ترجمة "الأورام العلاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأورام - ترجمة : العلاج - ترجمة : الأورام - ترجمة : الأورام - ترجمة : الأورام العلاج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
العلاج بالإشعاع (وتسمى أيضا العلاج الإشعاعي العلاج بالأشعة السينية، أو التعرض للإشعاع) هو استخدام الأشعة المؤينة لقتل الخلايا السرطانية وتقليص حجم الأورام. | Radiation therapy Radiation therapy (also called radiotherapy, X ray therapy, or irradiation) is the use of ionizing radiation to kill cancer cells and shrink tumors. |
فضل كل أخصائي الأورام العلاج الكيميائي قبل الجراحة بينما أقترح الجراحون العكس. | All the oncologists suggested chemo prior to surgery and the surgeons suggested the other way around. |
الحقول المعالجة للورم ستكون سلاحا متوفرا لدى للأطباء والمرضى لكل هذه الأورام الصلبة صعبة العلاج. | Tumor Treating Fields will be a weapon available to doctors and patients for all of these most difficult to treat solid tumors. |
لكن قد تكون هناك أضرارا من العلاج الإشعاعي على الأنسجة الطبيعية، وقد تكون الأورام مقاومة للإشعاعات الأخرى. | Further radiation treatment will further damage normal tissue, and the tumor might be resistant to further radiation. |
471 لا يزال انتشار الأورام الخبيثة مرتفعا في لاتفيا مع قلة الحالات التي يمكن تشخيصها أثناء فترة العلاج الوقائي (انظر الجدول). | The incidence of cancer The incidence of malignant tumours continues to be significant in Latvia, but comparatively few of these tumours are diagnosed during preventive treatment (see the table below). |
الأورام الخبيثة والوراثة | Inherited Malignancy |
واعتقد جازما أنه في السنوات العشر القادمة الحقول المعالجة للورم ستكون سلاحا متوفرا لدى للأطباء والمرضى لكل هذه الأورام الصلبة صعبة العلاج. | And I firmly believe that in the next 10 years Tumor Treating Fields will be a weapon available to doctors and patients for all of these most difficult to treat solid tumors. |
ويمكننا أن نضيء الأورام | We can light up tumors |
واجهت أخصائي الأورام بما اكتشفته. | She faced her oncologist with her findings. |
تزايد استخدام العلاج الكيميائي كعلاج مساعد بديل للعلاج الإشعاعي في معالجة الـ seminoma، لأنه يبدو أن العلاج الإشعاعي له آثار جانبية أكثر خطورة على المدى الطويل (على سبيل المثال، تندب الداخلية، وزيادة مخاطر الأورام الخبيثة الثانوية، إلخ.). | Seminoma As an adjuvant treatment, use of chemotherapy as an alternative to radiation therapy in the treatment of seminoma is increasing, because radiation therapy appears to have more significant long term side effects (for example, internal scarring, increased risks of secondary malignancies, etc.). |
و هذه الأورام، هي أعراض السرطان. | And so those tumors, those are symptoms of cancer. |
فأنظروا كيف تقلص حجم الأورام بينهما . | And look at how the tumor sizes plummeted in between. |
الأورام الشحمية الجلدية نادرة في الأطفال، ولكن هذه الأورام يمكن أن تحدث كجزء من متلازمة المرض Bannayan Zonana الموروثة. | Cutaneous lipomas are rare in children, but these tumors can occur as part of the inherited disease Bannayan Zonana syndrome. |
فإن الأورام اللمفاوية أكثر شيوعا في الشباب والذكور. | Epidemiology The lymphoma is more common in the young and in males. |
وهذه الأورام المتجانسة تتكون فقط من خلايا شفان. | Schwannomas are homogeneous tumors, consisting only of Schwann cells. |
من العلاج بالصدمة إلى العلاج بالتنويم | From Shock Therapy to Sleep Therapy |
وهكذا تتبع العلاج حتي نهايه العلاج. | And you follow the treatment like that, to the end of the treatment. |
ويرجع السبب وراء هذا إلى أحد مكونات بيولوجيا الأورام، والذي لا يخضع عادة للتحقيق ألا وهو التكاليف المترتبة على مقاومة الأورام للعلاج. | The reason arises from a component of tumor biology not ordinarily investigated the cost of resistance to treatment. |
