ترجمة "الاختناق لفائف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاختناق - ترجمة : الاختناق لفائف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الاختناق
Choking
لفائف. 'ماذا كان ذلك مثل ' قال اليس.
Coils.' 'What was THAT like?' said Alice.
جولييت هنا مثل لفائف تعال ، ماذا يقول روميو
JULlET Here's such a coil! come, what says Romeo?
اى عندما تتنفس الضحية يتم الاختناق
GAS, IT DOES NOT BURN YOUR SKlN.
لفائف البيض هي النقطة. عند فتحه ، فسوف تتفاجأ تماما.
The egg rolls are the point. When you open it, you'll be totally surprised.
بيل فورد مستقبل ما وراء الاختناق المروري
Bill Ford A future beyond traffic gridlock
الاختناق يمكن أن يسبب الغيبوبة أو الموت.
Asphyxia can cause coma or death.
بعد ثمانية أيام مات سادو بسبب الاختناق.
After eight days, Sado died of suffocation.
أذنان كبيرتان جدا، لفائف أنفية عجيبة، و لكن عينان صغيرتان للغاية.
Very big ears, strange nose leaves, but teeny tiny eyes.
الاختناق الوليدي الاختناق أثناء الولادة أو الاختناق الوليدي Perinatal asphyxia هي حالة طبية ناجمة عن الحرمان من الأوكسجين للطفل الحديث الولادة و الذي يحدث لفترة كافية خلال عملية الولادة لإلحاق الضرر الجسدي، والذي قد يؤثر على الدماغ.
Perinatal asphyxia, neonatal asphyxia, or birth asphyxia is the medical condition resulting from deprivation of oxygen to a newborn infant that lasts long enough during the birth process to cause physical harm, usually to the brain.
بعد ثمانية أيام مات ولي العهد سادو من الاختناق .
After eight days, Sado died of suffocation.
براندي الآن Don't الاختناق له كيف كان ، الزميل القديم
Brandy now Don't choke him How was it, old fellow?
إن المرارة الاختناق ، والحفاظ على. الحلو وداعا ، كوز بلدي.
A choking gall, and a preserving sweet. Farewell, my coz.
بتحويل النكهة هذه كل المكونات .. كل النكهات الموجودة في لفائف الماكاي , مطبوعة
So this is all the ingredients, all the flavor of, you know, a standard maki roll, printed onto a little piece of paper.
نحتاج لنفس هذ النوع من الطاقة والعاطفة لمهاجمة الاختناق المروري العالمي
We need that same kind of passion and energy to attack global gridlock.
واذا اغلق الجليد فوقها فمن الممكن ان يؤدي ذلك الى الاختناق.
As mammals they need air to breath and if the ice closes above them they could suffocate.
،حسنا ، لا تأكلي الخبز فقط اشتري بعض لفائف الأرز أو شيء من هذا القبيل
Okay. Don't just eat bread, get a rice ball or something.
لكن القضية الاكبر ان ذلك الاختناق المروري العالمي سوف يخنق النمو الاقتصادي
But the bigger issue is that global gridlock is going to stifle economic growth and our ability to deliver food and health care, particularly to people that live in city centers.
في مدينة نيويورك شارع 34 الاختناق المروي سوف يستبدل قريبا بنظام مترابط
On New York City's 34th Street, gridlock will soon be replaced with a connected system of vehicle specific corridors.
إيثنا بروميد يدفع الاختناق... ولكن من أجل تأخير العمل المعرج من إكسنيد...
The ethna bromide induces asphyxia... but in order to delay the erodent action of the exnide...
إن صديقتى لم تتمكن من البقاء ، لدى المزيد من الطعام ، دجاج و سلطة و لفائف
My friend couldn't stay, and I have plenty of food. I have chicken and salad and some rolls.
(أ) تقوم طريقة التعذيب هذه على تغطية الرأس بكيس من البلاستيك حتى الاختناق.
This form of torture consists in covering the head with a plastic bag to cause asphyxia.
دعينا نذهب للأعلى،وسوف اقوم بعمل تسريحة لك (لفائف بكر لعمل الشعر كيرلي) هذا سوف يبهجك
Let's go upstairs, and I'll give you a permanent. That'll cheer you up.
هذا بالتأكيد سيقلل الاختناق المروري الكبير الذي نشهده على طريق الدائرة الرابعة كل يوم!
This will definitely minimize the extreme traffic we are witnessing on the 4th ring road everyday!
أيض ا، فالجهد في المقابل في أي لفائف أعلى لأن معدل تغير التدفق المغناطيسي يكون في الترددات العالية.
Also, the voltage per turn in any coil is higher because the rate of change of magnetic flux is at high frequencies.
35 نكهة من لفائف السيجار في أي لحظة من اليوم، حيث تمتلئ ثلاجات الآيسكريم بخمور شعير ذائبة.
I come from a place where kids can buy 35 flavors of blunt wrap at any day of the moment, where ice cream freezers are filled with slushy malt liquor.
في مدينة نيويورك شارع 34 الاختناق المروي سوف يستبدل قريبا بنظام مترابط لممرات محددة للسيارات
On New York City's 34th Street, gridlock will soon be replaced with a connected system of vehicle specific corridors.
وهي تظهر البحيرات في ساحة المعركة وتكون بمثابة نقاط الاختناق لجعل الهجمات أقل أمامي مباشرة.
They are shown as lakes on the battlefield and serve as choke points to make frontal assaults less direct.
كان مثل الاختناق الناس بالقوه حتى ماتوا. ولكن بعد ذلك اخبرتهم بتاريخي واخذت مني رجولتي
like choking people with the force until they died. but then you told them all my history, and took away my masculinity, and had my character portrayed by subpar actors... you are now addicted to an overuse of graphics and making Greedo shoot first?
