ترجمة "الأم الأرملة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خاصة باعتبارها ملكة الأم الأرملة، تم تشييد العديد من المباني في المدينة سكنا لها ولبلاطها أثناء إقامتهم. | Especially as a Queen Dowager, several buildings were constructed in the city to house her and her court during their stays. |
استحقاق الأرملة | Widow's benefit |
الأرملة( تيلاني)ولاتقيمفيه . | The widow Tillane. Not that she lives there. |
نعم ، الإمبراطورة الأرملة | Yes, the dowager empress. |
الأرملة امرأة توفي زوجها. | A widow is a woman whose spouse has died. |
إثنـان الأرملة (إنترات) ثلاثة | The widow Entrat three. |
الإمبراطورة الأرملة (ماريا فيدوروفنا) | The dowager empress Maria Feodorovna. |
هذه الملكة الأرملة بجانبه | That's the Queen Dowager beside him. |
أعيش مع أختي الأرملة | I live with my widowed sister. |
الأرملة هي امرأة مات زوجها. | A widow is a woman whose husband has died. |
وعلى اليمين، الملكة الأرملة فابيولا. | Right, widow Queen Fabiola. |
وحفيدة (ماريا فيدوروفنا) الإمبراطورة الأرملة | And granddaughter to Maria Feodorovna, dowager empress. |
أتلك هي الأرملة الثرثارة مرة أخرى | Is that talkative widow over again? |
لو قابلتى الملكة الأرملة واحدة أخرى | lf you should meet the Queen Dowager Another one? |
أتعرف , إمبراطوريتنا هذه مثل الأرملة الغنية | You know, this republic of ours is something like a rich widow. |
المرأة الأغنى في اينسفرى كانت الأرملة (تيلاني) | The wealthiest woman in Inisfree was the widow Tillane. |
ماذا تقصد لماذا جعلتك الأرملة تنتظر طويلا | Why has the widow stood you up so long? |
وسوف يرافقه الملك الحالى (ابنه) والملكة الأرملة | He will be accompanied by the present king, his son, and the Queen Dowager. |
أليس بوسع الأرملة أن تحظى بمن يحبها | A widow, she can't be loved? |
Well... كيف سارت الأمور بينك و بين الأرملة | Well, how did you and the widow make out? |
و فى نفس الوقت سنتوقف عن ازعاج الأرملة | Meanwhile, we'll stop pestering the widow. |
بعد ذلك ، صاحبة الجلالة الإمبراطورة الأرملة سوف تتقدم | After that, Her Imperial Majesty, the dowager empress, will come forward. |
ـ آه أود أن أتزوج الأرملة العجوز تويني | I wish I was married to old Widow Tunney |
معاش الأرملة (الأرمل) المستحق بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة. | Widow(er)s pension payable under the invalidity and life insurance scheme. |
هنا، في عزلة محظورة تعيش الأرملة الامبراطورة الأخيرة من المانشو | Here, in untouchable isolation lives the Dowager Empress, last of the Manchus. |
الأم... | Mommy... |
! الأم! | Mother! |
أعتقد أنني كنت واقعة تحت إحساس الأرملة المحترمة التي لديها طفلة | I thought I was impervious to emotion, a respectable widow woman with a growing child and a hide like a rhinoceros, |
السيدة وليام, الأرملة الجميلة التى طلبت ان تكون بمفردها اثناء اجراءات الجنازة | Walter Williams' beautiful widow, who by her own request, sat alone in the family alcove during the service. |
بابا أين الأم لا أستطيع العثور على الأم، أين | Daddy where's mommy? I can't find mommy, where is she? |
الأم والطفل | Mother and Child |
اسم الأم | Mother's name. |
الأم المقدسة | Our children chosen by the Holy Mother herself. |
الأميرة الأم. | The princess mother. |
أيتها الأم | Mother. |
الأم المبجلة | Mother Superior. |
أيتها الأم! | Mother! |
.الأم البغيضة | The obnoxious mama. |
الأم تقول | Mother says... |
تعليق الأرملة على قيد الحياة فى حائط غرفة دفن زوجها مع بقية الممتلكات | Of walling up the widow alive in the funeral chamber of her dead husband... along with all of his other possessions. |
غدا عيد الأم. | Tomorrow is Mother's Day. |
لغتي الأم البولندية. | My mother tongue is Polish. |
الأم تلك بومة. | Mother That's an owl. |
ريهام، الأم، توفيت. | Riham, the mother, has died. |
(ب) معونة الأم | maternal aid, |
عمليات البحث ذات الصلة : الأعشاب الأرملة - ذروة الأرملة - الملكة الأرملة - الأرملة الامبراطورة - التربة الأم - الأم المرضعة - المنظمة الأم - يوم الأم - الأرض الأم - البلد الأم - الأم الجديدة - المعادن الأم