ترجمة "الأمازون القانوني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأمازون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حول الأمازون البرازيلي. | THE BRAZILIAN PAN AMAZON. |
| سلامات من الأمازون! | Hugs from the Amazon! |
| احتج إكوادور أنه ادعى في حوض الأمازون بين نهر ونهر كاكويتا مرانون الأمازون. | Ecuador protested that it claimed the Amazon Basin between the Caqueta river and the Marañon Amazon river. |
| الأمازون الممول من قبل BNDES. | THE AMAZON THAT BNDES FINANCES. |
| وعادة ما يطلق عليه الأمازون. | It is usually called Amazonía. |
| بنك البرازيل الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية في الأمازون | Animation BNDES in the Amazon |
| العمال رهينة الأشغال العامة بمليارات في منطقة الأمازون. | WORKERS HOSTAGE TO PUBLIC WORKS WORTH BILLIONS IN THE AMAZON. |
| إقرأ التغطية الخاصة للشبكة العامة عن BNDES في الأمازون. | Read Publica's special coverage on BNDES in the Amazon. |
| وبالمثل، يغطي حوض الأمازون المسطح شمال شرق أمريكا الجنوبية. | Similarly, the north east of South America is covered by the flat Amazon Basin. |
| أولئك الجنوب من تدفق ريو غوافياري في حوض الأمازون . | Those south of the Río Guaviare flow into the Amazon Basin. |
| تاباتينغا هي بلدية تقع في البرازيل في الأمازون (ولاية). | It is located in the Brazilian state of Amazonas. |
| وتمثل التجربة الواسعة النطاق للعلاقة بين الغلاف الحيوي والغلاف الجوي في الأمازون مشروعا دوليا يهدف إلى تعميق فهم الوظائف المناخية والإيكولوجية والبيولوجيوكيميائية والهيدرولوجية لمنطقة الأمازون. | The Large Scale Biosphere Atmosphere Experiment in Amazonia is an international project to expand understanding of the climatological, ecological, biogeochemical and hydrological functions of the Amazonian region. |
| وبالإضافة إلى ذلك، وقعت مذكرة تفاهم في أثناء الأونكتاد الحادي عشر مع منظمة معاهدة التعاون في الأمازون لبدء شراكة من أجل وضع برنامج إقليمي للتجارة البيولوجية لمنطقة الأمازون. | Furthermore, during UNCTAD XI a memorandum of understanding was signed with the Amazon Cooperation Treaty Organization initiating a partnership to develop a regional BioTrade programme for the Amazon region. |
| ماراجو (Marajó) هي جزيرة تقع عند فم نهر الأمازون في البرازيل. | Marajó () is an island located at the mouth of the Amazon River in Brazil. |
| تفتقد بعض القبائل المعزولة، مثل ماتشيجوينجا (Machiguenga) في الأمازون، الأسماء الشخصية. | Certain isolated tribes, such as the Machiguenga of the Amazon, do not use personal names. |
| ونجحت الصين بشكل كبير في خفض معدل إزالة الغابات في منطقة الأمازون. | Brazil has significantly reduced the rate of deforestation in the Amazon. |
| كما لا تزال هناك بعض القبائل المنقطعة عن البشرية في غابات الأمازون. | There are still some uncontacted tribes residing in the Amazon Rainforest. |
| البنك الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية (BNDES) هو الممول الرئيسي لمشاريع كبيرة في الأمازون. | Interactive Infographic The 20 Major Projects Financed By BNDES in the Amazon. Screenshot from the site BNDESnaAmazonia.org The National Bank of Economic and Social Development (BNDES) is the primary financier of large projects in the Amazon. |
| وتغطي الجزء الجنوبي من غابات الامازون المطيرة و ينتمي معظمهم إلى حوض الأمازون . | The southern part is covered by the Amazon rain forest and belongs mostly to the Amazon basin. |
| كما ادعت دراسة أجراها علماء برازيليون أن نهر الأمازون أطول من نهر النيل بالفعل. | A study by Brazilian scientists concluded that the Amazon is actually longer than the Nile. |
| ونتيجة لذلك ، وقد أعاق التوسع الإنكا في حوض الأمازون وساحل المحيط الهادئ من الإكوادور. | As a result, Inca expansion into the Amazon basin and the Pacific coast of Ecuador was hampered. |
| في 21 تشرين الاول 2008 Vesyolye Ulybki أفرج دوليا على iTunes ومتاجر الموسيقى الأمازون. | On 21 October 2008 Vesyolye Ulybki was released internationally on online music stores. |
