ترجمة "الأسماك مقلاة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مقلاة - ترجمة : مقلاة - ترجمة : الأسماك - ترجمة : الأسماك مقلاة - ترجمة : مقلاة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قلي, مقلاة,قلي ! | Fry, pan, fry! |
يالها من مقلاة رائعة ستجعله يصحو! | Don Pietro, you really gave him a good one! |
ما السر مع مقلاة القلي، سيدي | Why the mystery with the frying pan, sir? |
والطاغوت الكبير الذي مكث في البحار الى الغضب مثل مقلاة يغلي . | The great Leviathan that maketh the seas to seethe like boiling pan. |
وقام أبنه برمي مقلاة في اللحاف ليجعله يحس بالدفء ، ما أشعل حريقا . | A man, an old man, fell asleep, and his quilt dropped in a pan of fire that kept him warm. |
عندما يكون عندك مقلاة غير قابلة للإلتصاق، فإنها تتكلف حوالي ربما، 250 روبية | When you have a non stick pan, it costs about, maybe, 250 rupees, five dollars, six dollars. |
ويبدو أن أوروبا تستعد للخروج من مقلاة الكساد إلى نار التضخم المرتفع في السنوات المقبلة. | In the coming years, Europe appears set to lurch from the frying pan of depression to the fire of high inflation. |
الأسماك. | Fishes! |
عندما يكون عندك مقلاة غير قابلة للإلتصاق، فإنها تتكلف حوالي ربما، 250 روبية خمسة دولارات أو ستة | When you have a non stick pan, it costs about, maybe, 250 rupees, five dollars, six dollars. |
في بعض الأيام، أكون أقل عمقا من مقلاة الخبز، ولكني لا أزال أمد النظر لأميال بكل الإتجاهات. | Some days, I'm as shallow as a baking pan, but I still stretch miles in all directions. |
مصائد الأسماك | Fisheries |
صيد الأسماك | Fishing? |
الأسماك، بالطبع! | What? Fish, of course! |
الأسماك المتغذية على غيرها من الأسماك، الكوبيا، الهامور، الآمبرجاك ، تلك الأسماك الكبيرة، و أيضا التونة و القروش، | The piscivorous fish, the cobia, grouper, amberjacks, those big fish, also the tuna and sharks, are going to hit by this. |
قراصنة مصائد الأسماك | The Pirates of the Fisheries |
خامسا صيد الأسماك | FISHERY In the field of fishery, the percentage of women is even smaller than that of women employed in agriculture. |
مصائد الأسماك البحرية | Sea fisheries |
بالرجوع لصيادي الأسماك. | Return of fish men. |
أتذهب لصيد الأسماك | Do you go trout fishing? |
شهر الأسماك الكبيرة | The month of the big fish. |
2 اتحاد الوحدة الوطنية للعاملين في زراعة الأسماك ومصائد الأسماك في وزارة الزراعة والثروة الحيوانية والتنمية الريفية ومصائد الأسماك والأغذية | Union of National Unity of Workers in Aquaculture and Fisheries of the Ministry of Agriculture, Livestock, Rural Development, Fisheries and Food. |
فعندما تصل الأسماك التي صيدت بصورة غير مشروعة على الأسواق العالمية، تهبط أسعار الأسماك وتتناقص أعداد الأسماك التي يمكن اصطيادها بالطرق القانونية. | When illegally caught fish reach the global marketplace, fish prices fall and less fish are left to catch legally. |
تحقيق استدامة مصائد الأسماك | Achieving sustainable fisheries |
الصكوك المتعلقة بمصائد الأسماك | Related fisheries instruments |
إنه يحب صيد الأسماك. | He likes fishing. |
1 الزراعة ومصائد الأسماك | The agriculture and fisheries sector has played a small role in the economy of Guam, accounting for less than 1 per cent of total private sector employment. |
وزارة الزراعة ومصائد الأسماك | Ministry of Agriculture and Fisheries |
باء الزراعة ومصائد الأسماك | Agriculture and fishery |
1 الزراعة ومصائـد الأسماك | Agriculture and fisheries |
1 آثار صيد الأسماك | Impacts of fishing |
كانوا يحاولون صيد الأسماك | They were trying to catch fish. |
ونحن سوف الأسماك دونها. | We'll fish without them. |
الأسماك الصغير ... ألتهمت الحوت | The little fish have caught a whale. |
الأسماك لديها فرصة أفضل | The fish have a better chance. |
13 تناشد الدول ومنظمات مصائد الأسماك الإقليمية، بما في ذلك هيئات إدارة مصائد الأسماك الإقليمية وترتيبات مصائد الأسماك الإقليمية أن تشجع تطبيق مدونة قواعد السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في مجالات اختصاصاتها | 13. Appeals to States and regional fisheries organizations, including regional fisheries management bodies and regional fisheries arrangements, to promote the application of the Code of Conduct for Responsible Fisheries within their areas of competence |
ويتم تخزين الأسماك في صناديق وتغطيتها بالثلج، أو تخزينها في الثلج في مخزن الأسماك. | The fish is stored in boxes and covered with ice, or stored with ice in the fish hold. |
اللبروسية أو أسماك الراس (الاسم العلمي Labridae) هي من الأسماك تتبع فرخيات من الأسماك العظمية . | The wrasses are a family, Labridae, of marine fish, many of which are brightly colored. |
لفرك الأسماك، كانوا يدهنون الأسماك بحبر سومي إي غير سام ويطبعونها على ورق رقيق. | To make the rubbing, they would paint the fish with non toxic sumi e ink and print them on rice paper. |
7 تناشد الدول ومنظمات مصائد الأسماك الإقليمية، بما في ذلك هيئات إدارة مصائد الأسماك الإقليمية وترتيبات إدارة مصائد الأسماك الإقليمية، أن تعمل على تطبيق مدونة قواعد السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في مجالات اختصاصها | 7. Appeals to States and regional fisheries organizations, including regional fisheries management bodies and regional fisheries arrangements, to promote the application of the Code of Conduct for Responsible Fisheries within their areas of competence |
فالزيادة الكبيرة التي يشهدها استهلاك الأسماك العالمي الآن، وبالتالي ارتفاع معدلات صيد الأسماك على مستوى العالم، تؤدي إلى دفع بعض أنواع الأسماك إلى حافة الانقراض. | Global demand for fish consumption is growing, and so, too, is the global capacity to catch fish, driving some species to the point of extinction. |
ومعدل الإنتاج ثابت تقريب طوال العام، رغم أنه كانت مصايد الأسماك تصطاد أكبر الأسماك متجمدة. | This was roughly constant throughout the year, although when fish catches were larger the fish was frozen. |
والصين أحد البلدان النامية التي تتمتع بأكبر عدد من صيادي الأسماك وأكبر أسطول لصيد الأسماك. | China is one of the developing countries that have the largest number of fishermen and fishing fleets. |
بدلا من القيام بذلك في الواقع، لقد قمنا بتطوير بعض عيدان الأسماك يمكنك إطعام الأسماك. | Instead of doing that actually, we've developed some fish sticks that you can feed the fish. |
تتغذى الحيتان على الأسماك الصغيرة. | Whales feed on small fish. |
2 دائرة منازعات مصائد الأسماك | Chamber for Fisheries Disputes |
عمليات البحث ذات الصلة : الخبز مقلاة - كعكة مقلاة - مقلاة كهربائية - صب مقلاة - مقلاة الحديد - مقلاة عميقة - تبخر مقلاة - مقلاة حديد - مقلاة خبز - خط مقلاة - مقلاة زيت