ترجمة "الأعمال المهنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المهنية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 9 الأعمال المهنية | 5b. Nationality Nigerian |
| وتم توسيع نطاق الأجزاء المتعلقة بالخدمات المهنية وخدمات دعم الأعمال التجارية والثقافة وخدمات الترفيه والصحة البشرية. | The sections on professional, business support services, culture, recreation and human health services are expanded. |
| 55 وينتمي معدو المطالبات إلى طائفة من الخلفيات المهنية مثل المهن القانونية، والاستشارات المالية، والمحاسبة، وإدارة الأعمال. | The claim preparers came from a variety of professional backgrounds such as law, financial consulting, accounting and business administration. |
| ويمكن أن تشمل تدابير المساعدة الدعم في مجالات التدريب واكتساب الخبرة المهنية ومزاولة الأعمال الحرة والبحث عن العمل. | EBSM assistance can include support for training, work experience, self employment and job search. |
| فعلى الجانب المؤيد للمعاهدة سنجد كافة الأحزاب السياسية والنقابات المهنية ودوائر الأعمال التجارية الرئيسية، فضلا عن شبكة واسعة من منظمات المجتمع المدني. | On the Yes side are all of the main political parties, trade unions, the business community, and a broad network of civil society groups. |
| وقانون المساواة في المعاملة في مجال العمالة (التمييز استنادا إلى عمر الشخص) يحظى التمييز لأسباب تتعلق بالعمر في الأعمال والمهن والتدريبات المهنية. | The Equal Treatment in Employment (Age Discrimination) Act prohibits discrimination on the grounds of age in employment, the professions and vocational training. |
| الخبرة المهنية | Working experience |
| الاتحادات المهنية | Professional affiliations |
| الخبرات المهنية | Work experience |
| الخلفية المهنية | Professional background |
| الخبرة المهنية | Professional experience |
| الخبرة المهنية | Professional experience |
| ويولي الرجال اللحياة المهنية لأطفالهم قيمة مماثلة لحياتهم المهنية الخاصة بهم. | Men value the career of their children equally with their own career. |
| وتعل ق الأم هات أهمية أكبر كثيرا على الحياة المهنية لأطفالهن من حياتهن المهنية الخاصة بهن، وعلى النقيض من الرجال، تولي النساء أهمية للحياة المهنية لأبنائهن أكبر بعض الشيء من أهمية الحياة المهنية لبناتهن. | Mothers attach significantly more importance to the career of their children than their own and, unlike men, women value the career of their sons somewhat more than the career of their daughters. |
| عروض المساعدة المهنية | Offers of professional assistance |
| سابعا المنظمات المهنية | Professional Organizations |
| الخبرة المهنية السابقة | Prior professional experience |
| الخبرة والمؤهلات المهنية | Professional experience and qualification |
| ثالثا الخبرة المهنية | Professional experience |
| المؤهلات المهنية التعليم | July 1975 LLB degree with honours |
| الحياة الوظيفية المهنية | Professional career |
| عضوية الهيئات المهنية | Membership of professional bodies |
| ويولي الرجال أهمية للحياة المهنية لبناتهم توازي الأهمية التي يولونها للحياة المهنية لأبنائهم. | Men consider the career of their daughters equally important with the career of their sons. |
| ومستوى الأمراض المهنية مرتفع. | The level of occupational disease is high. |
| الش عب العامة والتكنولوجية المهنية | General and Technological Vocational Tracks |
| التعليم المهني والممارسة المهنية | Professional education and practice |
| خامسا الخبرة والمهارات المهنية | Professional expertise and skills |
| العضوية في الهيئات المهنية | Membership to professional bodies |
| نقص التدريب والمؤهلات المهنية | Lack of hands on management experience and professional qualifications. |
| فرع الأخطار المهنية | Old age, disability and survivors' pensions |
| وقد يكون العيب الأكثر عمقا في نظرية كارنيجي هو أنه من الصعب نفسيا للغاية بالنسبة لرجل الأعمال أن يتحول في منتصف حياته المهنية إلى أعمال الخير. | The deeper flaw in Carnegie s theory may be that it is just too difficult psychologically for business people to make the mid life career transition to philanthropy. Having accumulated great wealth as survivors of the business world, will they really turn their talents to the task of giving it away? |
