ترجمة "الإبلاغ عن المخاطر الائتمانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المخاطر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

'7 تحسين الإبلاغ عن المخاطر
(vii) Improvement of hazard communication
'3 العمل المتعلق بمسائل الإبلاغ عن المخاطر
(iii) Work on hazard communication issues
6 ووجود نظام قانوني يدعم المعاملات الائتمانية المضمونة أمر حاسم الأهمية للحد من المخاطر المحتملة للمعاملات الائتمانية ولتعزيز توافر الائتمان المضمون.
A legal system that supports secured credit transactions is critical to reducing the perceived risks of credit transactions and promoting the availability of secured credit.
وينبغي أن يشتمل هذا الإبلاغ على آليات تحديد المخاطر.
Such reporting should include risk identification mechanisms.
وهذا بدوره سيسمح للمصارف وغيرها من جهات الإقراض بتحسين تقييم مخاطر المشاريع باستخدام التقنيات الحديثة المعتمدة على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لتقييم المخاطر الائتمانية وتقدير الجدارة الائتمانية.
This would, in its turn, allow banks and other lenders to better assess enterprise risks using modern ICT based techniques for credit risk assessment and credit scoring.
كما أدخلت معها طور التشغيل تقارير رئيسية بشأن حدود المخاطر الائتمانية وحدود الطرف المقابل ومعايير أخرى.
Implemented along with the module were key reports on credit limit, counter party limit and other criteria.
وعلى هذا فقد افترض المستثمرون أنهم لا يحتاجون إلى تقييم المخاطر الائتمانية للديون العامة (الوطنية) لدول منطقة اليورو.
Investors thus assumed that they did not need to assess the credit risk of eurozone countries (national) public debt.
وقد يسمح ذلك للسجلات الائتمانية العامة والمكاتب الائتمانية بالعمل وتوفير المعلومات الحديثة المناسبة عن الائتمان الإلكتروني.
This way public credit registries and credit bureaux may be able to operate and provide adequate and up to date electronic credit information.
193 ويضع رئيس قسم المخاطر والامتثال آلية شاملة لرصد المخاطر فيما يتعلق باستثمارات الصندوق، ويطبق العملية ويشرف عليها، ويضع منهجية لتحليل المخاطر والأداء تكون مناسبة لاستثمارات الصندوق ويشرف على عملية الإبلاغ.
The Chief of the Risk and Compliance Section will develop a comprehensive risk monitoring mechanism for the investments of the Fund, apply and oversee the process, develop a methodology for a risk and performance analysis appropriate for the investments of the Fund and oversee the reporting.
والواقع أن الاتحاد المصرفي المقترح من شأنه أن يساعد في فصل الجدارة الائتمانية للبنوك التجارية عن الجدارة الائتمانية لحكوماتها.
A proposed banking union would help to separate the commercial banks creditworthiness from that of their government.
211 في الفقرة 277 من تقريره، أوصى المجلس بأن يتخذ البرنامج الإنمائي إجراءات إضافية للتحقق من العمليات التجارية، بمعزل عن الآلية المتصلة بهذه العمليات، مثل رصد حدود المخاطر المتعلقة بالأهلية الائتمانية والسوق.
In paragraph 277 of its report, the Board recommended that UNDP perform additional trade verification procedures, such as monitoring of credit and market risk limits, independently of the trading function.
65 وبالإضافة إلى ذلك، تجعل الأنظمة المصرفية الدولية الناشئة للملاءة المالية (اتفاق بازل الثاني) تقييم المخاطر الائتمانية للمقترضين المحتملين شرطا لحصولهم على القروض المصرفية.
Furthermore, emerging international banking capital adequacy regulations (Basel II), make the credit risks rating of potential borrowers a condition for their access to bank loans.
وهذا يتطلب تدعيم هياكلها الائتمانية (قوانين التسجيل والإفلاس، والسجلات العامة وسجلات المحاكم، والمعايير المحاسبية ومعايير الإبلاغ وكشف البيانات، والمعايير الخاصة بمراجعي الحسابات، وشروط نشر وإصدار البيانات العامة).
This requires the reinforcement of their credit infrastructure (registration and bankruptcy laws, public and court registers, accounting, reporting and disclosure standards, standards for auditors, and public data dissemination and publishing requirements).
تعزيز الإبلاغ عن الجريمة
Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea
ومن الممكن أن يتحقق بعض الوصول عن طريق التعاونيات والاتحادات الائتمانية.
Some access is available through Co Operatives and the Credit Unions.
والأسوأ من هذا أن الخسائر الكبيرة الناجمة عن تجسد المخاطر الائتمانية قد تعرض قدرة اقتصادات القلب في منطقة اليورو على تحمل الديون للخطر، وهو ما من شأنه أن يجعل بقاء الاتحاد الأوروبي ذاته محل شك.