سيعود للرئتين، والدليل الأول على الاختناق هو المستويات المرتفعة من ثاني أكسيد الكربون في الدم.
It backs up into your lungs, and the number one clue of a suffocation or a strangulation is elevated levels of carbon dioxide in the blood.
أي في مجموعة تلبس أوشحة الصلاة (التي لا يستخدمها إلا الرجال عادة) وتستعمل لفائف التوراة عند الحائط الغربي.
The underlying issue is that for the prevailing Jewish denominations in Israel, and for most worshippers in the Western Wall, women prayer using male accouterments presents an affront to their practice methods and poses a problem for their own prayer methods.
من هذه الفكرة .. فقررنا انا نعيد عليهم الدرس مرة أخرى .. فهاكم كما ترون عبارة عن عنصر من لفائف الماكاي
So our diners started to get bored with this idea, and we decided to give them the same course twice, so here we actually took an element from the maki roll and and took a picture of a dish and then basically served that picture with the dish.
ونتيجة لذلك فشوارع جدة جميعها مزدحمة حد الاختناق وفي جدة الجميع يملك سيارة من الوزير الى الغفير.
The result is that all the roads are congested as everyone in Jeddah has a car from the minister to the doorman.
وهي في هذه الحالة ليست مؤشرا على الحرية مؤشرا على الاختناق بسبب التلاعب عديم المعنى .. والخيارات المتشابهة
It's not a marker of liberation, but of suffocation by meaningless minutiae.
وإذا تطلب الأمر المزيد من الإقناع فبوسعنا أن نعرض المكافآت على المتعاونين معنا ـ أي شيء بداية من لفائف التبغ إلى حق اللجوء السياسي.
If more persuasion was needed, we could offer rewards for cooperation anything from cigarettes to political asylum.
لست متأكدا إن كان أحدكم قد جر ب قنابل الغاز المسي ل للدموع، ولكن في ذلك اليوم، نجوت من الاختناق بالغاز المسي ل للدموع.
I'm not sure if any of you have experienced tear gas bombs, but that day, I survived being choked by tear gas bombs.
كان ساكن آخر هذه الغابة قبلي الايرلندي ، هيو Quoil (إذا كان لدي يتهجى اسمه مع ما يكفي من لفائف) ، الذي شغل المسكن وايمان و كولونيل.
The last inhabitant of these woods before me was an Irishman, Hugh Quoil (if I have spelt his name with coil enough), who occupied Wyman's tenement Col.
وحاولت، من خلال قبض حلقي، أن أبتلع أقل قدر ممكن من الماء ومقاومة الاختناق من خلال الاحتفاظ بالهواء في رئتي لأطول فترة أستطيعها.
I tried, by contracting my throat, to take in as little water as possible and to resist suffocation by keeping air in my lungs for as long as I could.
يشير مصطلح الإغراق إلى حد الاختناق إلى أسلوب يقوم على سكب الماء على وجه أو رأس الشخص لتحفز داخله الخوف الفطري من الغرق.
Fear of drowning Waterboarding refers to a technique involving water poured over the face or head of the subject, in order to evoke the instinctive fear of drowning.
إنه ليس كذلك. آتي من مكان حيث الأطفال يستطيعون شراء 35 نكهة من لفائف السيجار في أي لحظة من اليوم، حيث تمتلئ ثلاجات الآيسكريم بخمور شعير ذائبة.
It's not. I come from a place where kids can buy 35 flavors of blunt wrap at any day of the moment, where ice cream freezers are filled with slushy malt liquor.
وفي تقرير لها ذكرت قناة الجزيرة أن الحكومة اليمنية لم تعلن زيادة على ما أعلنته الولايات المتحدة ـ أن سبب وفاة الحنشي كان الاختناق .
Al Jazeera has reported that the Yemeni government announced only what the US had that al Hanashi had died from asphyxiation.
لكن القضية الاكبر ان ذلك الاختناق المروري العالمي سوف يخنق النمو الاقتصادي وقدرتنا على ارسال الغذاء والمساعدات الطبية, خاصة لاؤلئك الاشخاص الذين يعيشون في وسط المدن
But the bigger issue is that global gridlock is going to stifle economic growth and our ability to deliver food and health care, particularly to people that live in city centers.
في ذلك اليوم تحديدا ، أوشكت على الاختناق بسبب هذه المادة وقضيت الليل واليوم التالي مريضة، أتابع عن كثب التغريدات والشكاوى لمستخدمي تويتر من كافة أرجاء البلد.
On that particular day, I myself choked on the tear gas, spending the night and the following day sick and closely followed tweets and complaints by Twitter users from across the country.
ولسنوات عديدة، كان الاتحاد السوفياتي يدلي بتصريحات متعارضة مفادها أنها إما نفقت جر اء الاختناق بسبب نقص الأكسجين عندما تعطلت البطاريات، أو أنه تم إخضاعها للقتل الرحيم.
For many years, the Soviet Union gave conflicting statements that she had died either from oxygen starvation, when the batteries failed, or that she had been euthanized.
وما لم يشهد الاقتصاد الفلسطيني تعافيا سريعا ومستداما، فإن فلسطين ستظل، كما ذكر في تقرير السنة الماضية، سجنا واسعا مكشوفا يقود إلى الاختناق في نهاية المطاف.
Without a rapid and sustained recovery of its economy, Palestine will continue to be a vast open air prison, as mentioned in last year's report, leading to ultimate suffocation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رافعة الاختناق - حد الاختناق - خطر الاختناق - شعور الاختناق - خطر الاختناق - خطر الاختناق - كابل الاختناق - خطر الاختناق - خطر الاختناق - خطر الاختناق - الاختناق الكامل - خطر الاختناق - سبب الاختناق