| ولكن أين تذهب كل هذه الأموال يتمثل جزء كبير بمشاريع البنية التحتية في منطقة الأمازون. | But where does all this money go to? A big part is for infrastructure projects in the Amazon. |
| الإطار القانوني | The Legal Framework |
| الإصلاح القانوني | Law reform |
| النصاب القانوني | Twelve members of the Committee shall constitute a quorum. |
| النصاب القانوني | A majority of the members of the Committee shall constitute a quorum. |
| النصاب القانوني | Six members of the Committee shall constitute a quorum. |
| النصاب القانوني | Six members of the Committee shall constitute a quorum for the adoption of formal decisions. |
| إن بناء العاصمة الجديدة للبرازيل في المناطق الداخلية في عام 1960 ساهم في انفتاح حوض الأمازون. | In 1960, the construction of the new capital city of Brasília in the interior also contributed to the opening up of the Amazon basin. |
| 27 وق دم برنامج إقليمي يدعم شعوب الأمازون الأصلية، يموله الصندوق الدولي للتنمية الزراعية واتحاد تنمية الأنديز. | A regional programme in support of indigenous peoples of the Amazon, funded by IFAD and the Andean Development Confederation, was presented. |
| إنهم يقدرون الآن أن نهر الأمازون أطول من نهر النيل، كما صرح بذلك جويدو جيلى، مدير قسم العلوم في المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء لشبكة تلفزيون جلوبو في يونيو حزيران 2007، قائلا أن نهر الأمازون هو أطول نهر في العالم. | Guido Gelli, director of science at the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE), told the Brazilian TV network Globo in June 2007 that it could be considered as a fact that the Amazon was the longest river in the world. |
| وذكر بيرو خلال مفاوضاتها مع البرازيل أنه استنادا إلى cedula الملكي لل عام 1802، ادعت الأراضي حوض الأمازون تصل إلى نهر كاكويتا في الشمال و نحو سلسلة جبال الأنديز ، وحرمان الإكوادور و كولومبيا من جميع المطالبات الخاصة بهم إلى حوض الأمازون . | During its negotiations with Brazil, Peru stated that based on the royal cedula of 1802, it claimed Amazonian Basin territories up to Caqueta River in the north and toward the Andes Mountain range, depriving Ecuador and Colombia of all their claims to the Amazon Basin. |
| وتحديدا، قررت اللجنة طلب الرأي القانوني من المستشار القانوني بشأن المسألة التالية | Specifically, the Commission decided to seek a legal opinion from the Legal Counsel on the following question |
| توفر صناديق الدفاع القانوني تمويل ا للدفاع القانوني الأفراد أو الجماعات ذات الصلة باهتماماتهم الخاصة أو الديموغرافيا المستهدفة أو اتخاذ الإجراء القانوني ضدهم. | Legal defense funds provide funding for the legal defense for, or legal action against, individuals or groups related to their specific interests or target demographic. |
| تم العثور على أكثر من نصف أنواع الطيور والثدييات الفنزويلي في غابات الأمازون إلى الجنوب من أورينوكو. | More than half of Venezuelan avian and mammalian species are found in the Amazonian forests south of the Orinoco. |
| جيم النظام القانوني | C. Legal system |
| الأولويات والإطار القانوني | Priorities and legal framework |
| ثانيا الإطار القانوني | Legal framework |
| ثانيا الإطار القانوني | General legal framework and applicable evidentiary standard |
| يملك الأمازون أكبر حوض تصريف في العالم، وبذلك يمثل ما يقرب من خمس إجمالي تدفق الأنهار في العالم. | The Amazon basin is the largest drainage basin in the world, about , and accounts for approximately one fifth of the world's total river flow. |
| لا يقاطع الضفاف المنخفضة من النهر سوى عدد قليل من التلال، ثم يمر النهر بغابات الأمازون المطيرة الضخمة. | The low river banks are interrupted by only a few hills, and the river enters the enormous Amazon rainforest. |
| الاعتراف القانوني بالخطابات الإلكترونية | Legal recognition of electronic communications |
| المادة 15 النصاب القانوني | Rule 15 |
| ألف الوظائف والإطار القانوني | Functions and legal framework |
عمليات البحث ذات الصلة : حوض الأمازون - غابة الأمازون - في الأمازون - الأمازون النمل - جنس الأمازون - من الأمازون - الأمازون قسيمة - مراجعة الأمازون - غابة الأمازون - الأمازون سرد - في الأمازون - بيرو الأمازون - غابة الأمازون