ترجمة "الأطفال إبقاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأطفال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسيعمل هذا التقرير، تقرير المتابعة الثالث، على إبقاء جذوة الحماس لصالح الأطفال. | This, the third follow up report, will serve to keep the fire of enthusiasm burning on behalf of children. |
| تؤكد هذه الحوادث على ضرورة إبقاء الأطفال بعيدا عن أي ضرر من أجل ضمان سلامتهم. | These incidents underscore the urgent need to keep children out of harm s way in order to ensure their safety. |
| إبقاء | hold |
| إبقاء | Keep |
| إبقاء | Hold |
| إبقاء | Preserve luminosity |
| إبقاء | Preserve Skin Tones |
| خيارات إبقاء الاتصال | Keep Alive Options |
| إبقاء الن احية النسبة | Preserve Aspect Ratio |
| تم إبقاء الحزم التالية | The following packages have been kept back |
| إبقاء الحزم التالية بنسختها الحالية | Keep the following packages at their current version |
| تم إبقاء الحزمة التالية تلقائيا | The following packages have been automatically kept back |
| 10 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. | 10. Decides to remain seized of the matter. |
| يجب إبقاء هذا الدرس في الحسبان. | This lesson should be kept in mind. |
| 5 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. | 5. Decides to remain seized of the matter. |
| 13 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. | 13. Decides to remain seized of the matter. |
| 16 يقرر إبقاء المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| 5 يقــرر إبقاء المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| 5 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. | Decides to remain seized of the matter. |
| م عطى صيغة غير متوقع يتبع إبقاء الكل | Unexpected pattern argument following keep all |
| 5 تقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظرها. | 5. Decides to remain seized of the matter. |
| 25 يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 10 يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 6 تقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظرها. | Decides to remain seized of this matter. |
| ولفعل ذلك، يجب إبقاء روح الاتفاقيتين حي ـة. | Fighting organized crime and corruption is a shared goal, a common objective of all countries of the world. |
| أولا إبقاء الوضع البيئي العالمي قيد الاستعراض | It reviews progress on global and sub global assessments currently under way, such as the Global Environment Outlook and the Global Marine Assessment, for which continuing support from Governments is necessary. |
| 79 إبقاء أعضاء اللجنة على علم 91 | Amendments 91 |
| إبقاء طفل دافئ لإسبوع، هذا ليس علم صواريخ . | Keeping a baby warm for a week, that's not rocket science. |
| 57 186 إبقاء مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين | 57 186. Continuation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| هذه تميل إلى إبقاء أعداد المطبوعة وبيع منخفضة. | This tended to keep the numbers printed and sold, low. |
| وينبغي إبقاء مجالس الإدارة المعنية على علم بالنتائج | The governing bodies concerned should be kept informed about outcomes |
| ينبغي إبقاء مشروع المادة 73 في مشروع الصك | Draft article 73 should be maintained in the draft instrument |
| 21 يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of this matter. |
| 21 يقرر إبقاء هذه المسائل قيد الاستعراض المستمر. | Decides to keep these questions under continuous review. |
| 12 يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره الفعلي. | Communiqué of the 41st meeting of the Peace and Security Council of the African Union |
| 322 سيواصل المجلس إبقاء المسألة الأولى قيد الاستعراض. | The Board will keep the first matter under review. |
| ولا ينبغي إبقاء أوجه اللامساواة والسماح لهما بالاستمرار. | Inequalities should not be frozen and perpetuated. |
| وإذ تلاحظ استصواب إبقاء المسألة قيد الاستعراض، حسب الاقتضاء، | Noting the desirability of keeping the matter under review, as appropriate, |
| ووافق أعضاء المجلس بالفعل على إبقاء المسألة قيد اﻻستعراض. | The members of the Council did agree to keep the issue under review. |
| واتفق مجلس الأمن على إبقاء هذا البند قيد الاستعراض . | The Security Council agreed to keep this item under review. |
| وقد أشارت المراقبة عن لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور (مكتب الكويكرز في جنيف) إلى وجود مصلحتين متضاربتين هما الرغبة في إبقاء الأطفال الصغار مع أمهاتهم من جهة والرغبة في إبقائهم خارج بيئة السجن من جهة أخرى. | The observer for the Friends World Committee for Consultation (Quaker Office Geneva) noted that there were two competing interests on the one hand there was the desire to keep young children with their mothers and, on the other hand, the desire to keep young children out of the prison environment. |
| علينا إبقاء هذه المعلومات في طي الكتمان في الوقت الحاضر. | We should keep this information under wraps for the time being. |
| 10 تقرر إبقاء المسألة قيد النظر في دورتها التاسعة والخمسين. | 10. Decides to remain seized of the matter at its fifty ninth session. |
| في البداية لم يكن خروشوف يعتزم إبقاء إدانته لستالين سرا . | Initially, Khrushchev didn t plan to keep his denunciation of Stalin a secret. |
| وفي الدورة نفسها، قررت المحكمة إبقاء هذه المسألة قيد الاستعراض. | At the same session, the Tribunal decided to keep the issue under review. |
عمليات البحث ذات الصلة : إبقاء الأطفال بعيدا - إبقاء بسيطة - إبقاء ضيق - معلومات إبقاء - دليل إبقاء - إبقاء يجري - التسوق إبقاء - إبقاء يتأرجح - إبقاء المسؤولية - إبقاء المهتمين - إبقاء الشروط - الملاحظات إبقاء - إبقاء الدافع