Worse still, massive losses resulting from the materialization of credit risk might jeopardize core eurozone economies debt sustainability, placing the survival of the European Union itself in question.
3 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة
(iii) Reporting of suspicious transactions?
(س) الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة
(o) Suspicious transaction reporting
تعزيز الإبلاغ عن اتجاهات الجريمة
Recognizing the important role of the United Nations Office on Drugs and Crime in collecting and analysing relevant information on drug abuse and control, crime prevention and criminal justice,
كما يعمل نظام تحويلات الأرصدة بين البنوك العالي القيمة على تسوية المعاملات لحظيا ، وإزالة المخاطر الائتمانية بين المساهمين في النظام، وزيادة توزع الأموال، وتعزيز تنفيذ السياسة النقدية.
A high value inter bank funds transfer system settles transactions in real time, eliminates credit risk between system participants, increases circulation of funds, and enhances monetary policy implementation.
ويستند نموذج تمويل المشاريع الصغيرة هذا على الإقراض الذي تضمنه المجموعة. وهذا ي ترج م إلى شبكة تضامن وآلية دعم تعمل على تخفيف المخاطر الائتمانية وتشجع على الانضباط في السداد.
The micro finance business model is based on lending that is guaranteed by the group.
المادة 30 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة
Article 30 Reporting suspicious transactions
(أ) الإبلاغ عن الحوادث والأحداث العارضة
(a) The reporting of accidents and incidents
(أ) الإبلاغ عن أنشطة التدريب وتكاليفه
(a) Report on training activities and costs
وأعرب عن الحاجة أيضا إلى ائتمان ريفي في الوقت الذي تحدث فيه آخرون عن الائتمانية الصغيرة.
He also expressed the need for rural credit while others talked of microcredit.
وعلى هذا فبرغم أن الصين التي تحتفظ بمخزون من احتياطيات النقد الأجنبي تبلغ نحو 3.5 تريلون دولار قد تبدو وكأنها تجسد ميل الاقتصادات الناشئة إلى الإفراط في تأمين أنفسها ضد المخاطر الخارجية، فإنها تواجه في واقع الأمر نفس المخاطر الائتمانية التي يواجهها أقرانها.
In that sense, although China, with its 3.5 trillion stock of foreign exchange reserves, may seem to exemplify emerging economies tendency to be over insured against external risks, it actually faces the same credit risks as its counterparts.
(ب) الإبلاغ عن الإيرادات والنفقات في حينها
(b) Timely reporting on revenue and expenditure
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
military expenditures
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Original English 5 May 2005
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Instrument for standardized international reporting of
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
The personnel expenses 212.043.540 BAM or 77,38 of the total budget, The operation and maintenance expenses 54.407.668 BAM or 19,85 of the total budget, The capital expenses 4.208.400 or 2,76
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Brazil
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Country Georgia Fiscal year 2004
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Original English 11 April 2005
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Country Kazakhstan Fiscal year 2004
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحد عن النفقات العسكرية
military expenditures
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Country Malaysia Fiscal year 2004
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Country New Zealand Fiscal year 2003 4
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Original English 31 March 2005
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Country United States of America Fiscal year 2004
ولكن من المؤسف أن ألمانيا تقاوم كل هذه التدابير السياسية الرئيسية، مع تركيزها الشديد على المخاطر الائتمانية التي قد يتعرض لها دافعو الضرائب لديها مع تزايد التكامل الاقتصادي والمالي والمصرفي.
Unfortunately, Germany resists all of these key policy measures, as it is fixated on the credit risk to which its taxpayers would be exposed with greater economic, fiscal, and banking integration.
5 رصد وتقييم التقدم المحرز عن طريق الإبلاغ
Monitoring and assessing progress through reporting
تولد عن دورة الإبلاغ الأولى الدروس الرئيسية التالية
The first reporting cycle generated the following major lessons
(ج) الإبلاغ سيئ عن بعض المؤشرات بصفة خاصة
(c) Some indicators are particularly poorly reported

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإبلاغ عن المخاطر - الإبلاغ عن المخاطر - المخاطر الائتمانية - المخاطر الائتمانية - الإبلاغ عن المخاطر التشغيلية - نظام الإبلاغ عن المخاطر - عملية الإبلاغ عن المخاطر - نموذج المخاطر الائتمانية - الإبلاغ عن - رأس المال المخاطر الائتمانية - السيطرة على المخاطر الائتمانية - الحماية من المخاطر الائتمانية - الائتمانية - الإبلاغ عن المعاملات