ترجمة "الاستثمارات في الصناعة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعلى هذا النحو فإن الاستثمارات الحكومية لن تغذي الفقاعات من خلال التسبب في زيادة السعة في الصناعة بشكل مباشر إلى حد الإفراط. | As such, they will not fuel a bubble by leading to immediate over capacity in industry. |
| والنظام معيار من معايير الصناعة المالية، يتولى توحيد كافة مصادر دائرة إدارة الاستثمارات للبيانات المالية المختلفة في قاعدة بيانات واحدة ومتكاملة، مما يمكن الدائرة من التحقق من صحة البيانات ووضع بيانات ميتا ومؤشرات مرجعية تعتبر ضرورية لتحسين عمليات تحليل الاستثمارات. | The system is a financial industry standard, which consolidates into a unique and integral database all of the various financial data sources of the Investment Management Service, allowing the certification of data accuracy by the Service and the creation of metadata and benchmark indices, which are essential for improved investment analytical processes. |
| الصناعة | Industry |
| الاستثمارات الثانوية تشير إلى الاستثمارات في الأسهم الخاصة من الأصول الموجودة. | Secondaries Secondary investments refer to investments made in existing private equity assets. |
| الاستثمارات في الفلبين | Investments in Philippines |
| الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية. | Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry |
| ترغب الصناعة في مراقبة نفسها. | The industry wants to self police themselves. |
| تمثل الصناعة 29 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2008، ويعمل 29.7 من القوة العاملة في الصناعة. | Industry Industry and construction accounted for 29 of gross domestic product in 2008, and employed 29.7 of the workforce. |
| 3 الصناعة | Industry |
| الاستثمارات في المشاريع الزراعية. | Investments in agricultural enterprises |
| ولكن طبقا للبنك المركزي الألماني فإن صافي الاستثمارات في الخارج (بما في ذلك الاستثمارات المالية) قد بدأ خلال السنوات الأخيرة بالفعل يضاهي الاستثمارات المحلية تقريبا . | But, according to the Bundesbank, net investment abroad (including financial investment) has already roughly matched domestic investment in recent years. |
| ويعرف في الصناعة الغذائية بـ (C.I. | In the food industry, juglone is also known as C.I. |
| ما هي الصناعة | What s an Industry? |
| والواقع أنني لم يسبق لي قط العمل في الصناعة المالية، ولم أعرف إلا أقل القليل من العاملين في هذه الصناعة. | I had never worked in the financial industry, and knew few people who did. |
| ويتعين على الأجهزة التنظيمية أن تستأجر خبراء الصناعة القادرين على إدارة العملية التنظيمية بفعالية ولكن يكاد يكون خبراء الصناعة ملزمين بمشاركة الصناعة افتراضاتها الضمنية. | Regulators need to hire industry experts to regulate effectively but industry experts are almost bound to share the industry s implicit assumptions. |
| وتقاعد من هذه الصناعة في عام 1989. | He retired from the industry in 1989. |
| تحسين البيئة والصحة العامة في مجال الصناعة | Improvement of environment and industrial hygiene |
| 3 الاستثمارات | Investments |
| إيراد الاستثمارات | Investment Management 32 |
| قسم الاستثمارات | Office of Chief Executive Officer 8 |
| قسم الاستثمارات | Pension Entitlements and Client Services |
| عهدة الاستثمارات | Custody of investments |
| إيرادات الاستثمارات | Income from investments |
| وزارة الصناعة والتجارة والسياحة | Ministry of Industry, Commerce and Tourism |
| (أ) تنمية الصناعة الارتزاقية | (a) Livelihood industry development |
| والإمكانية متاحة، ولكن كثيرا ما يكون الحديث من الحكومة إلى الحكومة ومن الصناعة إلى الصناعة. | The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry. |
