ترجمة "الأكثر فتكا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأكثر فتكا - ترجمة : الأكثر فتكا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أكثر فتكا واتساعا
. ..will be more deadly and general.
أسوأ كابوس بلدي هو قناص العدو، والسبب في ذلك، أن قناص هو السلاح الأكثر فتكا في القتال
My worst nightmare is an enemy sniper, and the reason for that is, that a sniper is the most lethal weapon in combat
الشيئ الوحيد المختلف هو الاحساس الذي أراد صاحب الباب الفذ ايصاله عبر هذه اللوحة و,مرة أخرى, أيهما الأكثر فتكا
The only thing that's different is the expression that the individual door owner here put into the piece and, again, which is the psycho killer here?
من فيتنام إلى النار أعظم فتكا في التاريخ
From Vietnam to the greatest lethal shot at history
أين تقولون ,في هذه المنطقه ,أن العنصريه أكثر فتكا
Where would you say, in this region, racism is most virulent?
رفع الهدف lt B gt الخاص إلى مستوى آخر. lt B gt lt B gt قناص هو السلاح الأكثر فتكا في ساحة المعركة lt B gt
Raise your aim lt b gt to another level. lt b gt lt b gt A Sniper is the most lethal weapon on the battlefield lt b gt
ومن جهة أخرى، إنها ﻻ تزال تتلقى بعض اﻷسلحة اﻷشد فتكا.
On the other hand, they continue to be the recipients of some of the deadliest weapons.
فاﻷلغام البرية هي أكثر أنواع التلوث الذي تواجهه البشرية فتكا باﻹنسان.
Land mines constitute the most toxic pollution facing mankind.
واستدعى مساعده وسأله , أين تقولون ,في هذه المنطقه ,أن العنصريه أكثر فتكا
And he called his top assistant to him and asked, Where would you say, in this region, racism is most virulent?
والواقع أن أكثر هذه الأمراض شيوعا، أو الاكتئاب الأحادي القطب، هو الأقل تعقيدا من حيث الأعراض، ولكنه أيضا الأكثر فتكا وفقا للتقديرات فإن نحو 20 من مرضى الاكتئاب يميلون إلى الانتحار.
Indeed, the most common of these illnesses, unipolar depression, is the least complex in terms of its symptoms, but also the most lethal 20 of depressed patients are estimated to commit suicide.
فقد دخلت الأزمة ما قد يكون مرحلة أقل تقلبا ولكنها مرحلة أشد فتكا.
The crisis has entered what may be a less volatile but potentially more lethal phase.
فإن لم نستأصل انتشار أشد اﻷسلحة فتكا بالعالم، لن تشعر أية ديمقراطية باﻷمن.
If we do not stem the proliferation of the world apos s deadliest weapons, no democracy can feel secure.
وفي الجنوب اﻷفريقي، يشتعل نزاع من أطول النزاعات التي عرفها العالم وأشدها فتكا.
In southern Africa, one of the longest, and surely deadliest, conflicts the world has ever known rages on.
والمؤسف أن هذه اللغة المألوفة تساهم أيضا في عرقلة محاولات تجنب الحروب، أو إنهائها، بل وتجعلها أشد فتكا.
Alas, such commonplace language also makes wars harder to avoid, harder to end, and arguably more deadly.
إن ليبريا، منذ أربع سنوات تقريبا حتى اﻵن، ﻻ تزال مسرحا ﻹحدى أشد الحروب اﻷهلية فتكا في قارتنا.
For almost four years now, Liberia has been the theatre for one of the bloodiest civil wars on our continent.
لاهي الأكثر بريق ا ولا الأكثر إثارة، ولكنها ربما الأكثر جاذبية.
Neither the most gracious, nor the most ingenious, but perhaps the nicest.
وهنا، في بداية هذا القرن، ليس الوباء الأشد فتكا، فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، إلا ناقوس إنذار لنا جميعا.
Here, at the beginning of this century, the deadliest pandemic, HIV AIDS, is a wake up call to us all.
