ترجمة "الأسنان المنافس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المنافس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بزوغ الأسنان Tooth eruption بزوغ الأسنان يحدث عندما تدخل الأسنان الفم وتصبح مرئية. | Tooth eruption Tooth eruption occurs when the teeth enter the mouth and become visible. |
| نمو الأسنان أو تكوين الأسنان هي عملية معقدة وبها تتشكل الأسنان من خلايا جنينية وتنمو، وتبزغ في الفم. | Tooth development or odontogenesis is the complex process by which teeth form from embryonic cells, grow, and erupt into the mouth. |
| أين معجون الأسنان | Where is the toothpaste? |
| فعليا، البشر لديهم 20 من الأسنان اللبنية (بيبى) و 32 من الأسنان الدائمة. | Typically, humans have 20 primary (baby) teeth and 32 permanent teeth. |
| والتسنين الدائم يبدأ عندما يتم فقدان آخر الأسنان الأولية، وعادة في 11 12 سنة، ويستمر لبقية حياة الشخص أو حتى كل الأسنان تفقد (عديم الأسنان). | The permanent dentition begins when the last primary tooth is lost, usually at 11 to 12 years, and lasts for the rest of a person's life or until all of the teeth are lost (edentulism). |
| 65 وتعكس الشروح وممارسة الدول هذا المنطق المنافس. | Commentary and State practice reflect this competing logic. |
| أين فرشاة تنظيف الأسنان | Where's the toothbrush? |
| الأسنان الدائمة في الفك العلوى تبزغ في ترتيب مختلف عن الأسنان الدائمة في الفك السفلي. | Permanent teeth in the maxilla erupt in a different order from permanent teeth on the mandible. |
| يعتبر هذا الهاتف الذكي المنافس الحقيقي الوحيد لآيفون أبل. | And the Syrian blogosphere joined in the bloggers war. |
| مفاهيم باغوا كانت تستخدم أيضا لجلب نحس الفريق المنافس. | Bagua concepts were also used to jinx the opposing team. |
| ثم يقوم لاعب من الفريق المنافس برمي كرة بدوره. | Then a player from the opposing team throws a boule. |
| بزوغ الأسنان له ثلاث مراحل. | Tooth eruption has three stages. |
| في الحقيقة، قد يكون هذا المنافس أفضل مساعد ومتعاون قد تحصل عليه، إذا ح صر التعاون على العمل على برامجك غير الم م يزة، لأن احتياج المنافس هو الأقرب لاحتياجك. | Indeed, that competitor might be the best collaborator you could have, if the partnership is limited to working on your non differentiating software, because their needs are most similar to yours. |
| خيط الص يد غير مناسب لتنظيف الأسنان | Fishing wire makes bad dental floss |
| وأغلب عمليات تبييض الأسنان بالضوء قد تتم في فترة تستغرق 30 دقيقة إلى ساعة في زيارة واحدة لطبيب الأسنان. | Most power teeth whitening treatments can be done in approximately 30 minutes to one hour, in a single visit to a dental physician. |
| أحداث معينة تؤدي إلى تشكيل الأربطة حول الأسنان تختلف بين الأسنان اللبنية (بيبى) والأسنان الدائمة وبين الأنواع المختلفة من الحيوانات. | Specific events leading to the formation of the periodontal ligament vary between deciduous (baby) and permanent teeth and among various species of animals. |
| ويمكن أيضا اللجوء إلى مجلس الشؤون الطبية وشؤون طب الأسنان الباكستاني، وهو السلطة القائمة بتسجيل الأطباء وأطباء الأسنان في باكستان. | The Pakistan Medical and Dental Council, the registration authority for doctors and dentists in Pakistan, can also be approached. |
| ويمكن أيضا اللجوء إلى مجلس الشؤون الطبية وشؤون طب الأسنان الباكستاني، وله سلطة إلغاء تراخيص الأطباء وأطباء الأسنان المدانين لهذا السلوك. | The Pakistan Medical and Dental Council can also be approached and has the power to revoke licenses of doctors or dentists guilty of such behaviour. |
| كانوا ينتمون إلى الجيش الرابع تحت قيادة زانج جوتاو، المنافس الرئيسي لماو. | They belonged to the Fourth Army, headed by Zhang Guotao, Mao s archrival. |
| ويعتبر المنافس الأول لجهاز Nintendo 3DS كجزء من الجيل الثامن من الألعاب. | It primarily competes with the Nintendo 3DS, as part of the eighth generation of consoles. |
| كما يوحي الاسم ، هي التي تعلق غالبية الأسنان إلى مضرس ، ولكن هناك أيضا عادة الأسنان على العظام المنقاري ، وأحيانا على prearticular كذلك. | As the name implies, the majority of the teeth are attached to the dentary, but there are commonly also teeth on the coronoid bones, and sometimes on the prearticular as well. |
| وهذا هو السبب في أنه يمكن ضخ وعصر معجون الأسنان من أنبوبة ولكنه يبقى محتفظا بشكله على فرشاه الأسنان بعد وضعه عليها. | It is for this reason that toothpaste can be squeezed from a toothpaste tube, but stays on the toothbrush after it is applied. |
| عمليا الأسنان الأولية تبزغ في الترتيب التالي (1) الثنايا الأسنان الأمامية، (2) الرباعيات، (3) الضرس الأول، (4)الناب، و(5) الضرس الثاني. | The primary teeth typically erupt in the following order (1) central incisor, (2) lateral incisor, (3) first molar, (4) canine, and (5) second molar. |
