ترجمة "الإسهال المزمن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإسهال - ترجمة : الإسهال - ترجمة : الإسهال - ترجمة : الإسهال المزمن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يعانون من الإسهال. لقد عانوا من الإسهال.
They've seen their parents have struggled with diarrhea, they've struggled with diarrhea, they've seen lots of deaths.
وتعاني من الإسهال
And then there's the diarrhea.
ربما كان هذا هو الإسهال.
Maybe it's the diarrhea.
الركود المزمن بالمجان
Secular Stagnation for Free
الأطفال كانوا يموتون من الإسهال والكوليرا.
Kids were dying of diarrhea and cholera.
المشكلة في الركود المزمن
The Problem With Secular Stagnation
مرض الانسداد الرئوي المزمن.
Chronic obstructive pulmonary disease.
إدمان الكحول المزمن، فهمت
Chronic alcoholism, if you know what I mean.
لقد مللت من هرائك الذي يسبب الإسهال.
I'm tired of your diarrheal logorrhoea.
الوقاية من الإصابة بمرض الإسهال وأمراض أخرى
Improved and sustained hygiene (particularly hand washing), water safety and environmental sanitation practices.
و بالتحديد, أريد التحدث عن تصميم الإسهال
And in particular, I want to talk about the design of diarrhea.
إليوت كرين لغز الالم المزمن
Elliot Krane The mystery of chronic pain
التهابات الجهاز التنفسي الحادة وداء الفطريات وأمراض الإسهال.
Acute respiratory infections, shigellosis, diarrhoeal diseases.
ربما يكون هذا هو شيء فريد عن الإسهال.
Maybe this is something unique about diarrhea.
الان ما علاقة هذا بالالم المزمن
Now what does it have to do with chronic pain?
لذا فسوف أبدأ بتطبيق تلك الفكرة على أمراض الإسهال.
So, I'm going to begin by applying this idea to diarrheal diseases.
وهذا المبلغ كاف لتنفيذ حزمة من التدخلات، بما في ذلك توفير المغذيات الدقيقة، والأغذية التكميلية، وعلاج الديدان وأمراض الإسهال، وبرامج تغيير السلوكيات، وكل هذا من شأنه أن يقلل من حالات نقص التغذية المزمن بنسبة 36 في الدول النامية.
This would purchase a bundle of interventions, including micronutrient provision, complementary foods, treatment for worms and diarrheal diseases, and behavior change programs, all of which could reduce chronic under nutrition by 36 in developing countries.
وقد يظل الأشخاص ناقلين للعدوى حتى بعد توقف الإسهال لديهم.
People may remain infectious even after their diarrhea has ended.
الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي المزمن يلي عادة مسار أبطأ.
Chronic eosinophilic pneumonia usually follows a slower course.
أنا امرأة أعاني من مرض انفصام الشخصية المزمن.
So I'm a woman with chronic schizophrenia.
الأطباء شخصوا حالتي بالفصام المزمن. وأنذروني بتكهن خطير
My doctors diagnosed me with chronic schizophrenia, and gave me a prognosis of grave.
لذلك ، هنا هن هؤلاء النسوة اللائي راين آبائهن يعانون من الإسهال. لقد عانوا من الإسهال. لقد رأين الكثير من القتلى. كيف يمكن لهن الإجابة على هذا السؤال
So, here are these women. They've seen their parents have struggled with diarrhea, they've struggled with diarrhea, they've seen lots of deaths. How do they answer this question?
عندها ستقول الإحصاء في الواقع أن نصفكم كان سيعاني من الإسهال.
Then statistics would actually say that half of you would now be suffering with diarrhea.
تسبب الفيروسات نحو 70 من نوبات الإسهال الم عد ية في الفئة العمرية الصغيرة.
Viruses cause about 70 of episodes of infectious diarrhea in the pediatric age group.
ويزيد سوء الحالة الصحية من حالات الإصابة بأمراض أخرى مثل الإسهال والملاريا.
The deficient state of health increases the incidence of other illnesses such as diarrhea and malaria.