لماذا الأكثر ثراء هم الأكثر صحة
Why Are the Wealthier Healthier?
إن يوم النصر هو الأكثر أهمية، واليوم الأكثر وطنية.
Victory Day is the most important, most patriotic day.
ولكن في الحقيقة الشيء الأكثر أهمية، والشيء الأكثر عمقا
It set the course for the rest of my life.
فهي وسطيا ، الأكثر برودة، والأكثر رياحا ، والقارة الأكثر جفافا ،
On average, it's the coldest, windiest, driest continent and has the highest average elevation of all the continents.
الأكثر تشغيلا
Most Often Played
على الأكثر
at most
على الأكثر
At Most
الأكثر تنزيلا
Most Downloads
الأكثر تقييما
Highest Rated
على الأكثر
At most
ولكننا الأكثر ..
But we are many more.
لرب مـا الأكثر
Maybe the most.
الأكثر إثارة
The wildest
ألسن الأكثر
Ain't they the most?
الأكثر مللا
Most boring!
على الأكثر
At the most.
فإسرائيل تزود غزة بالكهرباء والمياه وحق المرور، ولكنها أيضا تفرض عليها حصارا المقصود منه منع الواردات إليها من الأسلحة الأكبر حجما والأشد فتكا.
Israel provides electricity, water, and passage to Gaza, but also maintains a siege intended to prevent imports of larger, more lethal weapons.
وكما نعرف جميعا بشكل جيد جدا فإن السيارات المفخخة وأصابع الديناميت هي اليوم من بين أشد الأسلحة فتكا في ترسانات الإرهآبيين والإرهاب الدولي.
As we know all too well, today car bombs and dynamite sticks are among the deadliest weapons in the arsenals of terrorists and international terrorism.
وتدعـــو الضـــرورة بشكل م لح إلــى وضع برامج المساعدة في إزالة اﻷلغام لتطهير مخلفات الحرب المميتة هــــذه، التي ربما تكون أكثر أشكال التلوث فتكا.
Mine clearance assistance programmes are urgently needed to clean up this deadly debris of war, which is perhaps the world apos s most lethal form of pollution.
ظننت ان هذا العام سيكون الأكثر ازدحاما ، لكنه الأكثر هدواء
I thought this year would be the busiest, but it's the most quiet.
ما هي مواردي الأكثر كلفة وما هي أنشطتي الأكثر كلفة
What are my most expensive resources? What are my most expensive activities?
وفي الوقت نفسه، يجدر بذل جهود محسوسة ومحددة ﻹنشاء منطقة في الشرق اﻷوسط خالية من أسلحة الدمار الشامل بدأ بأكثرها فتكا، أي اﻷسلحة النووية.
At the same time, it is urgent that firm, concrete efforts should be made towards the establishment in the Middle East of a zone free of weapons of mass destruction, commencing with the most lethal of all, nuclear weapons.
غز ة هي إحدى المستعمرات الأكثر اكتظاظا و الأكثر فقرا في العالم.
Gaza is one of the most overcrowded and poorest colonies in the world.
ولكن المدن الأكثر ذكاء ليست بالضرورة الأكثر تقدما من الناحية التكنولوجية.
But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced.
ومما لا يثير الدهشة أن الأكثر شبابا هم الأكثر تغريبا وابتعادا .
Unsurprisingly, the young are the most estranged.
فحين تقع الكارثة تكون الشرائح المجتمع الأكثر ضعفا هي الأكثر تأثرا .
When disaster struck, the most vulnerable segments of society were the ones most affected.
الفقراء الأكثر صحة
The Healthier Poor
هي الأكثر وضوحا
It's kind of the purest thing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أكثر فتكا - أقل فتكا - الأكثر بروزا - الأكثر فرضا - الأكثر مناقشة - الأكثر تميز - الأكثر دواما - الأكثر حيوية - الأكثر نضجا - الأكثر شيوعا - الأكثر احتياجا - الأكثر المعنية - الأكثر قوة