ترجمة "الناطقة الإيطالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أوروبا والإلهام الإيطالي | Europe s Italian Muse? |
نائب القنصل الإيطالي .. | An Italian vice consul. |
نائب القنصل الإيطالي. | An Italian vice consul. |
وسام الفرسان الإيطالي | Knight's Cross of the Italian Crown. |
انهم الناطقة بالفرنسية. | They're speaking French. |
في الساعة 8 30 مساء ، يقرأ الرئيس الإيطالي رسالة تهنئة إلى الشعب الإيطالي. | At 8 30 pm, the President reads a television message of greetings to Italians. |
جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية | Community of Portuguese speaking Countries |
هذا هو إيفانز الناطقة. | This is Evans speaking. |
فريقي المفضل هو انترميلان الإيطالي. | My favorite team is Inter Milano in Italy. |
النزعة الانفصالية على النمط الإيطالي | Separatism, Italian Style |
... و مثلما يقول المثل الإيطالي | And as the Italian proverb says, |
من يشتري اللحم الإيطالي بكثرة | Who buys Italian? Think my wife does? |
مهلا، ما رأيك في الطعام الإيطالي | Hey, what do you think about Italian? |
إنه في بلد الناطقة بالألمانية في | It is in a German speaking country in |
وتبث اﻻذاعة الناطقة بالمجرية برامجها على مدار الساعة وتبث اﻻذاعة الناطقة بالسلوفاكية ٧ ساعات يوميا في المتوسط، والناطقة بالرومانية ٧ ساعات كذلك، بينما تبث الناطقة بالروثانية ٤ ساعات يوميا. | The radio in Hungarian broadcasts its programme round the clock in Slovak seven hours a day on average, Romanian seven hours and in Ruthenian four hours a day. |
آلة الأسبرسو الإيطالي العملاقة تلك من إيطاليا | That giant espresso machine from Italy, |
في 5 أبريل 1908 سن البرلمان الإيطالي قانونا أساسيا لتوحيد كل أجزاء من جنوب الصومال في منطقة تسمى الصومال الإيطالي . | On April 5, 1908 the Italian Parliament enacted a basic law to unite all of the parts of southern Somalia into an area called Somalia Italiana . |
اثنين من أكبر المناطق في بلجيكا هي المنطقة الناطقة باللغة الهولندية الفلاندر في الشمال والمنطقة الناطقة بالفرنسية جنوب والونيا. | Belgium's two largest regions are the Dutch speaking region of Flanders in the north and the French speaking southern region of Wallonia. |
وتسمى المدارس الناطقة بالغة البريتونية Dihun، Divyezh. | Breton speaking schools are called Diwan, Divyezh and Dihun. |
يغرد كلاوديو غوارنييري، خبير البرمجيات الخبيثة الإيطالي قائل ا | Claudio Guarnieri, an Italian malware expert, tweeted |
حتى بدأت المعركة وأصبحت معركة صعبة مع الإيطالي | So the fight started, and it became a tough and close fight with the Italian. |
توفير المكتبات المتخصصة مثل المكتبة الناطقة والكتب السمعية. | Incidence of infectious diseases among under 5s per 100,000 live births Polio and diphtheria have been completely eradicated, while the morbidity rate for infectious diseases in the Kingdom is quite low. |
فهذه التسمية ترجع إلى المنظر القانوني الإيطالي ماريو بيتاتي . | That title belongs to the Italian legal theorist Mario Bettati. |
8 في عام 2005، عزز برنامج تطوير تنظيم المشاريع (إمبريتيك EMPRETEC) تواجده في أمريكا اللاتينية وفي البلدان الأفريقية الناطقة بالإنكليزية وتلك الناطقة بالفرنسية. | In 2005, the EMPRETEC programme consolidated its presence in Latin America, and in Anglophone and Francophone Africa. |
(ج) السيد بوروشوتام كونوار المقرر المعني بالبلدان الناطقة بالإنكليزية | At the seventh meeting of the LEG, the following officers were elected for a term of one year |
(د) السيد ألميدا سيتو المقرر المعني بالبلدان الناطقة بالبرتغالية. | Mr. Paul Desanker Chair Ms. Madeleine Diouf Vice Chair and Francophone Rapporteur Mr. Puroshottam Kunwar Anglophone Rapporteur Mr. Almeida Sitoe Lusophone Rapporteur. |
جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية (قرار الجمعية العامة 54 10) | Uzbekistan |
إذا كان هذا صحيحا، فإن هذا أيضا يدعم أصله الإيطالي. | If true, this would also support an Italian origin. |
يقارن هذا مع المتوسط الإيطالي عند 18.06 (قصر) و19.94 (متقاعدين). | This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners). |
التقرير الوطني الإيطالي عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) | Italian national report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) Additional information |
وأنا على استعداد الآن لإلقاء نظرة على اقتراح الوفد الإيطالي. | What I am now prepared to do is to look at the proposal by the Italian delegation. |
حسنا إذن أنا بعيد قليلا عن ممارسة الطهي الطعام الإيطالي | Okay, so I'm a little out of practice cooking Italian. |
مركزه في ألمانيا ومنتشر في العديد من البلدان الناطقة بالألمانية. | The CCC is based in Germany and other German speaking countries. |
المنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية (قرار الجمعية العامة 33 18) | Panama |
مؤخرا لقد خلق بالتنقيط الناطقة ، أنت تعرف، مثل الري بالتنقيط | Recently I have created Drip Speaking , you know, like Drip Irrigation? |
وتعلق Lolitto أنها تشجع الفريق الإيطالي، فيأتي الرد سريعا من Nasdaq | And Independence '05 blog , from Lebanon, publishes more photos of the flag industry that flourishes due to World Cup |
متوسط عمر الرومان هو 43 بالمقارنة مع المتوسط الإيطالي عند 42. | The average age of a Roman resident is 43 compared to the Italian average of 42. |
التأثير الفني العربي في صقلية يماثل النفوذ اللومباردي في الجنوب الإيطالي. | Arab artistic influence in Sicily mirrors the Lombard influence in the Mezzogiorno. |
59 21 التعاون بين الأمم المتحدة ومجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية | 59 21. Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese speaking Countries |
61 223 التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية | 61 223. Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese speaking Countries |
ومنذ ذلك الحين ظلت أفريقيا الفرانكفونية (الناطقة بالفرنسية) تدفع ثمن استقلالها. | Francophone Africa has been paying for independence ever since. |
26 وأولي اهتمام خاص كذلك لاحتياجات البلدان الأفريقية الناطقة باللغة البرتغالية. | Specific attention was also paid to the needs of the Portuguese speaking African countries. |
Eglow ، Eglonitz نحن هنا ، Egria. وهو في بلد الناطقة بالألمانية في | Eglow, Eglonitz here we are, Egria. It is in a German speaking country in |
62 74 منح المعهد الإيطالي الأمريكي اللاتيني مركز المراقب لدى الجمعية العامة | 62 74. Observer status for the Italian Latin American Institute in the General Assembly |
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والمعهد الإيطالي الأمريكي اللاتيني، | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Italian Latin American Institute, |
عمليات البحث ذات الصلة : الحصان الإيطالي - الأرز الإيطالي - الخمر الإيطالي - ساندويتش الإيطالي - السلوقي الإيطالي - النحل الإيطالي - الطبخ الإيطالي - المطبخ الإيطالي - القانون الإيطالي - السرو الإيطالي - البرسيم الإيطالي - الجاودار الإيطالي - الدخن الإيطالي