ترجمة "الاتصال الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاتصال - ترجمة : الاتصال - ترجمة : الاتصال الرئيسية - ترجمة : الرئيسية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد قام الباحثون المتخصصون في مجال الاتصال بتحديد العديد من النظريات الرئيسية المرتبطة بدراسة وسائل الاتصال الجماهيري. | Major Theories Communication researchers have identified several major theories associated with the study of mass communication. |
| المكافحة المتكاملة للأمراض الرئيسية (الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي الإيدز والجذام والدرن والملاريا والإسهال والتغذية). | A comprehensive campaign against the major diseases (STD AIDS, leprosy, tuberculosis, malaria, diarrhoea, malnutrition). |
| 111 ويتوقف العديد من النتائج الرئيسية بشأن الأطفال على تغير السلوك وتحتاج بالتالي لاتباع نهج منتظم في الاتصال. | Many key results for children depend on behavioural change, and thus require a consistent approach to communication. |
| ويعد المكتب حلقة وصل حيوية لبرنامج البيئة في الميادين الثلاثة الرئيسية للاجتماعات الحكومية الدولية، والمسائل المشتركة بين الوكالات، وأنشطة الاتصال. | The office serves as a vital link for UNEP in the three main areas of intergovernmental meetings, inter agency matters and outreach activities. |
| ويرى وفده أن وسائل الاتصال يجب أن يكون دورها تشجيع التسامح وحماية حقوق الأطفال المكرسة في الصكوك الرئيسية لحقوق الإنسان. | His delegation was of the opinion that the media should play a role in promoting tolerance and protect the rights of the child, enshrined in the major human rights instruments. |
| 64 تصديا للأزمة الاقتصادية اجتمعت لجنة الاتصال المخصصة، وهي الهيئة الرئيسية لتنسيق المانحين، في أوسلو بتاريخ 8 كانون الأول ديسمبر 2004. | To address the economic crisis, the main donor coordination body, the Ad Hoc Liaison Committee, met in Oslo on 8 December 2004. |
| ويمث ل ضابط الاتصال حلقة الوصل الرئيسية لموظفي الإدارة والعمليات في المكتب فيما يتعلق بعلاقاتهم مع مؤسسات الاتحاد الأوروبي القائمة في بروكسل ولكسمبرغ. | The Liaison Officer is the main port of call for UNODC management and operational staff in their dealings with Brussels and Luxembourg based European Union institutions. |
| فهم يخططون ويصممون لهجمات تحتل العناوين الرئيسية في أجهزة الإعلام المختلفة مستعينين في ذلك بكل وسائل الاتصال المتاحة بهدف ترويع الشعوب الحرة وكسر إرادتهم الجمعية. | They plan and design headline grabbing attacks using every means of communications to intimidate and break the collective will of free people. |
| الاتصال | Liaison |
| ر ف ض الاتصال | Connection has been refused |
| ف ق د الاتصال | Connection has been lost |
| خدمات الاتصال | Outreach services |
| الاتصال بالمستقبل | Connecting to the Future |
| جهة الاتصال | Point of contact |
| جهة الاتصال | Contact point |
| الاتصال بالحكومات | Communication with Governments |
| مكتب الاتصال | Office of the Ombudsman |
| لقد أنهى الاتصال | Man They've already gone. |
| الاتصال بـ 0 | Connecting to 0 |
| أ سس الاتصال بالإنترنت | Internet connection fully established |
| ينتظر الاتصال بالشبكة... | Waiting for a network connection |
| تعذ ر تأسيس الاتصال | Connection can't be established |
| خيارات إبقاء الاتصال | Keep Alive Options |
| وسائل الاتصال التقليدية | Traditional means of communication |
| خدمات الاتصال بالجماهير | Outreach services |
| مكتب الاتصال والإعلام | Headquarters Guard, Administration and Signals Unit (Bangladesh) (232) |
| جيم الاتصال والإعلام | C. Outreach and information |
| 7 الاتصال بالحكومات. | Communication with Governments. |
| سابعا الاتصال بالحكومات | Communication with Governments |
| 4 نقطة الاتصال | Contact Point |
| (ب) نقطة الاتصال | (b) Point of Contact Senior Colonel Cengiz Yildirim, Head of Department |
| 7 الاتصال بالحكومات. | Report on activities of the secretariat. |
| مكتب الاتصال بنيويورك | United Nations Office at Brussels |
| خلال كفاحهم, استخدم المعلمين مجموعة متنوعة من أساليب الاتصال لنشر رسائلهم وتوصيف نضالهم عبر الانترنت, ان كان من خلال المنتديات النشطة أو العديد من المدونات على المواقع الاسرائيلية الرئيسية. | Throughout their struggle, the teachers used a variety of communication methods to spread their messages and describe their struggle online, if through active forums, or numerous blogs through the major Israeli portals. |
| كان نصف العرب الفلسطينيين في حيفا البعيدة عن المراكز العربي الفلسطيني الرئيسية الأخرى والتي قد قطعت الاتصال قبالة عن طريق القرى اليهودية الفلسطينية على طول الطرق النهج إلى حيفا. | The Palestinian Arab half of Haifa was remote from other Major Palestinian Arab centres and that contact had been cut off by the Palestinian Jewish villages along the approach roads to Haifa. |
| (د) اجتذاب اهتمام طائفة عريضة من أصحاب المصلحة، والاستخدام التام للعمليات القائمة على المشاركة، وتعزيز مشاركة المجموعات الرئيسية، وفي الوقت نفسه، تحسين الاتصال مع الجمهور بشأن القضايا المتصلة بالغابات | (d) Attracting the interest of a wide range of stakeholders, making full use of participatory processes and strengthening the involvement of major groups, while improving communication with the public on forest related issues. |
| بدأ ينتقد انقطع الاتصال فاعتذر المقدم لأن المتدخل اختار قطع الاتصال بنفسه مسرحية_الجنرال موريتانيا | YacoubBHD أحدهم اتصل عبر الهاتف.. بدأ ينتقد انقطع الاتصال فاعتذر المقدم لأن المتدخل اختار قطع الاتصال بنفسه مسرحية_الجنرال موريتانيا YacoubBHDSomeone called on the phone..He started criticizing, and communication was cut. The TV host apologized, and said that the caller willingly chose to end his phone call. |
| الأسباب الشائعة لفشل الاتصال | Common reasons for connection failures |
| حاول الاتصال مرة أخرى | Try connecting again |
| عطل الاتصال بمدير الجلسة | Disable connection to session manager |
| يجب استعمال مدراء الاتصال | Connection managers should be used |
| لا تنس الاتصال بأم ك. | Don't forget to call your mom. |
| الاتصال من أجل الجميع | Connectivity for All |
| صناعة خبراء الاتصال العظماء | The Making of Great Communicators |
| بدء الاتصال الآمن بالموقع | Put an S on it |
عمليات البحث ذات الصلة : الاتصال الرئيسية ل - نقطة الاتصال الرئيسية - تفاصيل الاتصال الرئيسية - قناة الاتصال الرئيسية - نقطة الاتصال الرئيسية - نقطة الاتصال الرئيسية - نقطة الاتصال الرئيسية - تفاصيل الاتصال الرئيسية - الرئيسية الرئيسية - الرئيسية الرئيسية - الرئيسية - الاتصال