ترجمة "القسم الأوسط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القسم الأوسط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ص ع دت إلى الحافلة كان القسم الملون مليئا ، لذا جلست في القسم الأوسط. | When I got back on the bus, colored section was full, so, I sat in the middle section. |
| قد يكون التغيير قادما إلى القسم الأعظم من الشرق الأوسط. | Change may be coming to much of the Middle East. |
| الرجل القسم الأوسط يظهر عدد من الجنود على استعداد للمعركة. | Man The middle register shows a line of soldiers readied for battle. |
| إذن،هذه نهاية لغة ظلت لـ3000سنة إذن،القسم الأوسط هو اللغة الشعبية، | So, this is really the tail end of this 3000 year long language. |
| على الجانب الأيمن من هذا القسم الأوسط ترى جنود على ما يبدو تم آسرهم. | On the right side of that middle register you see soldiers that are perhaps being captured. |
| القسم الايسر هو القسم المنطقي والقسم الايمن هو القسم البديهي | There's the left half, which is the logical side, and then the right half, which is the intuitive. |
| وأصبح ممثلو القسم المركزي الأوسط من البلاد، والذي يتسم بالنشاط على الصعيدين الاقتصادي والاجتماعي، قادرون على تحريك تركيا نحو الإصلاح. | Representatives of an economically dynamic and socially conservative heartland are moving Turkey toward reform. |
| خذ القسم بيدك اليمنى, وكرر القسم | Take the testament in your right hand and repeat the oath. |
| احملى القسم فى يدك اليمنى, وكررى القسم | Hold the Testament in your right hand and repeat the oath. |
| القسم | Section |
| القسم | Type |
| القسم | Department |
| أداء القسم | Solemn declaration |
| القسم الطبي | Medical Section |
| القسم الهندسي | United Nations Military Observers |
| القسم الطبي | of the Secretary General |
| القسم الطبي | (148 posts) |
| القسم المالي | Section |
| القسم المالي | Child Protection Section (34 posts) |
| استعمال القسم | Partition Usage |
| اسم القسم | Department Name |
| القسم المكتب | Section Office |
| رئيس القسم | Chief of Section |
| )القسم الهندسي( | (Engineering Section) |
| أي القسم | Which section? |
| ولدينا القسم المتوضع بالوسط بين هذه الاقسام هو القسم الأنفي. | These are the squamous part, the orbital part, and the nasal part. |
| إعداد وتبرير وتنفيذ ميزانية القسم لتحقيق أهداف القسم بأقل تكاليف. | Prepared, justified and implemented the Section budget to achieve the Section's goals at the least cost. |
| سأنظر إلى هذا القسم و هذا القسم. و سـأقول أن | I'm going to look at this part and this part. |
| هذا في القسم لثالث حسبما أعتقد من القسم الأول في الرياضيات | This is section three, I believe, of the first math section. |
| القسم المعني بأفضل | The variance is due mainly to the software required by the Information Technology Services Division in order to implement pilot programmes and to the new automated budget formulation database proposed by the Peacekeeping Financing Division. |
| (انظر القسم باء ) | (Thousands of United States dollars) |
| يبحث عن القسم | Looking up section |
| دال القسم الرسمي | D. Solemn declaration . 8 9 |
| نعم رئيس القسم | Yes, department head. |
| سنعمل بهذا القسم! | We do solemnly swear! |
| انت تحت القسم | You're under oath ... |
| القسم يحتاج لأصدقاء | The department needs friends. |
| القسم الفرعي الجنوبي | South Side Chapter. |
| في القسم الكبريتي | Sulphuric. |
| بالتالي مؤشره على المنقلة الى دعونا نرى، يبدو انه القسم 17 وهذا القسم 18، ربما هذا، سأخمن ان هذا القسم 77 | And so it is pointing on the protractor to the let's see this looks like it is the seventieth section, this is the eightieth section, so maybe this is, I would guess this is the 77th section, so this is pointing to right over here. |
| عد ل رئيس القسم خط ته. | The section chief altered the plan. |
| كان سامي مهر ج القسم. | Sami was the class clown. |
| كان سامي في القسم. | Sami was in class. |
| دخل المدر س إلى القسم. | The teacher walked into the class. |
| ذهب سامي إلى القسم. | Sami went to class. |
عمليات البحث ذات الصلة : الطفل الأوسط - باستر الأوسط - الدرس الأوسط - الأيرلندية الأوسط - اليونانية الأوسط - تصنيف الأوسط - ثقب الأوسط - الإطار الأوسط - الحق الأوسط - معدات الأوسط - الجزء الأوسط - أغسطس الأوسط - المفصل الأوسط - الزر الأوسط
