ترجمة "الإعلان الإذاعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإعلان - ترجمة : الإعلان - ترجمة : الإعلان الإذاعي - ترجمة : الإعلان الإذاعي - ترجمة : الإعلان الإذاعي - ترجمة : الإعلان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
البث الإذاعي | Broadcasting |
التي تقوم بالبث الإذاعي. | And you are the NlS. |
تزامن الشعاع الإذاعي للإسقاط | Synchronize radio beam for toppling. |
البرنامج الإذاعي يدعى قفص القرد اللامنتهي. | The radio show is called The Infinite Monkey Cage. |
طلقة من الغواصة ضربت البرج الإذاعي. | A shell from the Uboat hit the radio shack! |
إستمع إلى برنامجي الإذاعي بعد 15 دقيقة | Listen to my broadcast in 15 minutes. |
إحصل لى على ام 6 سيطرة الأمن الإذاعي | Right. Get me Ml6 radio security control. |
الطلقة الأولى من الغواصة عطل البرج الإذاعي. إستمر، كوفاك. | The first shell from the Uboat did for the radio shack! |
استطاع دافيد سارنوف من استغلال البث الإذاعي في إيجاد الأرباح. | David Sarnoff commercializes radio. |
الإعلان | Advertisement |
الإعلان | Declaration |
الإعلان | Announcing |
فإن دافيد سارنوف الذي كان يعمل لدى RCA (وهو الذي عرف كيف يجني الأرباح من البث الإذاعي) قال لا أقول بإن شبكات البث الإذاعي يجب أن تموت، | RCA had David Sarnoff, who basically commercialized radio, said this, I don't say that radio networks must die. |
فجأة أتى جندي ان لأخذه وسحباه بعنف إلى إحدى وحدات البث الإذاعي. | Navia offered his vision for what good could come of the tragedy |
لكن للأسف، ليست كل عمليات حفظ السلام قادرة على البث الإذاعي. | Regrettably, not all peacekeeping operations have the capacity to broadcast. |
في 10 يناير 2004، أعلنت في برنامجها الإذاعي أنها حامل بمولودها الأول. | On January 10, 2004, she announced on her radio show that she was pregnant with her first child. |
ولكن، بعد 6 أشهر، بدأت هاياشيبارا برنامجها الإذاعي الخاص عند إذاعة أخرى. | However, 6 months later, Hayashibara started a new radio show at another broadcaster. |
وكانت إعادة هيكلة الشرطة والبث الإذاعي العام أهم مجالين في هذا الصدد. | Of these, the two most prominent areas were police restructuring and public broadcasting. |
وأ ولي اهتمام خاص لتوافر المواد المطبوعة والبث الإذاعي العادي والمتحدثين بلغة كينيارواندا. | Particular attention has been given to the availability of printed materials, regular radio broadcasts and speakers in Kinyarwanda. |
مفعول الإعلان | Effect of declaration |
عنوان الإعلان | Title of the declaration |
ويضيف الإعلان | The Proclamation goes on to say that |
مهنتى ، الإعلان | My career... advertising. |
نهاية الإعلان | End of commercial. |
الإعلان التجارى | Commercial announcement? |
يغطي البث الإذاعي جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك بعض أجزاء المناطق الداخلية. | Radio is broadcast throughout the country, including some parts of the interior. |
62 وتنقل الأحكام بالبث الإذاعي الحي في رواندا بواسطة وصل هاتفي بإذاعة رواندا. | Judgements are broadcast live in Rwanda by means of a telephone link to Radio Rwanda. |
تعتمد الإعلان التالي | Adopts the following Declaration |
المادة 25 الإعلان. | Article 25. Declaration. |
جيم الإعلان الرسمي | C. Solemn declaration |
العنوان ونطاق الإعلان | The title and the scope of the Declaration |
اعتمدنا الإعلان التالي | Have adopted the following declaration. |
..تعرف ،في الإعلان. | You know, in advertising... |
أوه، بخصوص الإعلان. | Oh, about the ad! |
وقد طلبت دراسة الجدوى أيضا إصدار تشريع البث الإذاعي العام بما يتفق والمعايير الأوروبية. | The Feasibility Study also required passage of public broadcasting legislation in line with European standards. |
93 خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واجه إصلاح نظام البث الإذاعي العام بعض العوائق الخطيرة. | During the reporting period, reform of the public broadcasting system encountered some serious obstacles. |
ويستخدم أيضا الحملات العامة وبرامج البث الإذاعي والإشهار التليفزيوني، والنشرات والملصقات لنشر المعلومات وإذكاء الوعي. | Public campaigns, radio broadcasts and TV spots, leaflets and posters are also used to disseminate information and raise awareness. |
(د) تمثل مساهمة مقدمة من مؤسسة Fondation Hirondelle لدعم خدمات البث الإذاعي التي تقدمها البعثة. | d Represents a contribution from Fondation Hirondelle in support of MONUC radio broadcasting services. |
ومن الممكن أن تنقذ هذه الترتيبات برامج البث الإذاعي، ولكن لا أعلم حتى الان كيف. | It may yet be possible to eke out a poor existence for radio, but I don't know how. |
أحب هذا الإعلان التلفزيوني. | I love that commercial. |
الإعلان عن الوظائف الشاغرة | Announcing vacancies |
المنظمات الموقعة على الإعلان | Total number of organizations 175 |
الإعلان العالمي لحقوق الإنسان | Basic Facts About the United Nations |
وفيما يلي نص الإعلان | The text of the declaration read as follows |
تذييل لمشروع الإعلان الختامي | Appendix to the Final Declaration and Measures to Promote the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
عمليات البحث ذات الصلة : البث الإذاعي - البث الإذاعي - الإنتاج الإذاعي - البث الإذاعي - المسلسل الإذاعي - البث الإذاعي - البث الإذاعي - المعلق الإذاعي - الإخراج الإذاعي - العمل الإذاعي - الإعلان الإعلان - فلتر التشويش الإذاعي