوبز. | Many bloggers who were highlighted on Global Voices have later been distinguished by a BoBs award. |
| 108 ترد المعلومات المتعلقة بمبادرة الاستحقاق الوطني للأطفال في مقدمة هذا التقرير. | Information on the National Child Benefit (NCB) initiative is included in the Introduction to the present report. |
| حصل الفيلم على جائزة أفضل مخرج في جوائز جيني الكندية. | The film garnered a Best Director award at the Canadian Genie Awards. |
| ربح كولبير ثلاث جوائز إيمي ككاتب في البرنامج أعوام 2004,2005,2006. | Colbert won three Emmys as a writer of The Daily Show in 2004, 2005, and 2006. |
| حصد هذا الألبوم أربع جوائز جرامي إضافية في عام 2005. | The album garnered her an additional four Grammy Awards in 2005. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستحقاق - الاستحقاق - تخليص جوائز - مخطط جوائز - ممارسة جوائز - جوائز حصلت - جوائز صندوق - جوائز ل - جوائز غداء - جوائز للتميز - منح جوائز - جوائز اختيار - احتفالات جوائز - جوائز مغرية
