ترجمة "الارتفاع فوق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فوق - ترجمة : فوق - ترجمة :
Up

الكلمات الدالة : Altitude Height Rise Altitude Elevation Above Upstairs Roof

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ضغط الغاز في الغلاف الجوي يتناقص مع الارتفاع نتيجة لتناقص كتلة من الغاز فوق كل موقع.
The pressure of an atmospheric gas decreases with altitude due to the diminishing mass of gas above each location.
إن منصور والببلاوي قادران على الارتفاع فوق الإغراءات القصيرة الأمد، لأنهما لن يشاركا كمرشحين في الانتخابات المقبلة.
Both Mansour and Beblawi can rise above short term temptations, because they will not contest the upcoming elections.
أبرز حقيقة جغرافية عن ليسوتو، أنها الدولة الوحيدة المستقلة في العالم التي تقع كلي ا فوق 1,000 متر في الارتفاع.
The most notable geographic fact about Lesotho, apart from its status as an enclave, is that it is the only independent state in the world that lies entirely above in elevation.
والواقع أن 15 فقط من العاملين، أو نحو 24 مليون عامل، تمكنوا من الارتفاع فوق خط الفقر في الفترة 2007 2011.
Indeed, only 15 of workers, or 24 million people, managed to rise above the poverty line in 2007 2011.
مثل الهضبة النموذجية المتوسطة الارتفاع من كتلة صخرية في القطاع جنوبها هو Mamzdyshkha ، مع جزء من هضبة ناشئة قليلا فوق خط شجرة.
A plateau like middle altitude outlier of the massif in its south sector is Mamzdyshkha, with part of the plateau slightly emerging above the tree line.
ولكن من المؤسف أنه من غير الواضح بعد ما إذا كانت تميل حقا إلى الارتفاع فوق مصالحها المباشرة في التصدي للتحديات العالمية المشتركة.
Unfortunately, it is not yet clear whether they have the inclination to rise above their immediate interests in order to address the world s common challenges.
تتكون من 54 طابقا فوق مستوى سطح الأرض، وويبلغ ارتفاعها 238 متر فوق سطح الأرض (المبنى يحتوي على الارتفاع الإجمالي الهيكلي من 261 متر بما في ذلك المستدقة، والتي هي جزء من التصميم وليس هوائي لراديو).
Sapphire rises 54 floors above ground level, and boasts an above ground roof height of 238 meters the building has an overall structural height of 261 meters including its spire, which is part of the design and not a radio antenna.
يتم سحب الحديد عاليا مثل المصعد (عادة في منتصف الارتفاع الصدر) (الانسحاب) وعند هذه النقطة من يتم قلب الحديد في حركة دائرية فوق الرأس.
The barbell is pulled as high as the lifter can manage (typically to mid chest height) (the pull) at which point the barbell is flipped overhead.
كان هذا بسبب دقة من مقياس الارتفاع الضغط (التي تستخدم لتحديد الارتفاع) يتناقص مع الارتفاع.
This was because the accuracy of the pressure altimeter (used to determine altitude) decreases with height.
جديد الارتفاع
New height
نسبة الارتفاع إلى العرض
Aspect ratio
فالتوترات آخذة في الارتفاع.
Tensions are on the rise.
ضبط الارتفاع منتقى لـ.
Set here the height selection for cropping.
ضبط الارتفاع الموضع إلى.
Set height position to center.
formula_6 الارتفاع اللحظي (م).
formula_6 is the initial altitude (m).
وتشتق شبكة المثلثات غير المنتظمة عادة من بيانات الارتفاع من نموذج الارتفاع الرقمي (DEM) المتسامت.
TINs are often derived from the elevation data of a rasterized digital elevation model (DEM).
والسبب الراجع لهذه الزياد مع الارتفاع تعود لامتصاص الميثان الأشعة تحت الحمراء والأشعة فوق البنفسجية الشمسية من قبل غاز الميثان وهيدروكربونات أخرى، والذي نتج في هذا الجزء من الغلاف بسبب عملية التحليل الضوئي للميثان.
The heating of the stratosphere is caused by absorption of solar UV and IR radiation by methane and other hydrocarbons, which form in this part of the atmosphere as a result of methane photolysis.
الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده .
Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens.
الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده .
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
ففي الولايات المتحدة، تعلمنا على الأقل أن الخطر يظل ضئيلا في تراكم المزيد من الدين الحكومي إلى أن تبدأ أسعار الفائدة ومعدلات التضخم في الارتفاع فوق المستويات الطبيعية، أو إلى أن تهبط سوق الأوراق المالية.
In the United States, at least, we have learned that there is little risk to accumulating more government debt until interest and inflation rates begin to rise above normal levels, or the stock market tanks.
