ترجمة "الإقراض الصغير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإقراض - ترجمة : الإقراض الصغير - ترجمة : الصغير - ترجمة : الصغير - ترجمة :
الكلمات الدالة : Lending Lender Loan Commerce Justified Little Tiny Small Young

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

1 10 وسيمول برنامج التمويل الصغير والمشاريع الصغيرة بصفة رئيسية من الإيرادات المتأتية من عمليات الإقراض التي يقوم بها البرنامج، وإن يكن أيضا من مساهمات المانحين.
1.10 The Microfinance and Microenterprise Programme will be funded primarily from revenues generated from the programme's credit operations but also from donor contributions.
(د) الإقراض الاستهلاكي
(d) Consumer Lending (CLP)
(ب) الإقراض الجماعي التضامني
(b) Solidarity Group Lending (SGL)
وطبقا لتعبير جرينسبان فإن المصلحة الذاتية لمؤسسات الإقراض كافية لحماية حملة الأسهم والاقتصاد من فرط الإقراض .
In Greenspan s words, the self interest of lending institutions would protect shareholders and the economy from lending excess.
العلم الصغير الكبير.
Little Big Science.
رجل فرنسا الكبير الصغير
France s Little Big Man
هذا الرجل الصغير لعوب!
That little guy is frisky!
هاجم الكلب الولد الصغير.
The dog attacked the little boy.
تهجم الكلب على الصغير.
The dog attacked the little boy.
احمر وجهه كالتلميذ الصغير.
He reddened like a schoolboy.
الصغير يشارك في الاحتجاج.
A youngster participates in the protest.
رحب المعلمون بالولد الصغير.
The teachers greeted the little boy.
التمويل الصغير والائتمانات الصغيرة
Microfinance and microcredit
وكذلك حال مؤسسات الإقراض الدولية القائمة.
Nor do existing international lending institutions.
ونضب معين الإقراض وبدأت الاقتصادات تتقلص.
Lending dried up and economies started shrinking.
لا أعلم كم منكم يتذكر الفيلم محل الرعب الصغير ولكن هذه أرض محل الرعب الصغير
I don't know how many of you remember the movie The Little Shop of Horrors, but this is the plant of The Little Shop of Horrors.
صندوق النقد الدولي والإصلاح الشامل لعملية الإقراض
The IMF s Lending Overhaul
أخذ الصغير يبكي طيلة الليل.
The baby cried all night.
ارو قصة جميلة لصديقي الصغير.
Tell a beautiful story to my young friend.
اسمي مرسيل ويعني المحارب الصغير.
My name is Marcell. The name means young warrior .
هذا البطريق الصغير جميل جدا !
This baby penguin is too cute!
برنامج التمويل الصغير والمشاريع الصغيرة
Microfinance and microenterprise programme
ويهيمن على الظل المصرفي في الصين عمليات الإقراض عالية المخاطر، مثل الإقراض للحكومات المحلية، وشركات التطوير العقاري، والشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
Shadow banking in China is dominated by lending to higher risk borrowers, such as local governments, property developers, and SMEs.
فعلى سبيل المثال، تشكل النساء 98 في المائة من المستفيدين من البرامج العامة للتمويل الصغير والائتمان الصغير.
For example, 98 per cent of the beneficiaries of the Government's microfinance and microcredit efforts were women.
فالبنوك لديها من الحوافز الكافية ما يحملها على الإقراض بحكمة وتعقل، ومن المؤكد أن فرض الضوابط على الإقراض سوف يثبت فشله بالضرورة.
Banks had their own incentives to lend wisely, and controls on lending would necessarily prove ineffective.
وهذا يبرر تنظيم الحكومة لعمليات الإقراض والممارسات الاستثمارية.
This justifies government regulation of lending and investment practices.
الوجه الصغير، صورة الوجه التي رسمتموها
The kind of little face, the portrait you did?
لدي ألم في اصبع قدمي الصغير.
I have a pain in my little toe.
كيف تشعر الآن يا تيمي الصغير
How do you feel now, little Timmy?
والتقسيم الصغير للعمل يعني انخفاض الإنتاجية.
And a small division of labor means low productivity.
أخي الصغير، نرجو أن نراك قريب ا.
Little brother, we all hope to see you soon.
برنامج الإئتمان الصغير لدعم المجتمع المحلي
Micro credit Community Support Programme
(د) تلقى ما يزيد على ستمائة وتسعة آلاف شخص خدمات التمويل الصغير من مؤسسات التمويل الصغير التي يدعمها الصندوق.
Tanzania Successful completion of the Decentralisation project, with replication of the Labour Based Technology process for rural feeder road rehabilitation and new construction, adopted by the Ministry of Works
وكان التأثير واضحا بشكل خاص في الإقراض للشركات غير المالية، في حين ظل الإقراض للأسر ـ وهو المجال الأقل تدويلا عادة ـ أكثر قوة.
The effect was especially pronounced in lending to non financial companies, whereas lending to households an area with traditionally lower internationalization remained more robust.
إليكم هذا الشيء، الجميع يحبون الطفل الصغير.
Here's the thing, everybody loves a beautiful baby.
الحجم الصغير والمتوسط، والهيكل التنظيمي البسيط نسبيا
Small to medium size, with a relatively simple organizational structure
أرجو أن تبقى سعيد ا مع صديقك الصغير.
Keep it up, and be happy with your little friend.
إم ا أن تأخذ الصندوق الكبير أو الصغير.
You may take either the big box or the small one.
مجال التركيز 1 بقاء الطفل الصغير ونماؤه
Focus area 1 Young child survival and development
إنني لمندهش قليلا للنقاش الصغير الجاري حاليا .
I am slightly puzzled by this small debate that is now taking place.
تجاوز مصروفات حوافظ رأس المال الصغير للاعتمادات
Overexpenditure of small capitalization fees
باستثناء التكاليف المتكررة لبرنامج التمويل الصغير والمشاريع الصغيرة وبرنامج الائتمان الصغير والادخار والبالغة 4.3 مليون دولار التي تمول من عمليات البرنامج نفسه.
Excluding MMP and MCSP recurrent costs of 4.3 million which are funded by the operations of the programme itself.
باستثناء التكاليف المتكررة لبرنامج التمويل الصغير والمشاريع الصغيرة وبرنامج الائتمان الصغير والادخار والبالغة 4.8 مليون دولار التي تمول من عمليات البرنامج نفسه.
Excluding MMP and MCSP recurrent costs of 4.8 million which are funded by the operations of the programme itself.
ولقد تلقى بنك الإقراض العقاري البريطاني نورثرن روك أول ضربة.
The first run on a bank occurred against the British mortgage lender Northern Rock.
ولكن الإقراض كان لي كب ح حتى لو كانت البنوك أكثر صحة.
But lending would be inhibited even if the banks were healthier.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القطر الصغير - المسرح الصغير - المسرح الصغير - الجزر الصغير - الأصبع الصغير - المساعد الصغير - الرمز الصغير - القاموس الصغير - الدوري الصغير - الخفاش الصغير - الابيض الصغير