ترجمة "الاختيار السجلات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاختيار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| السجلات السرية | Confidential records |
| حفظ السجلات | Record keeping |
| هاء السجلات الوطنية | National registries |
| يشير مصطلح دورة حياة السجلات في إدارة السجلات إلى المراحل التالية من حياة السجلات بداية من إنشائها حتى حفظها (في قسم المحفوظات) أو التخلص منها. | Records life cycle in records management refers to the following stages of a records life span from its creation to its preservation (in an archives) or disposal. |
| بيانات إدارة السجلات العامة. | over the period spanning January 1999 through January 2004 |
| زاي تغيرات السجلات الوطنية | Changes in national registries |
| 2 دقة حفظ السجلات | (ii) Accurate record keeping? |
| هذا هو مماثل لالفينيل السجلات عدا الفينيل السجلات التي على حافة الخارجي وتصاعد في اتجاه الوسط. | This is similar to vinyl records except vinyl records started at the outer edge and spiraled in toward the center. |
| لجنة الاختيار | Belarus |
| الجزء الخامس استعراض السجلات الوطنية | Part V Review of national registries |
| المكسيك وحرب الاختيار | Mexico s War of Choice |
| كوريا الشمالية الاختيار | North Korea s Choice |
| كما يملك سجل العلامة، 222 السجلات. | He also owns a record label, 222 Records. |
| وفي الحضانة المشتركة القانونية، يتشارك كلا الوالدين في إمكانية الحصول على سجلات أطفالهم، مثل السجلات التعليمية والصحية وغيرها من السجلات. | In joint legal custody, both parents share the ability to have access to their children's records, such as educational records, health records, and other records. |
| شينا لينجار فن الاختيار | Sheena Iyengar on the art of choosing |
| للن ساء الحق في الاختيار. | Women have the right to choose. |
| فنحن نتمتع بفرصة الاختيار. | We have a choice. |
| لابد إذن من الاختيار. | So choices have to be made. |
| التمكين هو حرية الاختيار. | Empowerment is the freedom to choose. |
| (أ) يؤدي إلى زيادة إنشاء السجلات المناسبة، | (a) Lead to increased establishment of appropriate registries, |
| 111 ينقسم استعراض السجلات الوطنية إلى جزأين | The review of national registries shall take place in two parts |
| وأصبحت السجلات الإلكترونية لصحة المرضى هي القاعدة. | Electronic patient health records were also becoming the rule. |
| (ب) المطابقة المنسقة للبيانات بين ن ظم السجلات | In addition, where consistent application by all registry systems is desirable but less critical, recommended practices are to be developed. |
| الاختيار الوراثي نعمة أم ن قمة | The Mixed Blessing of Genetic Choice |
| إن الاختيار واضح أمامنا اليوم. | The choice today is clear. |
| ويتطلب ذلك إطلاع السلطات المختصة على السجلات المالية. | This requires access to financial records by competent authorities. |
| ويظهر عادة بجوار كل زر تسمية توضيحية تصف ماذا يمثل هذا الاختيار الذي يمثل هذا الزر الاختيار. | Each radio button is normally accompanied by a label describing the choice that the radio button represents. |
| وأهمية أعماله من القيمة في الربط مع السجلات الصليبية. | His work is of value in connection with the Crusader Chronicles. |
| ويجب أن تسمح تلك الأنظمة بمقارنة العديد من السجلات. | These systems must allow for the multiple records to be able to be cross checked. |
| 110 الغرض من استعراض السجلات الوطنية هو ما يلي | The purpose of the review of national registries is |
| ثالثا أنشطة محفل الجهات التي تتولى إدارة ن ظم السجلات | This will allow representatives of Parties to view the operation of the ITL and experience its interaction with other registry systems. |
| (ج) دفتر السجلات، الذي يشمل صحيفة موجز الأنشطة القضائية | (c) The Record Book, including the Summary of Judicial Activities Sheet |
| وبات الاختيار يشكل معضلة بالنسبة للناخبين. | The choice appalls voters. |
| من حرب الاختيار إلى حرب بلانهاية | From War of Choice to War Without End |
| ولن يكون الاختيار بسيطا أو واضحا. | The choices to be made are not simple, obvious, or clear cut. |
| الاختيار التعاقدي بشأن انطباق مشروع الصك | Contractual choice of application of the draft instrument |
| ومع هذه الطيور، ما فعلته أنني قمت بجمع كل السجلات، كافة السجلات المتعلقة بهذه الطيور، جمعتها ببعضها، واكتشفت أنها تهاجر في نفس الوقت مع اليعاسيب. | And these birds, what I've done is I've complied all the records, all the available records of these birds, put them together, and found out they migrate at exactly the same time as the dragonflies. |
| ويقتضي القانون 9613 حفظ السجلات بطريقة وشكل يسهل معهما على المؤسسات المالية أن تقوم بسرعة وبسهولة باستنساخ السجلات أو المعلومات أو الوثائق في شكل قابل للاستعمال. | Law 9613 requires records to be kept in a manner and form that allows financial institutions to readily and speedily reproduce the records, information or documents in usable form. |
| في الحقيقة معظم البشر يبحثون عن الرغبة بحرية الاختيار وجميعنا لا نرى الاختيار .. في نفس المجالات .. ولا في نفس الاماكن | In fact, though all humans share a basic need and desire for choice, we don't all see choice in the same places or to the same extent. |
| إن القدرة على الاختيار تشكل جوهر الحكم، والامتناع عن الاختيار ـ لأي سبب من الأسباب ـ ي ع د تنصلا من المسؤولية. | Choice is the essence of governance, and to abstain from it for whatever reason is to shirk responsibility. |
| جميع السجلات الطبية، بما في ذلك شهادة وفاته، قد فقدت. | All medical records, including his death certificate, have been lost. |
| ليفربول لديه واحد من أفضل السجلات في تاريخ كرة القدم. | Liverpool has one of the best records in the history of top level football. |
| ففى بعض الحالات، لم تستطع السجلات أن تكشف عن أوضاعهم. | In some cases, records may not reveal their status. |
| وقد تعاون مع الفريق وقدم جميع السجلات التي طلبها الفريق. | In April 2004, the Chairman, directed, by telephone, one of the parastatals to give 100,000 to the University of Liberia. |
| وقد أتيحت جميع السجلات المحاسبية اللازمة لأغراض مراجعتكم للحسابات، كما أن جميع المعاملات التي أ جريت بصورة صحيحة في الفترة المالية أ درجت وس جلت بصورة سليمة في السجلات المحاسبية. | All the accounting records have been made available for the purposes of your audit, and all the transactions by the organization which properly occurred in the financial period have been properly reflected and recorded in the accounting records. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاختيار السجلات الجنائية - الاختيار الاختيار - السجلات الطبية - السجلات المادية - السجلات الأرشيفية - كاتب السجلات - السجلات المحفوظة - السجلات الداخلية - إجمالي السجلات - وتظهر السجلات - مدير السجلات - تخزين السجلات - دعم السجلات - السجلات الفردية