ترجمة "الإناث موصل الذكور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موصل - ترجمة : الإناث - ترجمة : موصل - ترجمة : موصل - ترجمة : الإناث موصل الذكور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قمنا بفصل الذكور عن الإناث. | We've separated the males from the females. |
مشيج الذكور يخصب مشيج من الإناث. | The male gamete fertilizes a female gamete. |
إذن سيخرج الذكور وسيبحثون عن الإناث | So the males will go out, they'll look for females, they'll mate. |
وغالب ا ما تكون الإناث أكبر من الذكور. | Females tend to be larger than males. |
(ه ) عزل السجناء الإناث عن السجناء الذكور. | (e) Female prisoners must be kept separate from male prisoners. |
وينمو لدى الذكور البالغين سنام بالرأس ويكون الذكور أكبر حجم ا من الإناث. | Adult males grow a head hump, and males are larger than females. |
معدل وزنها 660غم، وتكون الإناث أكبر من الذكور. | Females are darker shaded and larger than males. |
وبلغت نسبته الإناث إلى الذكور 1 إلى 2. | The female male ratio is 1 2. |
وهذا يرجع إلى زيادة أعداد الذكور عن أعداد الإناث لدى الولادة، كما أن الإناث يتزوجن عادة في وقت أكثر تبكيرا من وقت زواج الذكور. | This is because there are more men than women at birth and females generally get married at an earlier age than males. |
وكانت الإناث لا تتحرك نحو الذكور ولكن نحو مكبر الصوت. | The females were not moving towards the male but towards the loudspeaker. |
وهذا يحدث في الذكور XXY فضلا عن الإناث الطبيعيات XX. | This happens in XXY males as well as normal XX females. |
وتنبثق الذكور البالغة من الأجسام المضيفة، بينما تبقى الإناث بالداخل. | Adult males emerge from the host bodies, while females stay inside. |
يعتبر عدد الذكور أكبر من عدد الإناث ولكن بشكل واضح | Males outnumber females (but just barely) |
تستخدم الإناث الحياة الإقتراضية يمعدل أكثر، عدد الساعات التي تقضيها الإناث يزيد من 30 40 عند معدل عدد الساعات للذكور، هذا يعني أن عدد المستخدمين الذكور أكثر، ولكن الإناث يقضون وقت أطول من الذكور. | Women use Second Life, though, about 30 to 40 percent more, on an hours basis, than men do, meaning that more men sign up than women, and more women stay and use it than men. |
وبلغت نسبة الجنس للمدينة 50.7 من الذكور و 49.3 من الإناث. | The sex ratio for the city was 50.7 male and 49.3 female. |
وبلغت نسبة الجنس للمدينة 50.3 من الذكور و 49.7 من الإناث. | The sex ratio for the city was 50.3 male and 49.7 female. |
ونسبة الذكور الإناث تختلف، على نحو كبير، فيما بين مختلف القطاعات. | The male female ratio differs considerably between the various sectors. |
وثاني ا ظاهرة أن الذكور جيدة جد ا جد ا في العثور على الإناث. | And the second is a phenomenon that males are very, very good at finding females. |
منذ عام 1982 فاق عدد الطالبات الإناث الطلاب الذكور بنسبة 41 12. | Since 1982, female students outnumbered male students with the ratio currently being 41 12. |
وبصفة عامة، ترتفع معدلات الإصابة بالحراشف البرعمية بين الإناث أكثر من الذكور. | Rates of chlamydia infection are generally higher in females than males. |
كما ان ليس جميعالأبطال الإناث رحيمات عطوفات ..و ان الذكور هم الأقوياء | I'm like, are all the girls going to be kind and merciful and the guys all strong? |
وفي معظم الأنواع، تأكل الإناث الذكور بعد عملية التزاوج، ومهما يحدث لا تنجو الذكور لفترة طويلة بعد عملية التزاوج. | In some species, the female will eat the male after mating, but in any event, the male will not survive for long after mating. |
وفي ضوء وجود متوسط عالمي يبلغ 104 من الذكور لكل 100 من الإناث عند الولادة، يراعى أن معدل الذكور إلى الإناث البالغ 112 إلى 100، على الصعيد الوطني، يتسم بشدة الارتفاع. | Given a world average of 104 males to every 100 females, the male to female ratio of 112 boys to every 100 girls at the national level is excessively high. |
فالغدد التناسلية في الذكور هي الخصيتان بينما الغدد التناسلية في الإناث هي المبيضان. | The gonads in males are the testes, and the gonads in females are the ovaries. |
تحدث التهابات الجهاز البولي عند الإناث أربعة مرات أكثر من حدوثها عند الذكور. | Urinary tract infections occur four times more frequently in females than males. |
ومن بين هؤلاء المتخلفين 2.7 مليون من الذكور و 3 مليون من الإناث. | Of these left outs, 2.7 million are male and 3.0 million are female. |
