ترجمة "الأم الأبله" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تضحك على الأبله و المعوق. | Do not laugh at the weak minded and the disabled. |
| blacktom1961 فبدلا من أن يستقيل، يعرض نفسه ليكون الأبله الأخير على هذا الكوكب، الوغد، وبالطبع معتل عقليا على دندياس أن يخرس الانتقادات | blacktom1961 Instead of resigning, as he exposed himself like the last idiot on the planet, scoundrel and obviously cretin Dendias silences criticisms |
| والواقع أن الوثيقة جاءت عامرة بالهراء، مثل الزعم السخيف الأبله بأن الضرائب المرتفعة وفرط التنظيم من الأسباب التي تفسر ارتفاع مستويات البطالة في أميركا. | The document is filled with nonsense, such as the fatuous claim that high taxes and over regulation explain America s high unemployment. |
| الأم تلك بومة. | Mother That's an owl. |
| غدا عيد الأم. | Tomorrow is Mother's Day. |
| لغتي الأم البولندية. | My mother tongue is Polish. |
| ريهام، الأم، توفيت. | Riham, the mother, has died. |
| (ب) معونة الأم | maternal aid, |
| صحة الأم والطفل | Maternal and Child Health |
| الإيطاليــة اللغة الأم. | Italian mother tongue |
| اللغة الأم الدانمركية. | Mother tongue Danish |
| اللغة الأم الفرنسية | French (mother tongue). |
| الملغاشية اللغة الأم | Malagasy mother tongue |
| النرويجية اللغة الأم | Norwegian, native speaker |
| الألمانية اللغة الأم | Spotlights on Article 2 ECHR, The Right to Life. |
| الألمانية (اللغة الأم) | German (mother tongue). |
| ) واستأنفت الأم (ت. | Parenting orders were made in favour of a father (S). |
| الأم أختها. الفتاة أختي. | Mother Her sister. Girl My sister. |
| ما هي لغتك الأم | What is your mother tongue? |
| الأسبانية هي لغتها الأم. | Spanish is her mother tongue. |
| الإنجليزية ليست لغتي الأم. | English is not my mother tongue. |
| الأم تطبخ في المطبخ. | Mother is cooking in the kitchen. |
| الأمازيغية هي لغتي الأم. | Berber is my mother tongue. |
| الأم المنفردة والانقلاب الكامل | The Single Mother Makeover |
| لماذا التغريد بلغتك الأم | Why Tweet in Your MotherLanguage? |
| الأرض، الأمة واللغة الأم | Land, nation and tongue |
| الانجليزية ليست لغتي الأم. | English is not my native language. |
| أخذنا أدلتنا من الطبيعة الأم | We took our clues from mother nature. |
| الأم تعمل خياطه في محل , | The mother works as a seamstress in a shop. |
| ولكن الأم لم تشتك قط. | But the mother never complained. |
| انه يجعل صرخاته تبدو كلغة الأم، الأمر الذي قد يعزز من حب الطفل لدى الأم، والذي قد يرشد الطفل إلى الخطوة الأولى في المهمة الحاسمة لتعلم كيفية فهم وتحدث لغته الأم. | It even makes its cries sound like the mother's language, which may further endear the baby to the mother, and which may give the baby a head start in the critical task of learning how to understand and speak its native language. |
| مثال آخر مرة أخرى، الأم البسيطة. | Another example Again, silly mom. |
| تحدثت اوبي ازيكويسيلي عن عذاب الأم | Oby Ezekwesili spoke of a mother's agony |
| متوسط عمر الأم عند ولادة الطفل | Average age of mothers at child birth |
| وينظم أيضا تجارة بدائل لبن الأم. | The Act also regulates the sale of breastmilk substitutes. |
| إطار تحليلي لصحة الأم والطفل وتغذيتهما | Annex 2 Analytical framework for maternal and child health and nutrition |
| ذهبت الأم إلى المدينة لجلب بعض الخبز. | Mother went to town to get some bread. |
| كانت الأم خج لة من تصرفات ابنها السيئة. | The mother was embarrassed at her son's bad manners. |
| منع انتقال الفيروس من الأم إلى الطفل | Source World Health Organization, 2000. |
| فحضانة الرض ع تمنح دائما تقريبا إلى الأم. | The practice found in some Muslim countries of forcing a widow to marry her late husband's brother or other male relative did not exist in the Gambia. |
| يبدأ اتصال الأطفال بلغات العالم قبل الولادة، إذ يمكن للطفل سماع اللغة التي تتحدث بها الأم، ووفق ا لهذا السياق حتى وإن كانت اللغة الأم ليست مرادفا للغة الأم فإن هناك علاقة لغوي ة أولى ما بين أم وطفلها. | The interaction between the world's languages and babies begins before birth, as babies can hear the language spoken by the mother and in this sense, even though mother language is not synonymous with the language of the mother, there is a first linguistic relationship between mother and child. |
| إنها مواطنة بريطانية و لكن بلدها الأم فرنسا. | She is a British citizen but her native land is France. |
| تشرح مدونة الأم الأوروبية التقاليد والعادات المصاحبة للمأكولات. | EU Mom blog explains the traditions surrounding the food. |
| يستخدمون الأحجار، وقشور الموز وأوراق نجولن (باللغة الأم). | They use stones, plantain peels and leaves of the Ngwollne tree ( I say in my mother tongue) that are heated on a wooden fire. |
| وتشمل المعادن المصاحبة الحديد الأم، schreibersite، troilite وwustite. | Associated minerals include native iron, schreibersite, troilite and wustite. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأبله - الأبله تصل - الأبله حول - يكون الأبله - الأبله خارج - فرقة الأبله - الأبله حالا - الأبله واقية - الأبله قبالة