ترجمة "الاتحاد الوطني للبيع بالتجزئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاتحاد - ترجمة : الوطني - ترجمة : الوطني - ترجمة : للبيع - ترجمة : للبيع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن الواضح تماما أن الإطار الراسخ للبيع بالتجزئة أصبح الآن خاضعا لعملية إصلاح جوهرية.
Quite clearly, the established framework of retailing is being fundamentally overhauled.
فإذا حصل أحد المنتجات على الموافقة للبيع في أحد بلدان الاتحاد الأوروبي، فإنه بذلك يعتبر آمنا بالقدر الكافي للبيع في كل دول الاتحاد الأخرى.
If a product is approved for sale in one EU member state, it is considered safe enough to be sold in another.
متعهدو توريد الوقود بالتجزئة()
Retail fuel dealers
على سبيل المثال، تخطط شركة وال مارت الأميركية للبيع بالتجزئة لخفض الانبعاثات بما يعادل الانبعاثات الصادرة عن 3.8 مليون سيارة، على أن يتم ذلك جزئيا من خلال تنفيذ تدابير كفاءة الطاقة في متاجرها في الصين.
The US retailer Wal Mart, for example, plans to cut emissions equivalent to 3.8 million cars, in part by implementing energy efficiency measures at its Chinese stores.
ويتألف القطاع الصيدلاني والطبي الحيوي من 9 تجار بالجملة والتجزئة و12 وكالة للإنعاش الطبي و236 مكتبا خاصا منها 70 في المائة في كوناكري، و40 مكانا للبيع بالتجزئة بين المقاطعات والداخل و10 معامل للتحاليل الطبية الحيوية.
In the pharmaceutical and biomedical sector there are nine pharmaceutical wholesalers, 12 medical promotion agencies, 236 private offices (of which 70 per cent are in Conakry), 40 points of sale distributed among prefectures of the interior, and 10 biomedical analysis laboratories.
ك ـلى للبيع
Kidney for Sale
اليونسكو للبيع
UNESCO for Sale
منشورات للبيع
Sales Publication
فقد شاهدت في رعب كيف تسببت شركة أمازون، التي توشك أن تصبح أضخم شركة للبيع بالتجزئة عبر شبكة الإنترنت على مستوى العالم، في دفع سلاسل بيع الكتب الكبرى إلى حافة الإفلاس، وتساءلت ما إذا كان دورها هو التالي.
They watched in horror as Amazon, en route to becoming the world s largest online retailer, pushed the bookstore chain Borders into bankruptcy, and have wondered if they will be next.
التعليم ليس للبيع
Education is not for sale
هل التنظيم للبيع حقا
Is Regulation Really for Sale?
في عام 1919، عندما استعادت بولندا استقلالها، تحول الحزب الوطني الديمقراطي إلى الاتحاد الوطني الشعبي.
In 1919, when Poland regained independence, the National Democratic Party was transformed into the Popular National Union.
إنها متاحة للبيع، للسرقة، أيا كان.
They're available to be bought, stolen, whatever.
ألا يوجد قطعة أرض هنا للبيع
Is there some land for sale here?
يجوز للبلد الذي بباع فيه بالتجزئة أن يطالب بتسمية أدق.
Types and definitions of table olives
البيان المقدم من الاتحاد الوطني لنقابات غرينلاند، والمتعلق بالدانمرك
Representation made by the National Confederation of Trade Unions of Greenland (Sulinermik Inuussutissarsiuteqartut Kattuffiat SIK), concerning Denmark
البيان المقدم من الاتحاد الوطني لعمال بيرو، والمتعلق ببيرو
Representation made by the General Confederation of Workers of Peru (CGTP), concerning Peru
وتساهم في هذه الجهود أيضا الشركات الكبرى، من البنوك إلى شركات الطيران. على سبيل المثال، تخطط شركة وال مارت الأميركية للبيع بالتجزئة لخفض الانبعاثات بما يعادل الانبعاثات الصادرة عن 3.8 مليون سيارة، على أن يتم ذلك جزئيا من خلال تنفيذ تدابير كفاءة الطاقة في متاجرها في الصين.
Big companies, from banks to airlines, are contributing as well. The US retailer Wal Mart, for example, plans to cut emissions equivalent to 3.8 million cars, in part by implementing energy efficiency measures at its Chinese stores.
74 سياسة الوقود الأحيائي للاتحاد الوطني للمزارعين إن الاتحاد الوطني للمزارعين في المملكة المتحدة يعلن ما يلي
The National Farmers' Union biofuel policy. The National Farmers' Union (NFU) of the United Kingdom
السيسي للبيع على موقع أي باي الآن.
Able to make millions laugh at the height of their misery.
وينشأ المنشور المعد للبيع عادة عندما ترى إحدى الوحدات الفنية أنها أنتجت دراسة تحظى من الإقبال بقدر كاف لجعلها قابلة للبيع.
Sale of publications Through its sales publications, UNIDO seeks to promote its image worldwide as the focal point of the United Nations in all matters concerning sustainable industrial development.
وهناك ممثل عن الاتحاد الوطني لذوي الإعاقات يمثل ذوي الإعاقات وأسرهم بناء على توصية من مجلس إدارة الاتحاد ويشارك في مجلس إدارة المجلس الوطني للرعاية الاجتماعية السالف الذكر.
A representative of the National Confederation of People with Disabilities, recommended by the Confederation's Administrational Board to represent people with disabilities and their families, participates in the Administrational Board of the E.S.Y.K.F.
كما تمكنوا من ريادة مؤسسات البيع بالتجزئة الجديدة، من كافة أشكال المتاجر.
They pioneered new retail institutions, from department stores to box stores.