| التدريب المهني يقدم التعليم النظري والتدريب العملي في مجال الأعمال التجارية بهدف اكتساب المهارات والخبرات المهنية إلى الضحايا بواسطة شركة التدريب المهني لمن لا عمل لهم. | Vocational Training Theoretical education and practical training in businesses, aiming at the acquisition of vocational skills and experience is offered to the victims by the company Vocational Training for the Unemployed . |
| المنظمات والرابطات والهيئات والمؤسسات المهنية | Professional Organisations, Associations, Bodies and Institutions |
| المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد | Professional skills Economist |
| الموقف إزاء الحياة المهنية للأطفال | Attitude towards the career of children |
| المنظمات والجمعيات والهيئات والمؤسسات المهنية | Professional Organisations, Associations, Bodies and Institutions |
| كما انه أنشأ 35 مطبوعة في وقت مبكر من حياته المهنية وكثير منها نسخ للوحاته وغيرها من الأعمال وحوالى 16 طباعة حجرية بينما كان يعيش في فرنسا. | He also created 35 prints early in his career many of which are reproductions of his portraits and other works and about 16 lithographs while living in France. |
| في هذا المشروع الفرعي، الذي يشكل اضطلاعا تعاونيا يضم منظمة أصحاب الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم بهولندا، يتولى عدد كبير من الصحف المهنية نشر مقالات بشأن المساواة في المعاملة. | In this sub project, which is a collaborative venture involving the Netherlands Small and Medium sized Enterprises (MKB) employers' organisation, a large number of trade journals are publishing articles about equal treatment. |
| مدونة قواعد المسؤولية المهنية والاجتماعية والأخلاقية | Code of Professional, Social and Ethical Responsibility |
| وبعضها، مثل مدونة قواعد السلوك المهنية التي وضعتها جمعية الصيدلة الأسترالية، ينص على مبدأ وضوح الالتزامات العلمية (أو المهنية). | Other codes, such as the Code of Professional Conduct of the Pharmaceutical Society of Australia provide a clear cut principle of scientific (or professional) obligations. |
| إطار عمل للمزيد من الأعمال فيما يتعلق ببعض الفئات المهنية الأخرى التي يتعين الحصول على مزيد من المعلومات بشأنها، بما في ذلك المهن القائمة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | (f) A framework for further work with respect to some other occupational groups for which it was felt that more information was required, including occupations in information and communication technology |
| وتشمل هذه المبادرات التدريب على المهارات المهنية من أجل العون الذاتي والتدريب على مزاولة الأعمال الحرة واستعراض القوانين بشأن إقامة العدل بالنسبة للأطفال ورعاية وحماية وتدريب العاملين في الخدمات الاجتماعية. | They include vocational skills training for self help, training in entrepreneurship, the review of laws on child justice, care and protection and the training of social workers. |
| وعلى سبيل المثال، فإن الدورات الدراسية المتعلقة بالصحة في المؤسسات المهنية أثارت مسألة المساواة بين الجنسين عند تناولها موضوعات الصحة العامة والسلامة في مكان العمل وتنظيم الأعمال والعلاقات بين العاملين. | For example, health studies courses in vocational institutions brought up gender equality in dealing with such topics as hygiene, workplace safety, organization of work and relations between staff. |
| وقد أنجزت هذه اللجنة مهامها على نحو يتسم بالكفاءة المهنية والنزاهة، وعرضت عليكم مسارا مقترحا للعمل يرمي إلى إنهاء الأعمال الوحشية في دارفور، وكفالة معاقبة مرتكبي الفظائع، واحترام كرامة الضحايا. | The Commission has discharged its task with professionalism and integrity, and has placed before you a proposed course of action aimed at ending the brutality in Darfur, ensuring that perpetrators of atrocities are punished and recognizing the dignity of the victims. |
| بدأ حياته المهنية في سن ال 14. | Sherman started his DJ career at age 14. |
عمليات البحث ذات الصلة : المهنية لتطوير الأعمال - استشارات الأعمال المهنية - سلوك الأعمال المهنية - المهنية المهنية - كلية إدارة الأعمال المهنية - الخبرة في الأعمال التجارية المهنية - الأعمال - العمل المهنية - الإصابات المهنية - منطقة المهنية - المتطلبات المهنية - المهنية مشارك - القيادة المهنية