ترجمة "الإسقاط صوت" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اللون في الأفلام وكيف تظهر الإضاءة الألوان، الإضاءة من خلف الإسقاط، أو الضوء القادم من الإسقاط، يجعل الألوان تبدو مستحيلة. | The color of movies and the way light makes the colors, light from behind the projection, or light from the projection, makes the colors look so impossible. |
| من أهم التطبيقات هو الإسقاط الشكلي للبيانات (data fitting). | The most important application is in data fitting. |
| ) ومع ذلك ، فقد كان الإسقاط الخلفي تقنية أكثر شيوعا بكثير . | ) However, rear projection has been a far more common technique. |
| ولكن في عالم الواقع لن يكون الجميع تحت الطائرة المروحية حين تتم عملية الإسقاط. | But, in the real world, not everyone is underneath the helicopter when it makes the drop. |
| إن أسهل وأبسط طريقة لتجسيد طريقة التصوير هي نظام الإسقاط المتوازي، كما هو مستخدم في أول أجهزة مسح. | The simplest and easiest way to visualise the method of scanning is the system of parallel projection, as used in the first scanners. |
| صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه. | A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies. |
| صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه. | A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies. |
| صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال . | Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty. |
| صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال . | The voice of the LORD is powerful the voice of the LORD is full of majesty. |
| أعلنت مجموعة نشطاء Coletivo Projetação (تعني مشروع الإسقاط) مسؤوليتها عن الاحتجاج في الأماكن العامة كشكل من أشكال التعبير السياسي. | Coletivo Projetação (a combination of the Portuguese words project, projection and action), a collective that occupies public spaces as a form of political expression, claimed responsibility for the protest. |
| فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع. | He said, It isn't the voice of those who shout for victory, neither is it the voice of those who cry for being overcome but the noise of those who sing that I hear. |
| وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج. | Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp. |
| فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع. | And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome but the noise of them that sing do I hear. |
| وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج. | Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle. |
| فصرخ الشعب هذا صوت اله لا صوت انسان . | The people shouted, The voice of a god, and not of a man! |
| فصرخ الشعب هذا صوت اله لا صوت انسان . | And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man. |
| وهي آلية ملائمة ولا تتطلب تغيير ا للحقيقة مما يجعلها معقولة أكثر من بعض البدائل (النكران والتعلية النفسية و الإسقاط النفسي، إلخ.). | It is a coping mechanism that does not require delusions of reality, which makes it more plausible than some alternatives (denial, sublimation, projection, etc.). |
| إلا أنه ينبغي ألا يؤثر ذلك الإسقاط على سير أو نتيجة أعمال اللجنة الأولى في سبيل تحقيق هدف نزع السلاح العام الكامل. | That omission, however, must not affect the conduct or the result of the First Committee's work towards the objective of general and complete disarmament. |
| ملفات صوت | Audio files |
| صوت الغالق | Shutter sound |
| مكبر صوت | Speaker |
| مكب ر صوت | Microphone |
| صوت ايفان | Evan's voice |
| وسنتخيل في هذه المناقشة أن البيانات التي سيتم جمعها عبارة عن سلسلة من الأشعة المتوازية، عند النقطة formula_3، عبر الإسقاط عند الزاوية formula_1. | For this discussion we consider the data to be collected as a series of parallel rays, at position formula_3, across a projection at angle formula_1. |
| نقفن اليوم لنعطي صوت لمن لا صوت لهم . 13 يوليو تموز 2014. | So today we stood up to be the voice of the voiceless. July 13, 2014. |
| وسمع يشوع صوت الشعب في هتافه. فقال لموسى صوت قتال في المحل ة. | When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, There is the noise of war in the camp. |
| وسمع يشوع صوت الشعب في هتافه. فقال لموسى صوت قتال في المحل ة. | And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp. |
| إذا قمنا بقياس تلك الكمية، فإن فرضية الإسقاط تنص على أن الحالة الكمومية سيتم اختزالها إلى واحدة من القيم الموجودة في التراكب الكمومي عشوائيا. | This is usually stated by declaring that two states which are a multiple of one another are the same as far as the description of the situation is concerned. |
| هذا صوت إبحار | This is surf. |
| أنشئ مشروع صوت | Create an Audio Project |
| كتابة اسطوانة صوت | Burning audio CD |
| أخفض صوت التلفاز. | Turn down the TV. |
| إرفع صوت الموسيقى! | Turn up the music! |
| صوت المروحيات مزعج. | Helicopters are noisy. |
| صوت حشرة الزيز. | The sound of cicada. |
| أخفض صوت المذياع. | Turn down the radio. |
| صوت بتي جميل. | Betty has a sweet voice. |
| ليس ملف صوت | Not a sound file |
| فابتهج باورشليم وافرح بشعبي ولا يسمع بعد فيها صوت بكاء ولا صوت صراخ. | I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people and there shall be heard in her no more the voice of weeping and the voice of crying. |
| صوت ولولة الرعاة لان فخرهم خرب. صوت زمجرة الاشبال لان كبرياء الاردن خربت. | A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan is ruined. |
| فابتهج باورشليم وافرح بشعبي ولا يسمع بعد فيها صوت بكاء ولا صوت صراخ. | And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying. |
| صوت ولولة الرعاة لان فخرهم خرب. صوت زمجرة الاشبال لان كبرياء الاردن خربت. | There is a voice of the howling of the shepherds for their glory is spoiled a voice of the roaring of young lions for the pride of Jordan is spoiled. |
| ويأخذ الإسقاط في الاعتبار التعهدات الواردة لعام 2005، والتقديرات الناجمة عن المشاورات مع المانحين من الحكومات واللجان الوطنية، وأسعار الفائدة والصرف المتوقعة خلال فترة الخطة. | The projection takes into account the pledges received for 2005, estimates resulting from consultations with donor Governments and National Committees and anticipated interest and exchange rates during the plan period. |
| ففي غرب دارفور، اضطر برنامج الأغذية العالمي إلى اللجوء إلى الإسقاط الجوي للأغذية في بعض الأجزاء النائية من جبل مرة في نهاية شهر تموز يوليه. | In Western Darfur, the World Food Programme had to resort to food airdrops to remote parts of Jebel Marra at the end of July. |
| فسمع عالي صوت الصراخ فقال ما هو صوت الضجيج هذا. فاسرع الرجل واخبر عالي. | When Eli heard the noise of the crying, he said, What does the noise of this tumult mean? The man hurried, and came and told Eli. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإسقاط - صوت صوت - صوت صوت - صوت صوت - هامش الإسقاط - مركاتور الإسقاط - الإسقاط الخلفي - الإسقاط الخلفي - خط الإسقاط - خط الإسقاط - عرض الإسقاط - صور الإسقاط - جعل الإسقاط - الإسقاط هدف