ترجمة "الاختبارات والتحقق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تحديد الاختبارات | Selection |
| ونظر ا لصعوبة تحديد مواعيد الاختبارات كان نظام الاختبارات أكثر تنافسي ا. | The shortage of university slots has made a rigorous testing system all the more competitive. |
| متى تبدأ الاختبارات | When do the examinations start? |
| اكتملت الاختبارات بنجاح | Successfully finished testing! |
| ألف الاختبارات الشائعة | Common tests |
| حد د مجلدات الاختبارات... | Specify tests Directory... |
| الاختبارات المتوفرة 0 | Available Tests 0 |
| أجريت بعض الاختبارات. | I've done some tests. |
| الاختبارات لمسرحية المدرسة | Auditions for the school play? |
| و لكني أكره الاختبارات | But I hate exams. |
| ثانيا الضمانات والتحقق | Safeguards and verification |
| الرصد والتحقق المستمران | Ongoing monitoring and verification |
| أظهر النافذة خلال إجراء الاختبارات | Show the window while running tests |
| أنا احب الاختبارات البسيطة والشمبانيا | I like simple experiments. And champagne. |
| لقد قمنا ببعض الاختبارات الجي دة. | And we've had some good tests. |
| باء الرصد والتحقق المستمران | B. Ongoing monitoring and verification |
| بدأت الاختبارات الأولية في عام 2000. | Initial testing began in 2000. |
| '2 المواد المتفجرة (سلسلة الاختبارات 8) | (ii) Explosives (test series 8) |
| لأغراض التصنيف، يبدأ بمجموعة الاختبارات 2. | 3.7.4 In table 3.7.2, for the hazard statements of categories 1A, 1B and 2, delete or between the sentences in brackets and insert state before route . |
| بنقل البضائع الخطرة، دليل الاختبارات والمعايير | AMENDMENTS TO THE FOURTH REVISED EDITION OF THE RECOMMENDATIONS ON THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS, MANUAL OF TESTS AND CRITERIA |
| لا تظهر النافذة خلال إجراء الاختبارات | Do not show the window while running tests |
| وهذا يوضح بعضا من الاختبارات النموذجية | Now this shows up on a lot of standardized tests. |
| 3.8 مليار سنة من الاختبارات الميدانية. | 3.8 billion years of field testing. |
| لذلك الصراع يخلق الاختبارات بطلنا ل. | So conflict creates our hero's tests. |
| والثلاثة الاختبارات هي النسبة، ومستوى التقدم، | The three tests are proportionality, progress, and satisfied interests. |
| مازالوا يقوموا بعمل بعض الاختبارات له | They're still running some tests on him. |
| يجب أن تجتاز هذه المواد بنجاح مجموعة الاختبارات 8 الواردة في دليل الاختبارات والمعايير، الجزء الأول، الفرع 18. | Substances shall satisfactorily pass Test Series 8 of the Manual of Tests and Criteria, Part I, Section 18 and be approved by the competent authority. |
| استعراض خطة الرصد والتحقق المستمرين | Review of the plan for ongoing monitoring and verification |
| ويتولى المطور إجراء هذه الاختبارات في البداية. | Tests are to be carried out initially by the developer. |
| هذه هي الاختبارات الهامة التي نواجهها بالفعل. | Those are the tests that really matter. |
| شخصيا لا أعرف كيف تخطوا هذه الاختبارات | Personally, I don't know how they survived the tests. |
| والآن، الاختبار مهم. الاختبارات المعيارية لها مكانها. | Now, testing is important. Standardized tests have a place. |
| الاختبارات المستندة إلى صوت لاتحتاج إلى خبرة. | Okay, but in addition, voice based tests are non expert. |
| و نتوقف عند ذلك الحد من الاختبارات. | And then we back off, you know, from that point. |
| أنا ممثل الشركة وسأقوم بالإشراف على الاختبارات | I represent the company, and I will supervise the testing. |
| مع اقتراب الاختبارات, عاد شميدت إلى عائلته. | With exams coming up, Schmidt went back to his family. |
| طاء طرق الرصد والتحقق وإصدار الشهادات | Methods for monitoring, verification and certification |
| جيم تنفيذ خطة الرصد والتحقق المستمرين | C. Implementation of the ongoing monitoring and verification plan |
| والتحقق من كل دعوة عند الباب | And check every invitation at the door. |
| الدليل الذي يحوي الاختبارات والدليل الأساسي ودليل الخرج. | Directory containing tests, basedir and output directories. |
| وتعتبر هذه الاختبارات من التقاليد العتيقة في هولندا | The tests are long tradition in the Netherlands. |
| الا اذا كان الهدف هو النجاح في الاختبارات | Unless your whole goal is just to pass exams. |
| هذه التدابير واضحة هي الاختبارات النهائية للقيادة الأمريكية. | These clear measures are the ultimate tests of American leadership. |
| اذ لم اتجاوز الاختبارات, يجب ان اتطوع كمبشر. | If I don't pass the examinations, I shall volunteer as a missionary. |
| (أ) رصد خطوط فك الاشتباك والتحقق منها | (a) To monitor and verify lines of disengagement |
عمليات البحث ذات الصلة : الاختبارات والتحقق من صحة - اختبار والتحقق - رصد والتحقق - التفتيش والتحقق - تحديد والتحقق - تدقيق والتحقق - قياس والتحقق - المصادقة والتحقق - قياس والتحقق - مراجعة والتحقق - اختبارها والتحقق - مراجعة والتحقق - فحص والتحقق
