ترجمة "الأطفال إيثارا للسلامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأطفال - ترجمة : للسلامة - ترجمة : الأطفال إيثارا للسلامة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 3 الأزمة العالمية للسلامة على الطرق | Global road safety crisis |
| 3 المنتدى الحكومي الدولي للسلامة الكيميائية | Intergovernmental Forum on Chemical Safety |
| 62 الأزمة العالمية للسلامة على الطرق | Global road safety crisis |
| 60 الأزمة العالمية للسلامة على الطرق. | Global road safety crisis. |
| BFL الصندوق الاستئماني العام للسلامة الأحيائية | BFL General Trust Fund for Biosafety |
| و تبين انها جيدة جدا للسلامة | And it turns out that these are quite remarkable for safety. |
| البرلمان لقد أنشأوا لجنة للسلامة العامة، | National Assembly |
| ويسرنا أن نعلم بإنشاء المنظمة الدولية للسلامة على الطرق، التي تعرف بفريق تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق. | We are pleased to learn about the creation of the international road safety organization known as the United Nations Road Safety Collaboration. |
| 58 9 الأزمة العالمية للسلامة على الطرق | 58 9. Global road safety crisis |
| ثانيا تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق | United Nations Road Safety Collaboration |
| 62 الأزمة العالمية للسلامة على الطرق(21). | Global road safety crisis. |
| ثالثا منتجات تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق | Products of the United Nations Road Safety Collaboration |
| بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي. | Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity. |
| 62 الأزمة العالمية للسلامة على الطرق م 62 . | Global road safety crisis P.62 . |
| واعتمد بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية، وهو أول صك قانوني دولي للسلامة البيولوجية، في كانون الثاني يناير 2000، وبدأ نفاذه في أيلول سبتمبر 2003. | The Cartagena Protocol on Biosafety, the first international legal instrument on biosafety, was adopted in January 2000 and entered into force in September 2003. |
| وستواصل الوكالة أيضا تعزيز الأخذ بنظام عالمي للسلامة النووية. | The IAEA will also continue to promote a global nuclear safety regime. |
| وهي تفعل ذلك مع المحافظة على معايير صارمة للسلامة. | It has done so while maintaining strict standards for safety. |
| وفي ذلك السياق، تمنح أولوية عالية للسلامة النووية والتحقق. | In that context, high priority is given to nuclear safety and verification. |
| يزود للسلامة النقل ولا يقول لا شيء حول الأفاق! | It provides for safe transportation, and it don't say nothing about picking up hobos. |
| وفي إطار تلك المبادرة وبغية إيلاء اهتمام خاص للسلامة على الطرق، أنشئت إدارة منفصلة للسلامة على الطرق في أيلول سبتمبر 2004 بغية معالجة المسألة. | Under that initiative and in order to give specific attention to road safety, a separate department for road safety was established in September 2004 to address the issue. |
| ولقد أرست باكستان بنجاح ثقافة قوية للسلامة في أنشطتها النووية. | Pakistan has successfully established a strong safety culture in its nuclear activities. |
| تنقيح المبادئ التوجيهية المتعلقة بسلامة الطريق والمبادئ التوجيهية للسلامة المهنية | Hence there is a need for a broader range of skills and qualifications among the Situation Centre Operations Officers, who are preparing the operational updates and briefings. |
| إذن و بالرغم من عنوانه الاستفزازي يتطرق هذا العرض للسلامة | (Laughter) |
| البرلمان لقد أنشأوا لجنة للسلامة العامة، التي تبدو كلجنة طيبة الذكر | National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
| (أ) تؤكد التزامها من جديد بمعالجة الأزمة العالمية للسلامة على الطرق | (a) Reaffirm its commitment to addressing the global road safety crisis |
| 26 وعقب الاجتماع الأول لفريق التعاون للسلامة على الطرق، صادر دليل مرجعي بشأن أنشطة وخبرات المشتركين في هذا التعاون بعنوان تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق دليل بيانات الشركاء . | Following the first meeting of the Road Safety Collaboration, a resource to the activities and experience of those involved was produced, entitled The United Nations Road Safety Collaboration a handbook of partner profiles . |
| وفي هذا الصدد، ترحب تايلند بدراسة البنك الدولي المتعلقة بإنشاء مرفق عالمي للسلامة على الطرق، يهدف إلى إنشاء صندوق لدعم مجالات محدودة الموارد للسلامة على الطرق على صعيد عالمي. | In this regard, Thailand welcomes the study by the World Bank on the establishment of a global road safety facility, which aims to create a fund to support those areas of global road safety for which resources are limited. |
