ترجمة "الأنشطة السلعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأنشطة السلعية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الصادرات السلعية
Merchandise exports
والصندوق مؤسسة مالية حكومية دولية معنية حصرا بمسائل التنمية السلعية ومشاريع التنمية السلعية.
The Fund is an intergovernmental financial institution exclusively concerned with commodity development issues and commodity development projects.
ويكمن الهدف في فصل السلع الزراعية والمخرجات غير السلعية قدر الإمكان.
The goal is to separate agricultural commodities and non commodity outputs as much as possible.
الجدول رقم ٢ نسب تركيز الصادرات السلعية اﻻفريقية في عام ١٩٨٩
Table 2. Commodity export concentration ratios for Africa, 1989
)ب( استكشاف الروابط القائمة بين السياسات السلعية، واستخدام الموارد الطبيعية وإدارتها، والتنمية المستدامة
(b) Exploration of the links between commodity policies, use and management of natural resources and sustainable development
٧٨ وقد زادت الواردات السلعية بالقيمة الدوﻻرية بنسبة ٤,٤ في المائة في عام ١٩٩٢.
. Merchandise imports in dollars increased by 4.4 per cent in 1992.
وبقيت البلدان النامية بوجه عام تعتمد اعتمادا كبيرا على الصادرات السلعية في حصائلها من النقد اﻷجنبي.
Developing countries in general remained heavily dependent on commodity exports for their foreign exchange earnings.
وفي الفترة ١٩٩٠ ١٩٩١، شكلت صناعة الفحم ما نسبته ١٤,٥ في المائة من مجموع الصادرات السلعية.
In 1990 91 the coal industry accounted for 14.5 per cent of total commodity exports.
33 في عام 2004، وصلت القيمة الإجمالية لصادرات بلدان الإسكوا السلعية إلى 297 مليار دولار، بينما بلغت.
In 2004, total merchandise exports of the ESCWA member countries reached 297 billion, while total imports reached 194 billion.
quot )أ( استكشاف التعاون العالمي بشأن توقعات اﻻقتصاد السلعي الدولي والسياسة السلعية، واﻻضطﻻع بتحليل شامل لها quot .
quot (a) Explore global cooperation on, and undertake a comprehensive analysis of, the prospects of the
حسنا، تتعل م الأنشطة، جميع أنواع الأنشطة.
Well, you learn to hustle, all kinds of hustles.
هاء نفقات الأنشطة السكانية حسب فئات الأنشطة
E. Expenditures for population activities by category of activity
الأنشطة
A. Sectoral advisory services
الأنشطة
Public administration, finance and development 3,820,000
الأنشطة
Rights of the child (resolution 2005 44) 177
أما روسيا، ورغم أن سكانها يحصلون على تعليم جيد للغاية، فإنها تظل تعتمد على الصناعات السلعية لتحقيق النمو الاقتصادي.
And Russia, despite a very well educated population, continues to be reliant on commodity industries for economic growth.
العنصر الأول من هذه المفاهيم هو التشارك، أو مدى ارتباط المنتجات الزراعية المقصودة والمخرجات العرضية غير السلعية للنشاط الزراعي.
The first of these is jointness, or the extent to which the intended agricultural product and the incidental non commodity outputs of agricultural activity are linked.
وتندرج هذه الأنشطة في إطار الأنشطة الأساسية للمنظمة.
Those were core activities of the Organization and should receive adequate funding in the regular budget.
فالاتحاد الأوروبي ي ع د الشريك التجاري الأكبر للصين، حيث استوعب ما قيمته 383 مليار دولار من الصادرات السلعية في عام 2010.
The EU is China s largest trading partner, accounting for 383 billion in merchandise exports in 2010.
فقد عزز ارتفاع أسعار الصادرات السلعية، بما فيها النفط في حالة بابوا غينيا الجديدة، مع زيادة السياحة تحقيــق نمو إيجابـي.
Higher prices for commodity exports, including oil in the case of Papua New Guinea, and increased tourism supported positive growth.
ويعين مجلس المحافظين اللجنة الاستشارية لإسداء المشورة إلى المجلس التنفيذي بشأن الجوانب التقنية والاقتصادية للمشاريع التي تقترحها الهيئات السلعية الدولية.
The Consultative Committee is appointed by the Governing Council to advise the Executive Board on the technical and economic aspects of projects proposed by international commodity bodies.
الأنشطة التنفيذية
Operational activities
الأنشطة البيئية
Environmental activities
الأنشطة القائمة
On going Activities
ثانيا الأنشطة
At the fifty seventh session of the Commission on Human Rights (17 March 27 April), held at United Nations Headquarters in Geneva, the League prepared and disseminated written statements.
وتشمل الأنشطة
Activities cover
الأنشطة المقبلة
Future activities
الأنشطة والنواتج
Activities and outputs
الأنشطة الترويحية
Recreational Activities
الأنشطة الحرفية
Small scale business activities
الأنشطة التقنية
Technical activities
أهم الأنشطة
Meetings and Seminars
الأنشطة الأخرى
Other Activities
الأنشطة الفنية
Professional Activities
دعم تدابير التنمية السلعية الرامية إلى تحسين الأوضاع الهيكلية في الأسواق وتعزيز القدرة التنافسية والإمكانات على المدى الطويل لسلع أساسية معينة.
Support commodity development measures aimed at improving the structural conditions in markets and at enhancing the long term competitiveness and prospects of particular commodities.
يزعم أصحاب الرأي الآخر أن الصين لم تسهم في اختلال التوازن العالمي من خلال صادراتها السلعية، ولكن عبر صادراتها من رأس المال.
The other view is that China contributed to global imbalances not through its merchandise exports, but through its capital exports.
وارتفع نصيب هذه البلدان من الصادرات السلعية العالمية من 24 في المائة في عام 1990 إلى 33 في المائة في عام 2004.
Their share in world merchandise exports increased from 24 per cent in 1990 to 33 per cent in 2004.
وبلغت الصادرات السلعية لأفريقيا جنوب الصحراء 146 بليون دولار في عام 2004، وهذا يمثل حصة متواضعة قدرها 1.6في المائة من الصادرات العالمية.
Sub Saharan Africa's merchandise exports stood at 146 billion in 2004, accounting for a modest share of 1.6 per cent of world exports.
العمال حسب الأنشطة
Workers according to activities
الأنشطة الموضوعية الأخرى
Other substantive activities
رابعا الأنشطة التنفيذية
Operational activities
ثانيا الأنشطة التقنية
Possible action by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties
ثالثا الأنشطة الوطنية
National activities
سابعا الأنشطة المقبلة
Future activities
سابعا الأنشطة الحكومية
VIΙ.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعاملات السلعية - الواردات السلعية - المجموعة السلعية - الصادرات السلعية - مساعدة السلعية - المساهمات السلعية - بيوت التجارة السلعية - التجارة السلعية العالمية - إجمالي التجارة السلعية - الأنشطة الأساسية - الأنشطة التطوعية - الأنشطة التنافسية - الأنشطة البيئية - الأنشطة المشتركة