أما على الصعيد الفيزيولوجي مم كتوزع الذكور و الإناث ، تقريبا العدد متساوي بينهما، تشكل الإناث نسبة 45 من الأشخاص المتواجدين حاليا . | In terms of psychographic oh, men and women men and women are almost equally matched in Second Life, so about 45 percent of the people online right now on Second Life are women. |
ويتألف الهيكل الاجتماعي الأساسي للخفافيش الجواثم من الحريم، التي تتكون من الإناث وصغارها وعدد قليل من الذكور البالغة، المعروفة باسم الذكور المستوطنة ومجموعة منفصلة من الذكور، المعروفة باسم الذكور غير المستوطنة . | The basic social structure of roosting bats is made of harems, which are composed of females and their offspring and a few adult males, known as resident males and a separate group of males, known as nonresident males . |
وبالاستناد إلى المنهجية المستخدمة في الاتفاق، حدث انخفاض ملحوظ في الفرق بين أجور الإناث وأجور الذكور في الوظائف التي يشغلها تقليديا الإناث من جهة، وتلك التي يشغلها الذكور تقليديا ، من جهة أخرى. | Based on the methodology used in the agreement, there has been a significant reduction in the wage gap between female and male dominated positions. |
أشجار الذكور تنتج ثلاث إلى أربع مرات من تلك التي تحمل الزهور الإناث مما يجعل من أشجار الزهور الذكور أكثر وضوحا. | Male trees produce three to four times as many flowers as the females, making the male flowers more conspicuous. |
بينما نسبة الإناث إلى الذكور بين الكمبوديين أكبر من 65 عاما هي 1 1.6. | Amongst the Cambodian population aged over 65, the female to male ratio is 1.6 1. |
العقم عند الرجل يشير به إلى عدم قدرة الذكور لتحقيق الحمل في الإناث الخصبة. | Male infertility refers to a male's inability to cause pregnancy in a fertile female. |
كما هو الحال في جميع الحبارى ، و الحبارى العربي الذكور أكبر بكثير من الإناث. | As in all bustards, the male Arabian bustard is much larger than the female. |
وتبلغ نسبة الذكور إلى الإناث() 106 في المناطق الريفية مقابل 91 في المناطق الحضرية. | The sex ratio was 106 in rural areas, compared to 91 in urban areas. |
51 ومعدلات بطالة الإناث أعلى منها لدى الذكور، وبطالة الشباب أكبر منها لدى الكهول. | Unemployment rates for females are higher than those for males, and youth unemployment is greater than that of adults. |
والأمية أكثر انتشارا بين الإناث منها بين الذكور وفي المناطق الريفية مقارنة بالمناطق الحضرية. | The problem of illiteracy has been more pronounced with females than males and also in rural as opposed to urban areas. |
اليوم, تحظى الإناث في الهند بمتوسط أعمار متوقعة لا بأس بها في مقابل الذكور. | Today, Indian women have a sizable life expectancy edge over Indian men. |
موصل | Cable |
لو وضعت المزيد من الذكور العقام في البيئة، فإن الإناث ستكون أكثر عرضة للذكور العقام من الذكور الطبيعيين، وس ت خ ف ض من عدد البعوض. | If you put more sterile males out into the environment, then the females are more likely to find a sterile male than a fertile one, and you will bring that population down. |
وتظهر معدلات التأنيث أي نسبة الإناث إلى الذكور أن الإناث الريفيات الناشطات اقتصاديا يمثلن 26 من إجمالي الذكور الناشطين، وتصل معدلات التأنيث أقصاها في المناطق الريفية في السويداء 41 ، حماه وحمص واللاذقية وطرطوس حوالي 35 . | The feminization rates, or, in other words, the proportion of females to males, show that economically active rural women account for 26 per cent in proportion to total economically active males. At 41 per cent, feminization is at its highest in the rural areas of Al Suwayda' and stands at approximately 35 per cent in Hamah, Homs, Latakia and Tartus. |
فقد تحسنت معدلات تعليم الإناث، كما تم سد بعض الفجوات في الحقوق بين الذكور والإناث. | Access to education for girls has improved, and some gender gaps have been reduced. |
18 جميع الذكور البالغين وأعدم نسمة، في حين تم نقل الإناث والأطفال إلى معسكرات الاعتقال. | All adult male inhabitants were executed, while females and children were transported to concentration camps. |
لكل 1000 ولادة حية كانت هناك 43 حالة وفاة الرضع الإناث و 54 من الذكور. | For every 1000 live births there were 43 female infant deaths and 54 male. |
الإناث مثل الذكور ، في أجسادنا شيء يسمى الغدد الكظرية . إنهم في الجزء الخلفي من الجسم . | Females, like males, have in our bodies something called the adrenal glands. |
تسلسلي موصل | Serial Cable |
عمليات البحث ذات الصلة : الذكور الإناث - الإناث موصل - الإناث إلى الذكور - التجهيزات الإناث الذكور - موصل سريع الإناث - موصل طاقة الإناث - موصل كابل الإناث - الذكور موصل كابل - الذكور الذكور - موصل موصل - اتصال الإناث - محول الإناث - تحول الإناث