| الشخص الذي يستخدم فرشاة الأسنان هذه ليس أمي. | The one who uses this toothbrush isn't my mother. |
| () الموقع الشبكي للمجلس الباكستاني للطب وطب الأسنان، 2003. | Pakistan Medical and Dental Council website, 2003. |
| بالإضافة إلى ذلك، فقد قامت بتدريب فريق جامعة بازل المنافس منذ عام 1995. | Additionally, she has been coaching the Vis team of the University of Basel since 1995. |
| ويتم تثبيت الأسنان بإحكام في رباط قوي من القماش والذي يمثل حرف حاشية شريط القماش الذي يربط السوستة بالثوب، وذلك بحيث تتم موازنة الأسنان على أحد الجانبين بمقدار نصف ارتفاع السن من تلك الأسنان الموجودة على شريط الجانب الآخر. | The teeth are crimped tightly to a strong fabric cord that is the selvage edge of the cloth tape that attaches the zipper to the garment, with the teeth on one side offset by half a tooth's height from those on the other side's tape. |
| وهي تعد قاتلة بالنسبة للحيتان ذات الأسنان الصغيرة ( الحيتان ذات الأسنان ) وحيتان العنبر وكذلك الثدييات البحرية الأخرى والأسماك مثل أسماك القرش والطيور البحرية والترسة. | They are fatal for small toothed whales ( Odontocetes ) and sperm whales, as well as other marine mammals and fish such as sharks, sea birds and sea turtles. |
| في طب الأسنان، الفينير هو عبارة عن طبقة رقيقة من مادة توضع فوق الأسنان، وذلك لأهداف تجميلية للأسنان، أو لحماية سطح السن من التلف. | In dentistry, a veneer is a layer of material placed over a tooth, either to improve the aesthetics of a tooth or to protect the tooth's surface from damage. |
| أنا جبان لدرجة أنني نادرا ما أزور طبيب الأسنان. | I'm such a coward that I rarely visit the dentist. |
| أيا كان من يستخدم فرشاة الأسنان تلك ليست أمي. | Whoever uses this toothbrush is not my mother. |
| فعدوى الأسنان هي الشائعة والفادحة في 90 من الحالات. | Dental infection is common and is fatal in 90 of cases. |
| تسوس الأسنان أمر شائع خاصة في المشروبات الكحولية والأطفال. | Dental decay is common especially in alcoholics and children. |
| الجذام والسكر والربو والكاتراكت والتراخوما وأمراض الأسنان والأمراض العقلية. | Leprosy, hypertension, diabetes, asthma, sickle cell anaemia, cataracts, trachoma, dental caries, mental illnesses. |
| 1 128 معالجة 000 600 لاجئ بسبب مشاكل الأسنان واللثة كل عام وفحص أكثر من 000 200 طفل وامرأة من الحوامل للكشف عن أمراض الأسنان. | 1.128 600,000 refugees will have been treated for dental and periodontal problems each year and more than 200,000 children and pregnant women will have been screened for detection of dental caries. |
| وهنا، كما هي الحال في أماكن أخرى، أضفت الصين على المنافس صبغة الطرف المعرقل. | Here, as elsewhere, China has painted its rival as the obstructionist party. |
| في الأمد المتوسط لن يكون المنافس الرئيسي لإيران إسرائيل أو جيرانها العرب، بل تركيا. | In the medium term, Iran s main competitor in the region will be neither Israel nor its Arab neighbors, but Turkey. |
| كريستينا وارينير تعقب الأمراض القديمة عن طريق إستخدام ... قلح الأسنان | Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque |
| ساعدت زملائي بالغرفة، عندما أرادوا الذهاب إلى الأطباء وعيادات الأسنان. | I helped my roommates when they wanted to go to the doctors and dentists. |
| كما ظهرت في عام 2009، الأسنان المتحجرة لقردة أمريكا الوسطى. | In 2009, fossil teeth of Central American primates appeared as well. |
| وأمكـن تحديد هويتـه بعلامات على جسـده، وبالأشعة السينية، وسجلات الأسنان. | Identification was made possible by body marks, X ray and dental records. |
| نحن نعلم في الحقيقة أن التكنولوجيا هي المنافس الأكبر لنا في مجال ملئ أوقات الفراغ. | We now know in fact that technology is our biggest competitor for leisure time. |
| فبين كبار مساعدي المنافس الجمهوري م ت رومني، سرى اعتقاد مفاده أنه بات على أعتاب النصر. | Among senior aides to Republican challenger Mitt Romney, a belief developed that he was on the cusp of victory. |
| ذلك أننا نحاول أن نقنع أنفسنا بأننا قد لا نصاب بألم في الأسنان على أية حال، رغم أننا ربما ندرك أن احتمالات الإصابة بألم الأسنان قد تكون مرجحة. | We tell ourselves that maybe we won t get a toothache after all, even though we know that the odds are that we will. |
| وقد بدأ الأطباء وأطباء الأسنان في بيع الأسهم وشراء عملات ذهبية. | Doctors and dentists started selling stocks and buying gold coins. |
عمليات البحث ذات الصلة : المنافس المباشر - الفريق المنافس - المرشح المنافس - المنافس ل - المنافس الرئيسي - مجلس المنافس - نموذج المنافس - تأثير المنافس - ضغط المنافس - لقب المنافس - المنافس ل - قوس المنافس - المنافس الرئيسي