و لكن بلقاحات جديدة أفضل, للملاريا, السل, الإيدز, الإلتهاب الرئوي, الإسهال, الإنفلونزا,
But with new or better vaccines for malaria, TB, HlV, pneumonia, diarrhea, flu, we could end suffering that has been on the Earth since the beginning of time.
و جد ت إمرأة عجوز بالسبعين ل ه . الغذاء الفاسد ي م ك ن أ ن ي ثير الإسهال الممتاز.
I found an old woman of seventy for him
لذلك ، فإن هذه الحادثة التي سوف أقوم بوصفها بدأت حقيقة ببعض الإسهال.
So, this incident that I'm going to describe really began with some diarrhea.
فالركود الاقتصادي المزمن يشكل ثمنا باهظا لتبني عملة اليورو.
Chronic stagnation is too high a price to pay for adopting the euro.
تلعب الوراثة دورا في تطور مرض الانسداد الرئوي المزمن.
Genetics Genetics play a role in the development of COPD.
والجوع المزمن وسوء التغذية يساعدان على انتشار اﻷمراض المعدية.
Chronic hunger and malnutrition help the spread of contagious diseases.
والأمر الأكثر أهمية على حد تعبيره يتلخص في معالجة مشاكل مثل الإسهال والملاريا.
It is more important, he says, to tackle problems like diarrhea and malaria.
برامج مكافحة الجذام والدرن والكلابية وأمراض الإسهال والتهابات الجهاز التنفسي الحادة والملاريا والقرح
Programmes against leprosy, tuberculosis, river blindness (onchocerciasis), diarrhoeal diseases, acute respiratory infections, malaria, Buruli ulcers.
لكن مالذي يفعله التسويق حقا بحيث يجعل الصرف الصحي حلا فع الا لمرض الإسهال
But what does marketing really entail that would make a sanitation solution get a result in diarrhea?
يتلخص أحد السيناريوهات الشعبية في إصابة الولايات المتحدة بالتضخم المزمن.
One popular scenario is chronic inflation.
ونتيجة لذلك، تعاني النساء وأسرهن من انعدام الأمن المزمن(2).
As a result, women and their families suffer chronic insecurity.2
١٠ ثانيا، فمن أسباب التوتر اﻻجتماعي، البطالة المستمرة والفقر المزمن.
10. Secondly, one cause of social stress is persistent unemployment and poverty.
ذلك جنون, لكن ذلك بالفعل ما يحصل في الالم المزمن.
That's crazy, but that's, in fact, what happens with chronic pain.
لكن مع التعرض لظاهرة التوتر المزمن تظهر المشاكل فجهاز المناعة
But with chronic stress exposure, problems arise
وهذه الأمراض مجتمعة يمكن أيضا أن تسبب الإسهال والطفح الجلدي، والاستقساء، وسكتة قلبية مفاجأة.
These diseases collectively can also cause diarrhea, skin rashes, edema, and heart failure.
بالمناسبة، منذ بدأت الحديث، ثلاثة عشر ألف شخص حول العالم يعانون الآن من الإسهال.
By the way, since I've been speaking, another 13,000 people around the world are suffering now with diarrhea.
يمكنك أن تشاهد متلازمة الإعياء المزمن ، الايدز ، التصلب الضموري الجانبي ، الاكتئاب .
You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression.
يعاني المزارعون من الفقر المزمن الذي يجبرهم على الهجرة إلى المدن.
Many farmers experience chronic poverty that forces them to migrate to urban areas.
ويحدث الصداع النصفي المزمن لدى حوالي 1.4 إلى 2.2 من السكان.
Chronic migraines occur in approximately 1.4 to 2.2 of the population.
العلاج المثالي لهذا النوع من الأنيميا هو علاج المرض المزمن بنجاح.
Treatment The ideal treatment for anemia of chronic disease is to treat the chronic disease successfully, but this is rarely possible.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أمراض الإسهال - مضاد الإسهال - الإسهال الشديد - الإسهال المعدية - الإسهال ناسفة - أمراض الإسهال - الإسهال الدموي - الإسهال المائي - الإسهال المستمر - التعب المزمن - التعرض المزمن