فوق
Up
ومعدلات الفقر آخذة في الارتفاع.
Poverty is on the rise.
وكان الارتفاع المفاجئ في أسعار المساكن مؤشرا إلى إمكانية الاعتماد على استمرار قيمة العقارات السكنية في الارتفاع.
The dramatic run up of home prices made it too easy to count on real estate values to continue to rise.
فضلا عن ذلك فإن الارتفاع الحاد الذي بلغته الآن يكاد يكون ضعف الارتفاع الذي حققته في العام 2000.
In comparison, the inflation corrected Shanghai Composite only doubled during this period, while the American stock market, as measured by the inflation corrected Standard and Poor s 500, increased only 50 .
الارتفاع للصورة الملتقطة من الكاميرا (بالبكسل)
The height of the image captured from the camera, in pixels
الارتفاع للفيديو الملتقط من الكاميرا (بالبكسل)
The height of the video captured from the camera, in pixels
وهي في الواقع عقبة بالغة الارتفاع.
This is a very high hurdle.
أسعار الفائدة الأميركية تستمر في الارتفاع
US Interest Rates Will Continue to Rise
وأنوي أن أقلع من فوق جرف، مثل أن أنقذف من فوق جرف.
And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff.
وطبقة الستراتوسفير (الغلاف الجوي الأوسط) هي طبقة من الغلاف الجوي للأرض التي تتدرج فيها درجة الحرارة، ويقع على ارتفاع بين 10 و 50 كيلومترا فوق سطح الأرض في خطوط العرض الوسطى بينما يبدأ في القطبين على الارتفاع 8 كم.
The stratosphere (middle atmosphere) is a layer of Earth's atmosphere that is stratified in temperature and is situated between about 10 km and 50 km altitude above the surface at moderate latitudes, while at the poles it starts at about 8 km altitude.
الذي يأتي من فوق هو فوق الجميع. والذي من الارض هو ارضي ومن الارض يتكلم. الذي يأتي من السماء هو فوق الجميع.
He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth, and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.
الذي يأتي من فوق هو فوق الجميع. والذي من الارض هو ارضي ومن الارض يتكلم. الذي يأتي من السماء هو فوق الجميع.
He that cometh from above is above all he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth he that cometh from heaven is above all.
معداتي الوحيدة هي مقياس الوقت و الارتفاع.
My only instruments are an altimeter and time.
الفرق الحقيقي بين الاثنتين هو تحديد الارتفاع.
The real difference between the two is the limiting height.
إسرائيل فوق القانون.
Israel is above the law.
العقل فوق السوق
Mind over Market
الجمال فوق الث قافة
Beauty beyond culture
في روما القديمة، كانت الفتيات المتزوجات فوق سن 12 والأولاد فوق 14 عام.
In Ancient Rome, girls married above the age of 12 and boys above 14.
حدد موقع النفاث فوق عاصفة رعدية فوق محيط، واستمرت لفترة أقل من الثانية.
The jet was located above a thunderstorm over an ocean, and lasted under a second.
هذا الارتفاع الحاد في استهلاك السكر بالإضافة إلى استهلاك الأغذية المصنعة والمحتوية على المواد الكيماوية تتوافق مع نسبة الارتفاع في الأمراض الحديثة.
This sharp rise in sugar consumption along with a rise in the consumption of food chemicals and artificial foods corresponds with the rise in modern degenerative diseases.
وبسط الخيمة فوق المسكن. ووضع غطاء الخيمة عليها من فوق. كما امر الرب موسى.
He spread the covering over the tent, and put the roof of the tabernacle above on it, as Yahweh commanded Moses.
وبسط الخيمة فوق المسكن. ووضع غطاء الخيمة عليها من فوق. كما امر الرب موسى.
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it as the LORD commanded Moses.
والثاني أن فاتورة إنقاذ منطقة اليورو تواصل الارتفاع.
Second, the eurozone s bailout bill continues to rise.
الجرائم ضد النساء آخذة في الارتفاع في الهند.
The crimes against women are on the rise in India.
والآن، وبتشجيع من الارتفاع المستمر في قيمة الذهب، يزعم البعض أن أسعار الذهب تتجه إلى الارتفاع إلى ما هو أعلى من ذلك الرقم.
Now, emboldened by continuing appreciation, some are suggesting that gold could be headed even higher than that.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الارتفاع فوق الأرض - الارتفاع - فوق فوق - فوق - متوسط ​​الارتفاع - تغيير الارتفاع - ذروة الارتفاع - فرق الارتفاع - الارتفاع الحالي - غرفة الارتفاع - في الارتفاع - الارتفاع الكبير