هو أحد مؤسسي الاتحاد الوطني للقوات الشعبية والاتحاد الاشتراكي للقوات الشعبية.
He was a founding member of the National Union of Popular Forces.
عملات سورية قديمة مسروقة، معروضة للبيع على فيسبوك.
Syrian gold coins on sale on a Facebook page.
للبيع مشير وطبيب للفلاسفة بخلفية عسكرية، استعمال طبيب
For sale Field Marshall and a Doctor of Philosophers, with a military background, used by a doctor
الصندوق المتجد د للمنشورات المخصصة للبيع تقديرات العائدات الاجمالية والصافية
Sales publication revolving fund In 2000 2001, a sales publications revolving fund was established with income earned from the sale of publications during the biennium.
وفي السبعينيات من القرن الثامن عشر، أصبحت هذه الشركة أكبر بائع بالتجزئة في كندا.
By the 1970s, the company had become the largest candy retailer in Canada.
8 جرت محاكمة بائعي بنزين بالتجزئة في أربع مدن برازيلية لتفاهمهم على تحديد الأسعار.
Retail sellers of petrol in four Brazilian cities were prosecuted for price fixing agreements.
صدر هذا الطراز للبيع في آواخر 2005 طراز ا للعام 2006.
This model was released for sale in late 2005 as a 2006 model.
وقد ملأت وسائل التواصل الاجتماعي مشاهد الرجال والنساء من جميع أنحاء البلاد يغنون النشيد الوطني ويرددون أخوة، السنة والشيعة، وهذا البلد ليس للبيع ، مما يدل على شعور وحدة غير قابلة للتحطيم بين العراقيين.
Scenes hit social media of men and women from across the country singing the national anthem and chanting Brothers, Sunnis and Shia, this country is not for sale, demonstrating a a feeling of unbreakable unity shared among Iraqis.
فرق من نفس الاتحاد الوطني لن يمكن وضعهم أمام بعضهم البعض في المجموعة نفسها.
For the group stage draw, teams from the same national association could not be drawn against each other.
رفضت أمة الـ سو المبلغ بصرخة معلنة التلال السوداء ليست للبيع .
The Sioux refused the money with the rallying cry, The Black Hills are not for sale.
حيث قرر أحد أكبر المدونين مواجهة هذا الخبر بعرض مدونته للبيع.
One popular blogger decided to confront the news head on announcing that his blog was for sale.
كان يحب تسلق المنحدرات ، وجمع الحفريات، وجمع بيض الطيور البرية للبيع.
Featherstonhaugh liked climbing cliffs, collecting fossils, and gathering wild bird eggs to sell.
في 19 مايو، 2001، افتتحت أبل محال بيع منتجات أبل بالتجزئة في ولاية فرجينيا وولاية كاليفورنيا.
On May 19, 2001, Apple opened the first official Apple Retail Stores in Virginia and California.
وعلى هذا فإن متوسط جودة السيارات المستعملة المعروضة للبيع لابد وأن يهبط.
So the average quality of used cars offered for sale will go down.
يكتب المدون فرانكم، والذي يدون منذ ٢٠٠٣، تدوينه بعنوان هذه المدونة للبيع
الوضع من سيئ الى أسوأ !!
قاموا بتعليق شهاداتهم الجامعية مع عبارة للبيع على الجدار المخصصة للقوائم الانتخابية.
They hung their university diplmoas with for sale written on them, on a wall allocated for electoral lists.
ولم ت نتج البضائع للاستهلاك المنزلي فقط ولكن للبيع والتجارة في الأسواق أيض ا.
Goods were produced not only for home consumption but to sell and trade in the market as well.
ويؤيد وفده العودة إلى صيغة المادة 90 من اتفاقية الأمم المتحدة للبيع.
His delegation was in favour of reverting to the wording of article 90 of the United Nations Sales Convention.
ولكن في المساء وفي العطلات الأسبوعية كنت أسافر كناشطة مع NAMI وهو الاتحاد الوطني للمرض العقلي
But then in the evenings and on the weekends, I traveled as an advocate for NAMI, the National Alliance on Mental Illness.
يجب ان نقيم ما يمكن تحقيقه على المستوى الوطني وماذا يجب ان تفعله مؤسسات الاتحاد الاوروبي.
We need to assess what can be achieved at the national level and what EU institutions should do.
أصبح رئيسا للجمهورية الفرنسية في عام 1974) 1966 1974 رئيس الاتحاد الوطني للجمهوريين المستقلة (الجمهوريين المستقلة).
Political functionsPresident of the National Federation of the Independent Republicans (Independent Republicans) 1966 1974 (Became President of the French Republic in 1974).
فهي لا تقدم لصغار المزارعين فرص متساوية للبيع ضمن سلاسل التوريد الخاصة بها، وعندما يحصل صغار المزارعين على الفرصة للبيع لموردي العلامات التجارية الكبرى، فإنهم قد لا يحصلون على سعر عادل لمنتجاتهم.
They are not providing small scale farmers with an equal opportunity to sell into their supply chains, and when small scale farmers do have the opportunity to sell to the big brands suppliers, they may not receive a fair price for their product.

 

عمليات البحث ذات الصلة : للبيع بالتجزئة - للبيع بالتجزئة - فرصة للبيع بالتجزئة - متجر للبيع بالتجزئة - شراكة للبيع بالتجزئة - مربع للبيع بالتجزئة - مستودع للبيع بالتجزئة - القيمة السوقية للبيع بالتجزئة - العلامات التجارية للبيع بالتجزئة - الأعمال التجارية للبيع بالتجزئة - المنطقة التجارية للبيع بالتجزئة - للبيع - للبيع