| 39 ومن حيث استراتيجيات تعزيز الاستثمارات، تركز وكالات تعزيز الاستثمارات بالأساس على المستثمرين الموجودين في البلدان المتقدمة. | In terms of investment promotion strategies, investment promotion agencies (IPAs) are mainly focused on investors based in developed countries. |
| وهكذا تجنى ثمار الاستثمارات في السلام. | Thus, the fruits of the investments in peace are reaped. |
| 4 تؤكد مساهمة الصناعة في التنمية الاجتماعية، خاصة في سياق الروابط بين الصناعة والزراعة، وتلاحظ أنه، من مجموع هذه الروابط، تمثل الصناعة مصدرا ثريا لإيجاد فرص العمل وتوليد الدخل والاندماج الاجتماعي اللازم للقضاء على الفقر | 4. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of the employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty |
| من الشركات الأخرى في الصناعة المحلية ماكسكوم وأكستيل. | Other players in the domestic industry are Axtel and Maxcom. |
| وحتى الآن، ظلت الصناعة التحويلية في الخارج محدودة. | To date there has been little manufacturing abroad. |
| وأشيد هنا بدور الصناعة الكيميائية في دعم الاتفاقية. | Here, I pay tribute to the role of the chemical industry in support of the Convention. |
| 13 وثمة دلائل قوية على أن منافع المبادلات داخل الصناعة تتباين تبعا لطبيعة الصناعة ولدرجة التجزؤ. | There is solid evidence that the benefits of intra industry trade vary depending upon the nature of the industry and the intensity of the fragmentation. |
| 30 يهدف برنامج مراكز الإنتاج الأنظف الوطني المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى بناء قدرات إنتاج أنظف وطنية، وتشجيع الحوار بين دوائر الصناعة والحكومات وزيادة الاستثمارات لنقل وتطوير التكنولوجيات السليمة بيئيا . | The UNIDO UNEP National Cleaner Production Centre Programme aims at building national cleaner production capacities, fostering dialogue between industry and Government and enhancing investments for transfer and development of environmentally sound technologies. |
| الاستثمارات الصحية السليمة | The Right Health Investments |
| ترتيب الاستثمارات العالمية | RANKING WORLD INVESTMENTS |
| 2 قسم الاستثمارات | Investment Section |
| دفتر أستاذ الاستثمارات | Investment ledger |
| 8 تؤكد مساهمة الصناعة في التنمية الاجتماعية، وبخاصة في سياق الروابط بين الصناعة والزراعة، وتلاحظ أن الصناعة تمثل ضمن مجموع هذه الروابط المتداخلة مصدرا ثريا لإيجاد فرص العمل وتوليد الدخل وتحقيق الاندماج الاجتماعي اللازم للقضاء على الفقر | 8. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of the employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty |
| 8 تؤكد مساهمة الصناعة في التنمية الاجتماعية، وبخاصة في سياق الروابط بين الصناعة والزراعة، وتلاحظ أن الصناعة تمثل ضمن مجموع هذه الروابط المتداخلة مصدرا ثريا لإيجاد فرص العمل وتوليد الدخل وتحقيق الاندماج الاجتماعي اللازم للقضاء على الفقر | 8. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty |
| ولكن الصناعة سوف تبقى وتزدهر. | But the industry will survive and prosper. |
| (ج) مكررا لجنة الصناعة الحرجية | (c)bis Committee on Forest Industry and |
| إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات | Industrial restructuring and enterprise development |
| (ز) وزارة الصناعة والطاقة والتعدين | Ministry of Industry, Energy and Mining |
| 4 وزارة الصناعة والطاقة والتعدين | Ministry of Industry, Energy and Mining |
عمليات البحث ذات الصلة : في الصناعة - الاستثمارات في التكنولوجيا - الاستثمارات في النمو - الاستثمارات في الناس - الاستثمارات في الأصول - الاستثمارات في الأسهم - الاستثمارات في الشركات - الاستثمارات في الخارج - الاستثمارات في التقدم - المتخصص في الاستثمارات - اتفاق في الاستثمارات - الاستثمارات في المعدات - الاستثمارات في الديون - الاستثمارات في الزراعة