ترجمة "الأمعاء الدقيقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأمعاء - ترجمة : الأمعاء الدقيقة - ترجمة : الأمعاء الدقيقة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Bowel Intestine Intestines Intestinal Precise Beats Exact Small

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والفكرة عبارة عن استخدام الأمعاء الدقيقة للخنزير بعد إزالة جميع الخلايا بطريقة تبقي الأمعاء نشطة بيولوجي ا قد تحتوي على جميع العناصر والإشارات الكيميائية التي تعطي إشارة للجسم ليعالج نفسه
And that idea was that the small intestine of a pig, if you threw away all the cells, and if you did that in a way that allowed it to remain biologically active, may contain all of the necessary factors and signals that would signal the body to heal itself.
وفي هذه العملية يتم تشكيل جزء من الأمعاء الدقيقة للمريض (عادة من 35 إلى 40 بوصة) لتكوين مثانة جديدة، ولكن كما ذ ك ر سالف ا نتج عن تلك المثانات المصنوعة من أنسجة الأمعاء آثار جانبية غير محببة.
This procedure involves shaping a part (usually 35 to 40 inches) of a patient's small intestine to form a new bladder, however, as explained above, these bladders made of intestinal tissues produced unpleasant side effects.
وهو إذا أخذت تلك المادة الطبيعية التي تحفز العلاج في الأمعاء الدقيقة وزرعته في مكان آخر من جسد الشخص هل ستستجيب الأنسجة أو هل ستقوم بعمل أمعاء دقيقة بينما كنت أحاول أن أقوم بعمل أذن جديدة
He asked the question, if I take that material, which is a natural material that usually induces healing in the small intestine, and I place it somewhere else on a person's body, would it give a tissue specific response, or would it make small intestine if I tried to make a new ear?
تتميز الأعراض بالإسهال مع حمى والتهاب الأمعاء الحاد.
Symptoms are typified by diarrhoea with fever, and acute enteritis.
الكثير من الناس يفضلون الأمعاء مطبوخة في مرق ومقدمه على حساء الذرة.
Many people enjoy the intestines cooked in a nice gravy served over maize meal porridge.
في الدقيقة ستون ثانية.
There are sixty seconds in a minute.
هناك ستون ثانية في الدقيقة.
There are sixty seconds in a minute.
وتسمى دراسة الجسيمات الدقيقة micromeritics.
The study of fine particles is called micromeritics.
5 اللجنة الوطنية للمغذيات الدقيقة.
(5) National Commission on Micronutrients.
وعندما يرتفع مستوى الترانسفيرين يعمل HFE على ذيادة انتقال الحديد من الأمعاء إلى الدم.
When transferrin is high, HFE works to increase the intestinal release of iron into the blood.
ويمكن أن تعيش في جميع أنحاء الجسم، ولكن معظم هذه الطفيليات تفضل جدار الأمعاء.
They can live throughout the body, but most prefer the intestinal wall.
علم الأحياء الدقيقة الغذائي (أو ميكروبيولوجيا الغذاء) هو دراسة الأحياء الدقيقة التي تسكن وتصنع أو تل وث الغذاء.
Food microbiology is the study of the microorganisms that inhabit, create, or contaminate food, including the study of microorganisms causing food spoilage.
وبقيت أحارب حتى الدقيقة العاشرة .. وفي الدقيقة العاشرة تبدأ تحدث لك تلك الوخزات القوية فعلا في أطرافك وأصابعك
I kept pushing to 10 minutes. At 10 minutes you start getting all these really strong tingling sensations in your fingers and toes.
وفي الدقيقة 13 وربما بسبب الوسواس
Then at 13 minutes, maybe because of the hypochondria.
وي عر ف نقص المغذيات الدقيقة بالجوع المستتر .
Micronutrient deficiency is known as hidden hunger.
اختبار الطباعة (54 كلمة في الدقيقة)
Typing test (54 words per minute)
(أ) برامج مكافحة نقص المغذيات الدقيقة.
Micronutrient Deficiency Control Programmes.
إدخال الحديد في بعض النواحي كان له أثر كأثر الشرائح الإلكترونية الدقيقة على جيلنا كأثر الشرائح الإلكترونية الدقيقة على جيلنا
The introduction of iron, in some ways, had an impact a little bit like the microchip has had on our generation.
3 تؤكد أهمية مساعدة الأنشطة الوطنية لإنتاج الطحالب اللولبية الدقيقة (مادة سبيرولينا ) واستخدامها، وخاصة في البلدان الأعضاء في اتفاقية استخدام الطحالب الدقيقة الغذائية والمؤسسة الحكومية الدولية لاستخدام الطحالب اللولبية الدقيقة في مكافحة سوء التغذية
3. Emphasizes the importance of assisting national activities for the production and use of spirulina, especially in member countries of the Convention for the Use of Food Micro algae and the Intergovernmental Institution for the Use of Spirulina against Malnutrition
الدقيقة 75, سعيد بشير يسجل هدفا برأسه.
75th minute, Said Bachir heads in a goal.
يا جالسا في عتم السجون، متحملا كل التحقيق والقمع، أنت، لوحدك، يابس الأمعاء، أقوانا عزيمة وثورة وعنفوانا .
You who sit in the darkened prisons, enduring interrogations and suppression. You alone, starving, are the strongest, the most impulsive and the most revolutionary among us.
الجواب استغرقوا تقريبا ثلاث دقائق ونصف الدقيقة أطول.
Answer It took them, on average, three and a half minutes longer.
