ترجمة "الإطار الأساسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإطار - ترجمة : الإطار - ترجمة : الإطار الأساسي - ترجمة : الإطار الأساسي - ترجمة : الإطار الأساسي - ترجمة : الإطار الأساسي - ترجمة : الإطار - ترجمة : الإطار - ترجمة :
الكلمات الدالة : Primary Basic Fundamental Prime Main Frame Tire Tyre Framework Flat

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وضع الإطار القانوني الوارد في القانون 238 ونظامه الأساسي.
Formulation of the legal framework contained in Law No. 238 and its enabling regulations
في حين أنه تم استخدام خوارزمية لوضع الإطار الأساسي، استخدم الإنسان ذلك الإطار لتصميم العمل النهائي.
While an algorithm was used to develop the underlying framework, humans used that framework to design the final result.
وينفذ الإطار من خلال النظامين الأساسي والإداري لكل منظمة اللذين يحددان شروط الخدمة.
The framework is executed through each organization's staff regulations and rules that set out the conditions of service.
في الماضي، وتحديد ا في شمال أمريكا، كان علم النفس التحليلي هو الإطار النظري الأساسي.
In the past, particularly in North America, the main theoretical framework was psychoanalysis.
وهذه تذكرة بنوعية تلك المقولات التي ناقشها (إمانويل كانت) فهن الإطار الأساسي لتفكير البشر،
These are reminiscent of the kinds of categories that Immanuel Kant argued are the basic framework for human thought, and it's interesting that our unconscious use of language seems to reflect these Kantian categories.
فحين نسأل الجمهور عن الإطار الدستوري الأساسي، وليس عن تفاصيل الحكم اليومية، فإنه يبدي قدرا كبيرا من الإيجاب.
When asked not about day to day governance but about the underlying constitutional framework, the public is positive.
تستند نظريات مختلفة إلى هذا الإطار الأساسي ــ وكل تفسير يقترح استراتيجيات مختلفة للحد من التفاوت في الصحة.
Various theories draw on this basic framework and each competing explanation suggests different strategies for reducing health inequalities.
1 نؤكد مجددا استمرار صلاحية برنامج عمل بربادوس() كمخطط يوفر الإطار الأساسي للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية
Reaffirm the continued validity of the Barbados Programme of Action as the blueprint providing the fundamental framework for the sustainable development of small island developing States
39 يحكم القانون الأساسي لعام 1999 الإطار القانوني الذي قد ترغب كاليدونيا الجديدة أن ت قيم في نطاقه علاقاتها الخارجية.
The legal framework within which New Caledonia may establish external relations is governed by the Organic Law of 1999.
والوفد يرى، مع هذا، أنه ينبغي إعداد هذا الإطار بأسلوب تدريجي، مع الالتزام التام بالنظامين الأساسي والإداري لتخطيط البرامج ومن شأن هذا الإطار أيضا أن يسهم في تعزيز آليات المساءلة.
Nonetheless, it believed that the framework should be implemented progressively, fully respecting the rules and regulations governing programme planning. Accountability mechanisms also needed to be strengthened.
وبغية تحقيق تقدم أكثر أهمية وقوة، ينبغي للمجتمع الدولي أن يعمل بأسلوب أكثر اتساقا وبتصميم أكبر لوضع الإطار الأساسي اللازم.
In order to achieve more concrete progress, the international community must act in a more concerted manner and with greater determination to put the basic framework in place.
والقانون الأساسي الخاص بالشرطة الوطنية في تيمور ليشتي يوفر الإطار القانوني لهذا الجهاز وللمكاتب الأخرى المعنية بالحفاظ على القانون والنظام.
The Organic Law on the Polisia Nasional Timor Leste provides the legal framework for PNTL and other offices related to maintenance of law and order.
ولكن نفس الإطار الأساسي من الممكن أن يستخدم من خلال البدء بتحديد سقف أعلى ثم خفضه بالتدريج على مدى عدة سنوات.
But the same basic framework could be used by starting with a higher cap and gradually reducing it over several years.
هذه مرحلة الفرص السانحة لإحراز تقدم في تنمية أفريقيا ضمن الإطار الأساسي للسياسات الذي تتيحه الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
T his is a moment of opportunity for making progress in Africa's development for which NEPAD is the main policy framework.
غير أن هيئات التنسيق الوطنية تفتقر إلى الولاية المؤسسية، والقدرة والموارد اللازمة لإدراج المسائل المتعلقة بالاتفاقية في الإطار الأساسي للتنمية والتخطيط.
However, the NCBs lack the institutional mandate, capacity and resources to mainstream UNCCD issues into the main development planning framework.
هذا الإطار نسخة من الإطار السابق
Frame is a copy of the previous frame
وعلينا الآن أن نغتنم تلك الديناميكية الإيجابية لفتح آفاق سلام حقيقية انطلاقا من خريطة الطريق، التي تبقى الإطار الأساسي في هذا الشأن.
Now we should take advantage of that positive dynamic to launch a genuine peace prospect based on the road map, which continues to be the essential framework in this matter.
16 كنقطة انطلاق، تتطلب المهمة بعض التوضيح للسبب المنطقي والهدف الأساسي، من الإطار القانوني المتوقع، والإشارة إلى المسألة الأساسية التي ستتم معالجتها.
As a starting point, a mandate needs to provide some clarification of the underlying rationale and purpose of the envisaged legal framework and point out the essential subject matter to be addressed.
الإطار
Frame
الإطار
Frame
وهذه تذكرة بنوعية تلك المقولات التي ناقشها فهن الإطار الأساسي لتفكير البشر، وانه لشيق ان استخدمنا اللاواعي للغة يبدو انه يعكس تلك المقولات ...
These are reminiscent of the kinds of categories that Immanuel Kant argued are the basic framework for human thought, and it's interesting that our unconscious use of language seems to reflect these Kantian categories.
ويشمل هذا الإطار الأساسي مجموع الأراضي الوطنية مع مستوى من 7 مناطق إدارية في البلد ودوائر تفتيش إقليمية للشؤون الاجتماعية، والنهوض بالمرأة والطفل.
This organic framework spans the entire national territory. Each of the seven administrative regions has its own inspectorate for social affairs and the promotion of women and childhood.
الإطار المنطقي
Strategic objectives Major programmes
الإطار القانوني
The Legal Framework
الإطار 1
Crime and terror
الإطار الدستوري
(Trafficking in women and girls)
الإطار التشريعي
Legislative framework.
الإطار الإداري
Administrative Framework.
الإطار الإداري
Administrative Framework The main administrative machinery in Pakistan in the economic sphere consists of the Ministry of Finance and the Planning Division.
الإطار المرجعي
Frame of reference
الإطار القانوني
Legal framework
الإطار المنطفي
Logical framework
الإطار الدولي
International framework
معدل الإطار
Framerate
دوام الإطار
Frame duration
الإطار السلكي
Wireframe
الإطار السلكي
Wireframe mesh
الإطار السلكي
Wireframe only
أخطاء الإطار
Frame Error Rate
أخطاء الإطار
Frame Errors
عرض الإطار
Border width
اطبع الإطار...
Print Frame...
معلومات الإطار
Frame Information
لون الإطار
Frame color
أظهر الإطار
Show frame

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإطار القانوني الأساسي - الإطار حسب الإطار أساس - الإطار العام - الإطار العلوي - الإطار سلم - مداس الإطار - تصميم الإطار