يحتوي كل رأس مرجاني على ألآف من الأورام الفردية. | Each coral head consists of thousand of individual polyps. |
ويبدو أن هذه الأورام تنشا فعليا من خلايا جذعي ه. | And it seemed that tumors actually begin from a stem cell. |
علاج الأمراض المستعصية، مثل إزالة الأورام وزراعة الأعضاء والفشل الكلوي. | The State cares for children deprived of a family environment through a variety of welfare programmes, including orphan welfare programmes, social welfare centres, social security programmes and the kafalah system. |
فقمنا بوضع أورام و هنا لدينا مئات الأورام على الشريحة | So, we put tumors and now we have over 100 tumors on our array. |
العلاج بالعطلة. | A vacation style therapy |
العلاج الكيميائي | Polychemotherapy. |
العلاج بالزهور . | Floriculture Therapy |
رابعا الالتزام ونجاح العلاج ومقاومة أدوية العلاج المضاد للفيروسات الرجعية | Adherence, treatment success and antiretroviral drug resistance |
وأصرت أن تصطحبني لمتخصص في الأورام في نفس اليوم وقد فعلت . | She insisted that she should take me to an oncologist on the same day and so she did ... |
وثقت في أخصائي الأورام الذي أتعامل معه وتجاهلت أي شخص آخر. | I trusted my oncologist, and ignored everyone else. |
تتكون العلاجات الرئيسية لإزالة الأعصاب من الأورام والعلاج الجراحي للآفات العين. | The principal treatments consist of neurosurgical removal of the tumors and surgical treatment of the eye lesions. |
لتلك المومسات على راتب هو أكثر أهمية من له قصيرة الأورام | For these prostitutes the paycheck is more important than his short tumors term. |
لا ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﻨﺐ نمو الأورام ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺿﺨﻤﺔ ﻣﺘﻘﻴﺤﺔ ﻣﺜﻞ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﺭﻡ | But inevitably, these tumors progress towards being enormous, ulcerating tumors like this one here. |
أحتاج هذا العلاج. | I need that medicine. |
البرازيل العلاج والتمييز | Brazil Treatment and prejudice |
العلاج بطريقة كينيز | The Keynesian Cure |
العلاج ضروري دائما. | Treatment Treatment is always necessary. |
٢٠ يتلقون العلاج | 20 percent are getting treated. |
م . العلاج بالملابس | Dressing therapy. |
هل العلاج ي جدى | The therapy works? |
أدخل لغرفة العلاج . | What? |
و لكن بمجرد حدوث عملية تولد الأوعية, فإن الأورام تتضاعف بشكل سريع. | But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially. |
و خلال سبعة أشهر إختفت الأورام تماما, و العينات التشريحية ظهرت طبيعية. | And over the course of seven months, the cancers completely disappeared, and the biopsies came back as normal. |
نتحدثت أنا وطبيب الأورام الخاص بي كثيرا عن هذا الأمر هذه الأيام ، | Where does my body end? |
ليس العقار نفسه وإنما هو العلاج والعناية الواجب توفرها كي يتم العلاج | Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it. |
لقد أثبتنا أن كابحات الـ PARP تتميز بالفعالية في قتل خلايا سرطان الثدي التي تحتوي على جينات BRCA2 المتحولة أو المعيبة، وأن الأورام التي تتسبب في إحداثها من الممكن أن ترتد بل وتختفي بعد العلاج بكابحات الـ PARP. | We have shown that PARP inhibitors are effective at killing BRCA2 defective breast cancer cells, and that the tumors they cause can fully regress and disappear following treatment with a PARP inhibitor. |
PET CT imaging الآن جزءا لا يتجزأ من تشخيص الأورام، وتنظيمه ومراقبة المعالجة. | PET CT imaging is now an integral part of oncology for diagnosis, staging and treatment monitoring. |
عمليات البحث ذات الصلة : أمراض الأورام - موانع الأورام - الأورام السرطانية - الأورام قسم - الأورام الممارسة - الأورام التمريض - الأورام المرضى - الأورام الصلبة - مركز الأورام - الأورام السوق - الأورام النقيلي