ترجمة "الإطار الأمني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد تعق د التنفيذ بسبب الوضع الأمني غير المستقر وبسبب التأخير في تحديد الإطار القانوني الذي تجرى فيه الانتخابات. | Implementation has been further complicated by the volatile security situation and by delays in determining the legal framework within which the elections will be conducted. |
| في الوقت نفسه، ومن أجل الحفاظ على لياقة الإطار الأمني وقدرته على مواجهة أي تهديد أمني متوقع، يتعين على حكومات أوروبا أن تحافظ على الطيف الكامل من أصولها البحرية. | At the same time, in order to maintain a security framework fit to confront any conceivable security threat, Europe s governments should preserve the entire spectrum of their naval assets. |
| المستوى الأمني | Security |
| السياق الأمني | The security context |
| التواجد الأمني الكثيف | Heavy security presence |
| على الصعيد الأمني | Security |
| إصلاح القطاع الأمني | Security sector reform |
| ثانيا، المحور الأمني. | I turn next to the security sector. |
| أم ا على المستوى الأمني | At the security level |
| دعم إصلاحات القطاع الأمني | Support for security sector reforms |
| باء إصلاح القطاع الأمني | Security sector reform |
| ويكمن الهدف الرئيسي لإصلاح القطاع الأمني في الدول الانتقالية في تقديم مبادئ الإدارة الديمقراطية للقطاع الأمني. | The main aim of SSR in transitional countries is to introduce the principles of democratic governance to the security sector. |
| تجديد الحوار الأمني في أوروبا | Renewing Europe s Security Dialogue |
| خامسا تعزيز وزيادة الوعي الأمني | Promoting and enhancing security consciousness |
| ألف تعزيز قدرة القطاع الأمني | Strengthening the capacity of the security sector |
| الإطار | Frame |
| ثالثا الدعم الأمني للمحكمة الخاصة لسيراليون | Security support for the Special Court for Sierra Leone |
| الهيئة المشتركة بين المؤسسات للتنسيق الأمني | The Office of the Inter Agency Security Coordinator |
| ويهدف نظامنا الأمني إلى تعميق الديمقراطية. | Our security is aimed at deepening democracy. |
| فالهيكل الأمني العالمي يمر بتغيير كبير. | The global security architecture is undergoing profound change. |
| يهدف الإصدار 7 للدفاع عن المستخدمين من التصيد وكذلك من البرامج الخادعة أو الضارة، كما يسمح للمستخدم بالتحكم الكامل في ActiveX وتحسين الإطار الأمني، بما في ذلك عدم دمجه كثيرا بالويندوز مثل النسخ السابقة، وبالتالي زيادة الأمن. | Version 7 is intended to defend users from phishing as well as deceptive or malicious software, and it also features full user control of ActiveX and better security framework, including not being integrated as much with Windows as previous versions, thereby increasing security. |
| وفي حقيقة الأمر، فإن السياج الأمني فعال. | The reality is that the security fence works. |
| الإطار المنطقي | Strategic objectives Major programmes |
| الإطار القانوني | The Legal Framework |
| الإطار 1 | Crime and terror |
| الإطار الدستوري | (Trafficking in women and girls) |
| الإطار التشريعي | Legislative framework. |
| الإطار الإداري | Administrative Framework. |
| الإطار الإداري | Administrative Framework The main administrative machinery in Pakistan in the economic sphere consists of the Ministry of Finance and the Planning Division. |
| الإطار المرجعي | Frame of reference |
| الحجة المتينة ولكن الداعية للأسف لسياج إسرائيل الأمني | The Solid but Regrettable Argument for Israel u0027s Security Fence |
| ولا يزال إصلاح القطاع الأمني أيضا بطيئا للغاية. | Reform of the security sector also remains extremely slow. |
| والى حد الآن لم يتغير المبدأ الأمني الأصلي. | To date, the original security concept has not been changed. |
| وسيعمل المركز المشترك للتنسيق الأمني على مدار الساعة. | The centre would operate 24 hours a day. |
| أبرز لون الإطار | Highlight border color |
| ثانيا الإطار البرنامجي | The UNIDO mandate and strategy |
| رابعا الإطار الزمني | Timeline |
| الإطار المؤسسي والقانوني | Institutional and legal framework |
| الإطار وبناء القدرات | Framework and capacity building |
| ثانيا الإطار القانوني | Legal framework |
| الإطار العام والقانوني | General and Legal Framework |
| أولا الإطار التشريعي | Ι. |
| ثانيا الإطار القانوني | General legal framework and applicable evidentiary standard |
| ألف الإطار العالمي | The global context |
| الإطار الدستوري والتشريعي | Constitutional and Legislative Framework |
عمليات البحث ذات الصلة : الباحث الأمني - البروتوكول الأمني - السياج الأمني - المشهد الأمني - التدريب الأمني - التحديث الأمني - الدعم الأمني - الحاجز الأمني - الهيكل الأمني - الموقف الأمني - للتدقيق الأمني - المجال الأمني - التصنيف الأمني - النشاط الأمني
