ترجمة "الإطار الأوسط" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي هذا الإطار فإن تركيا تختلف اختلافا جوهريا عن دول شمال أفريقيا والشرق الأوسط. | In this respect, Turkey is fundamentally different from North African and Middle Eastern countries. |
| إن حكومة الجمهورية العربية السورية تؤمن بأن الأمم المتحدة هي الإطار المناسب لمباحثات جدية تتيح المجال لجميع الدول المعنية في الشرق الأوسط للعمل الجماعي من أجل إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط. | The Government of the Syrian Arab Republic believes that the United Nations is the appropriate framework for serious discussions that provide room for all concerned States in the Middle East to work together for the establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East. |
| دعوني أكون واضحا إن ذلك لا ينتقص بأي طريقة من الطرق من مركزية خارطة الطريق التي تظل الإطار المتفق عليه لتحقيق سلام عادل ودائم في الشرق الأوسط. | Let me be clear that does not in any way detract from the centrality of the road map, which remains the agreed framework for achieving a just and lasting peace in the Middle East. |
| الإطار | Frame |
| وفي هذا الإطار تدعو الدول العربية إلى تيسير اضطلاع المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية بولايته المنصوص عليها في قرارات المؤتمر العام للوكالة حول تطبيق نظام الضمانات في الشرق الأوسط. | In that regard, Arab States call for support for the IAEA Director General's fulfilment of the mandate given to him by the Agency's General Conference to implement the safeguards regime in the Middle East. |
| الإطار المنطقي | Strategic objectives Major programmes |
| الإطار القانوني | The Legal Framework |
| الإطار 1 | Crime and terror |
| الإطار الدستوري | (Trafficking in women and girls) |
| الإطار التشريعي | Legislative framework. |
| الإطار الإداري | Administrative Framework. |
| الإطار الإداري | Administrative Framework The main administrative machinery in Pakistan in the economic sphere consists of the Ministry of Finance and the Planning Division. |
| الإطار المرجعي | Frame of reference |
| أبرز لون الإطار | Highlight border color |
| ثانيا الإطار البرنامجي | The UNIDO mandate and strategy |
| رابعا الإطار الزمني | Timeline |
| الإطار المؤسسي والقانوني | Institutional and legal framework |
| الإطار وبناء القدرات | Framework and capacity building |
| ثانيا الإطار القانوني | Legal framework |
| الإطار العام والقانوني | General and Legal Framework |
| أولا الإطار التشريعي | Ι. |
| ثانيا الإطار القانوني | General legal framework and applicable evidentiary standard |
| ألف الإطار العالمي | The global context |
| الإطار الدستوري والتشريعي | Constitutional and Legislative Framework |
| وهذا هو الإطار الذي تدعم فيه إسرائيل القيام في نهاية المطاف بإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط تكون قابلة للتحقق المتبادل، وتكون أيضا خالية من الأسلحة الكيميائية والبيولوجية والقذائف التسيارية. | It is in this framework that Israel supports the eventual establishment of the Middle East as a mutually verifiable nuclear weapon free zone that would also be free of chemical and biological weapons as well as ballistic missiles. |
| فيقول في هذا الإطار | Malek writes انا مبفهمش اوي في اسعار الحاجات دي, بس واضح انها غاليه اوي ومعديه كام عشرتلاف. |
| الإطار الاستراتيجي لمكافحة الفقر. | the poverty reduction strategy framework |
| 3 1 الإطار المؤسسي | Institutional framework |
| الإطار المتكامل للرصد والتقييم | Integrated Monitoring and Evaluation Framework |
| أولا الإطار القانوني والمؤسسي | Legal and institutional framework |
| ألف الإطار المفاهيمي للتنفيذ | Conceptual framework for implementation |
| دال تعزيز الإطار المؤسسي | Strengthen the institutional framework |
| أولا الإطار القانوني 5 | Legal framework 5 |
| الإطار الإداري لتنفيذ الاتفاقية | The matter of drafting such a law is being reviewed afresh. |
| الإطار الدستوري والقانوني والإداري | Constitutional, Legal and Administrative Framework. |
| الإطار 6، الفقرة الثانية | Box 6, second paragraph |
| ثالثا الإطار القانوني القائم | Existing legal framework |
| (أ) الإطار القانوني والإجرائي | (a) Legal and procedural framework |
| (و) الإطار الزمني لتنفيذ النظام | (f) The time frame for implementation of the system |
| الإطار الاستراتيجي للفترة 2006 2007 | and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements |
| عناصر الإطار المتكامل للرصد والتقييم | IMEF components |
| وضع الإطار القانوني ذي الصلة | Elaboration of the relevant legal framework |
| الإطار الدستور والقانوني والإداري للاتفاقية | in other human rights treaties. |
| ألف الإطار والأهداف وتعبئة الموارد | Framework, objectives and resource mobilization |
| ألف خيارات الإطار القانوني القائم | Existing Legal Framework Options |
عمليات البحث ذات الصلة : الإطار - الإطار - الطفل الأوسط - القسم الأوسط - باستر الأوسط - الدرس الأوسط - الأيرلندية الأوسط - اليونانية الأوسط - تصنيف الأوسط - ثقب الأوسط - الحق الأوسط - معدات الأوسط