والأمر يتطلب إجراء المزيد من التجارب الدقيقة المتأنية.
More high quality trials are needed.
ويمكن ترك الصياغة الدقيقة لهذا التعديل لفريق الصياغة.
The precise wording of such an amendment could be left to the drafting group.
ولا تمتص الأمعاء سوى كمية محدودة منه، ولكن هذه الكمية الصغيرة تظهر تأثيرات شديدة على الكلى وعلى الكبد.
Only a limited amount is absorbed by the intestines, but this small amount shows severe effects on the kidneys and on the liver.
هذا يمكن أن يعني فقدان أو ضعف السيطرة على الأمعاء والمثانة، الوظيفة الجنسية، الهضم، التنفس والوظائف الأخرى اللاايرادية.
This can mean a loss or impairment in controlling bowel and bladder, sexual function, digestion, breathing and other autonomic functions.
و كانت الأمعاء و المثانة و المعدة يمكن أستخدامهم كأغلفة للسجق أو حتي كطعام وهم مثل البيض العملاق.
Intestines, bladder and stomach could be used as casings for sausage or even illusion food such as giant eggs.
ي عتقد أن البكتيريا تنتقل عادة إلى الإحليل من الأمعاء، بينما تكون الإناث أكثر عرضة للإصابة بسبب تركيبهن البنيوي.
It is believed that the bacteria are usually transmitted to the urethra from the bowel, with females at greater risk due to their anatomy.
يصبح مسم الأريمة في شرج صه الأنفاق الأمعاء من خلال الجنين إلى الجانب الآخر حيث يصبح افتتاح الفم.
The blastopore becomes the anus whist the gut tunnels through the embryo to the other side where the opening becomes the mouth.
إذن ما الذي ستكون عليه بعض التحديات الدقيقة والخاصة
So what would some of the specific challenges look like?
كانت هذه الأحداث تحت الملاحظة الدقيقة في واشنطن وبروكسل.
These events were closely watched in Washington and Brussels.
وأمد الاهتمام الشعبي قصير، وتميل الفوارق الدقيقة إلى الإرباك.
The public s attention span is short, and subtleties tend to confuse.
أما الأسباب الدقيقة للتخلي عن المناقير (, ) فهي غير واضحة.
The exact reasons for the abandonment of the ram (, ) are unclear.
وتتفاوت الصيغة الدقيقة لهذا الحكم في هذا الشـأن(74).
The precise formulation varies.
وشددت، بدوري، على أهمية تزويد المجلس بالمعلومات الشاملة الدقيقة.
I, too, have underlined the importance of providing the Council with accurate global information.
ميزة التغذية المعوية هو أنه أكثر فسيولوجيا، ويمنع ضمور الأمعاء الغليظة المخاطية، وخالية من الآثار الجانبية للالشبكة (مثل fungemia).
The advantage of enteral feeding is that it is more physiological, prevents gut mucosal atrophy, and is free from the side effects of TPN (such as fungemia).
في نفس الوقت تقريبا، في عام 1934، اقترح براي (Bray) وجود صلة بين أعراض امراض الأمعاء وامراض مجرى الهواء.
Around the same time, in 1934, Bray suggested a link between gut symptoms and airway disease.
الرئة و القلب (تضيق الرئوي فوق الصمام)، الأمعاء ، أو الشرايين و قد يتعرض المريض بجموعة متنوعة من الإعاقات الحادة.
The lungs, heart (supravalvular pulmonary stenosis), intestines, or arteries may be affected with a variety of severe impairments.
لذا .. في الحالة الإعتيادية كنت أبدأ ب 38 نبضة في الدقيقة وعندما أحبس أنفاسي أصل إلى 12 نبضة في الدقيقة وهذا أمر غير إعتيادي على الإطلاق
So, normally I would start at 38 beats per minute, and while holding my breath it would drop to 12 beats per minute, which is pretty unusual.
يتم توسط ذلك عن طريق الجلوتاثيون ومركبات مماثلة في جدار الأمعاء والكبد وعلى خلايا الدم الحمراء، بدون مساعدة من الإنزيمات.
This is mediated by glutathione and similar compounds in the intestinal wall, the liver and on red blood cells, without the aid of enzymes.
الواقع أن معارضي المراقبة الدقيقة للمخاطر الشاملة يتخذون موقفين مختلفين.
Opponents of prudential oversight of systemic risk take two different positions.
وتناوب الشفرات بالدوران يكون 10 حتي 22 دورة في الدقيقة.
The blades rotate at 10 to 22 revolutions per minute.
الكائنات الدقيقة الموجودة في المياه لا تزال على السطح التصفية.
The microorganisms present in the water remain on the filter surface.
مجال السرعة من 83 إلى 1000 دورة في الدقيقة (rpm).
The speed range of the turbine is from 83 to 1000 rpm.
الأول، تم تركيبه في بونتو ELX 75 وأنتجت عند 6000 دورة في الدقيقة، بينما الثاني تم تركيبه في بونتو ELX 85 والمنتجة عند 6000 دورة في الدقيقة.
The first, was fitted in the Punto ELX 75 and produced at 6000 rpm while the second, fitted to Punto ELX 85 produced at 6000 rpm.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأمعاء الدقيقة الدانية - الأمعاء - أصوات الأمعاء - مخاطية الأمعاء - جدار الأمعاء - بطانة الأمعاء - الأمعاء انثقاب - انسداد الأمعاء - قرار الأمعاء - صحة الأمعاء - انثقاب الأمعاء