| 11 واجتمع فريق تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق مرتين حتى الآن. | To date, the United Nations Road Safety Collaboration has met twice. |
| تمثل الأزمة العالمية للسلامة على الطرق وباء معاصرا بنسب لا يمكن تصورها. | The global road safety crisis is a modern epidemic of extraordinary proportions. |
| الأولوية هي للسلامة بدلا من توفير المال أو الوصول إلى أرخص صفقة. | The priority is safety rather than saving money or dealing with the lowest bidder. |
| ويحدد قانون السلامة النووية تدابير السلامة والحماية عند استخدام أي مواد نووية أو معدات محددة في أداء الأنشطة النووية وينشئ هيئة تنظيمية مستقلة للسلامة النووية هي مكتب الدولة للسلامة النووية. | The Law on Nuclear Safety defines safety and protection measures while using nuclear materials and specified equipment in performing nuclear activities and establishes an independent regulatory body for nuclear safety the State Office for Nuclear Safety. |
| وفي هذا الصدد، نرحب بمبادرة البنك الدولي المتمثلة في النظر في إنشاء مرفق عالمي للسلامة على الطرق، من شأنه أن يساعد في إيجاد التمويل لدعم خطط البلدان النامية للسلامة على الطرق. | In this regard, we welcome the initiative of the World Bank to look into the establishment of a global road safety facility, which would help to create funds in support of developing countries' road safety plans. |
| وهي تقوم بجمع البيانات عن حوادث الطرق وإعداد خطط سنوية للسلامة على الطرق. | It compiles data on road accidents and prepares annual road safety plans. |
| دراسة فنية للسلامة من الأخطار مصادق عليها من قبل وزارة الداخلية والتنمية المحلية. | A technical safety study on hazards certified by the Ministry of the Interior and Local Development. |
| اوه، الأطفال الأطفال! | Ah, the kids, the kids! |
| ومن الواضح أن الحكومات الأوروبية، حين قررت حظر الرحلات الجوية، أعطت الأولوية المطلقة للسلامة. | Indeed, in closing their skies, European governments seem to have given safety absolute priority over everything else. |
| ولم يكلف أحد نفسه عناء إجلائهم، بل ت ر كوا ليسيروا أميالا طويلة لأيام طلبا للسلامة. | They were not evacuated. They were left to walk for miles and days to safety. |
| ويولي الاتحاد الأوروبي أقصى الأهمية لتطبيق المستويات العالية للسلامة النووية في جميع أنحاء العالم. | The EU attaches the utmost importance to a high level of nuclear safety worldwide. |
| وبمساعدة من مصرف التنمية الآسيوي، وضعت حكومة سنغافورة خطة عمل وطنية للسلامة على الطرق. | With assistance from the Asian Development Bank, the Government of Singapore has developed a national road safety action plan. |
| وقد ع هد لوزارة النقل والطرق السريعة بمسؤولية وضع سياسات للسلامة على الطرق في الهند. | The Ministry of Road Transport and Highways has been entrusted with the responsibility of formulating policies for road safety in India. |
| الأزمة العالمية للسلامة على الطرق التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 58 289 | The global road safety crisis progress on the implementation of General Assembly resolution 58 289 |
| بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية لاتفاقية التنوع البيولوجي النص والمرفقات، 2000، مونتريال، كندا، أمانة الاتفاقية | Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity Text and Annexes, 2000, Montreal, secretariat of the Convention |
| وإذ ترحب بتقرير الأمين العام عن الأزمة العالمية للسلامة على الطرق( 1 ) A 58 228.)، | Welcoming the report of the Secretary General on the global road safety crisis,A 58 228. |
| وبهذا فإن تكامل تكنولوجيا المعلومات ونظام دفع المركبات سوف يزودنا بمعايير جديدة للسلامة والراحة والصيانة. | The integration of information technology and the vehicle s propulsion system will thereby introduce new standards of safety, convenience, and maintenance. |
| وقد دعيت الوكالة إلى المشاركة وتحديد آليات خاصة للتعاون من أجل وضع معايير للسلامة التقنية. | IAEA had been invited to participate and to define specific cooperation mechanisms for developing technical safety standards. |
عمليات البحث ذات الصلة : إيثارا للسلامة الغذائية - إيثارا للسلامة من - إيثارا للسلامة البيانات - إيثارا للسلامة الخاص بك - إيثارا للسلامة لك شيء - الترشح للسلامة - محيط للسلامة - فقط للسلامة - الانتباه للسلامة - تصميم للسلامة - اختبار للسلامة - خرق للسلامة - مصممة للسلامة
