ترجمة "الإقامة المطولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإقامة - ترجمة : الإقامة - ترجمة : الإقامة - ترجمة : الإقامة - ترجمة : الإقامة - ترجمة : الإقامة المطولة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
القوائم النقطية المطولة ليست جيدة. | The long bullet points are bad. |
القوائم النقطية المطولة ليست جيدة. | No, they're not. The long bullet points are bad. |
والمعلومات الخلفية المطولة يجب إلغاؤها كلية. | Extensive background information should be eliminated altogether. |
محل الإقامة | Location |
محل الإقامة | Residence? |
باء شرط الإقامة | Residency requirement |
لهذا سأقول بأن ذلك مغلوط، آسفة على الإجابة المطولة. | So I would say false, sorry for the long answer! |
بدل الإقامة المقرر للبعثات | Mission subsistence allowance |
بلد الإقامة الاتحاد الروسي | Country of residence Russian Federation |
الإقامة بوصة الفأرة الوضع | Stay in Mouse Mode |
بدل الإقامة ﻷفراد البعثة | (vi) Mission subsistence allowance . 387 600 |
في أي فندق تنوي الإقامة | In what hotel do you intend to stay? |
2 1 مسألة محل الإقامة | Overview |
المادة15 الأهلية القانونية ومحل الإقامة | ARTICLE 15 Legal Capacity and Domicile |
الأجانب ذو الإقامة الخاصة هم | Foreigners having special residency status are |
قد تحلو لي الإقامة هنا. | Well, perhaps I shall like it in Casablanca. |
لقد اعتاد على الإقامة هنا | He used to stay here then. |
هل تتعاشران خلال هذه الإقامة | Allons, allons. I'll hand it over to Simon. But that's no good. |
4 يلاحظ الأمين العام أن بدل الإقامة اليومي وبدل الإقامة المقرر للبعثات يخدمان أغراضا مختلفة تماما. | MSA rates are determined on the basis of the cost of long term accommodation, food and miscellaneous expenses at the principal location of a mission area. |
وينطبق الأمر نفسه على المفاوضات المطولة بين الدول المتقدمة والدول النامية. | The same applies to the protracted negotiations between developed and developing nations. |
وتشكل تلك الحالات المطولة للصراع مشاكل مروعة للمناطق التي تدور فيها. | Those protracted conflict situations are terrible problems for the regions in which they linger. |
وبالأمس، أدلى عدد من المتكلمين بنسخ موجزة من بياناتهم المطولة المكتوبة. | Yesterday, several speakers presented abbreviated versions of their sometimes long written statements. |
'1 مركز الإقامة على سبيل التبعية | i. Dependent residence status |
عاشرا بدل الإقامة المقرر لأفراد البعثات | Mission subsistence allowance |
إدارة أماكن الإقامة الداخلية في المدارس | Management of School Hostels |
(د) فرض الإقامة الجبرية على المتهم | (d) Placing the accused under house arrest |
التي تقيم معزولة تحت الإقامة الجبرية. | Courage is the courage of Aung San Suu Kyi, who is being kept incommunicado and under house arrest. |
لدي إذن، أنت قيد الإقامة الجبرية | I have a warrant here. You're under house arrest. |
قمت بترتيب الأمور لأجل الإقامة في. | I just made arrangements. |
وهناك أيضا بعض الإجراءات الإدارية المعقدة مثل نقل تسجيل مكان الإقامة من الريف إلى المدينة (المرسوم رقم 51 1997 ND CP المتعلق بتسجيل مكان الإقامة وإدارته) التي تمنع عددا من النساء من ممارسة حقهن في حرية الإقامة واختيار مكان الإقامة. | Some complicated administrative procedures such as that on transfer of residence registration from rural to urban areas (Decree No 51 1997 ND CP on Residence Registration and Management) also prevent a number of women from exercising their rights to freedom of residence and choosing residence places. |
ولكن الأمين العام يلفت الانتباه إلى أن بدل الإقامة اليومي وبدل الإقامة المقرر للبعثات يخدمان أغراضا مختلفة تماما. | However, the Secretary General drew attention to the very different purposes served by the daily subsistence allowance and mission subsistence allowance. |
إن الفترات المطولة من الضغوط والتوترات تميل إلى إضعاف نسيج التعاون المؤسسي. | Prolonged periods of strain tend to weaken the fabric of institutional cooperation. |
و الطرف الأيمن لنرى, ما هو ناتج 4,000 سأستخدم القسمة المطولة هنا | The right hand side let's see, what is 4,000 I'm going to do some long division here. |
بعد انتهاء فترة الإقامة القانونية لمدة خمس سنوات، يكتسب المهاجر بصورة تلقائية حقا غير قابل للنقض في الإقامة الدائمة. | When the five years of legal residence are completed, an immigrant automatically gains the inalienable right to permanent residence. |
بعد الانتظار لعشرة أشهر، تسلمت تصريح الإقامة. | After 10 months of waiting, I received my residence visa. |
وبإمكانك الإقامة مع ميلاني والعمة بتيبات ميلاني | And you could stay with Melanie and her Aunt Pittypat. |
لن تمانع الإقامة في أفخر بيوت البلدة | If you wouldn't mind living in the nicest house in town. |
وهذا النوع من المساعدات لا يتطلب الدراسات المطولة، بل يحتاج إلى العمل السريع. | This type of aid does not require long studies, but quick action. |
وتعطي دراساته المطولة المتعلقة بأطفال قبائل كوند، المتحدثين بلغة كويي، إجابة سالبة قطعية. | Does loss of minority languages through their assimilation into the dominant contact languages resulting in a loss of diversity, lead to social integration as is commonly believed? His longitudinal studies of Kui speaking tribal Kond children give a firm negative answer. |
وأظهرت تبادﻻت اﻵراء المطولة والدقيقة وجود أرضية مشتركة هامة فيما بين مختلف المشتركين. | Long and careful exchanges of views revealed considerable common ground among the different participants. |
أن يجري مكتب إدارة الموارد البشرية تحليلا مقارنا لمعدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات ومعدلات بدل الإقامة اليومي على أساس شهري. | The Secretary General notes that daily subsistence allowance (DSA) and MSA serve very different purposes. |
وقوبل تدني الاحتياجات جزئيا بدفع بدلات الإقامة المخصصة للبعثة إلى ضباط الأركان بدلا من أن تزودهم البعثة بالوجبات الغذائية وأماكن الإقامة. | The reduced requirements were partially offset by the payment of mission subsistence allowance to staff officers in lieu of the provision of meals and accommodation by the mission. |
هاء بدل الإقامة المخصص للبعثات نهج العمليات الخاصة | E. Mission subsistence allowance special operations approach |
أنوي الإقامة في فندق من فئة الخمسة نجوم. | I intend to stay at a five star hotel. |
أنوي الإقامة في فندق من فئة الخمسة نجوم. | I wish to stay at a five star hotel. |
عمليات البحث ذات الصلة : القسمة المطولة - المفاوضات المطولة - الإجراءات المطولة - التقاضي المطولة - المفاوضات المطولة - التقاضي المطولة - مزود الإقامة - الإقامة الحالية - الإقامة عنوان