ترجمة "الأسئلة والملاحظات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأسئلة والملاحظات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تم أخذ الإجراءات وجمعت الأسئلة والاستجوابات والملاحظات والمزيد من الاستجوابات والدلائل
Measures have to be taken... questions, interrogations, observations, more interrogations, evidence collected.
ووفقا للنظام الداخلي المؤقت للجنة، حضر ممثلو الدولة الطرف الجلسة ورد وا على الأسئلة التي أثارها أعضاء اللجنة والملاحظات التي أبدوها.
In accordance with the Committee's provisional rules of procedure, representatives of the State party were present at the meetings and replied to questions raised and observations made by the members of the Committee.
ووفقا للنظام الداخلي المؤقت للجنة، حضر ممثلو الدولة الطرف الجلسة ورد وا على الأسئلة التي أثارها أعضاء اللجنة والملاحظات التي أبدوها.
In accordance with the Committee's provisional rules of procedure, representatives of the State party were present at the meeting and replied to questions raised and observations made by the members of the Committee.
ووفقا للنظام الداخلي المؤقت للجنة، حضر ممثلو الدولة الطرف في الجلسة ورد وا على الأسئلة التي أثارها أعضاء اللجنة والملاحظات التي أبدوها.
In accordance with the Committee's provisional rules of procedure, representatives of the State party were present at the meeting and replied to questions raised and observations made by the members of the Committee.
ووفقا للنظام الداخلي المؤقت للجنة، حضر الجلستين ممثلون عن الدولة الطرف وردوا على الأسئلة التي طرحها أعضاء اللجنة والملاحظات التي أدلوا بها.
In accordance with the Committee's provisional rules of procedure, representatives of the State party were present at the meetings and replied to questions raised and observations made by the members of the Committee.
ثالثا التعليقات والتحليل والملاحظات
COMMENTS, ANALYSIS, OBSERVATIONS
معلومات أساسية بشأن الحواشي والملاحظات
Background information on footnotes and notes
109 المعلومات والإيضاحات والملاحظات الإضافية 178
Additional information, clarifications and observations 162 110.
ثالثا التعليقات والتحليل والملاحظات 33 52 12
COMMENTS, ANALYSIS, OBSERVATIONS 33 52 12
لدي الآن الكثير من التعليقات والملاحظات من العملاء
Okay, I now have a lot of customer feedback.
لا ت جيبى على الأسئلة بمزيد من الأسئلة
We won't get anyplace answering questions with more questions.
الأسئلة
Questions
الأسئلة
In the C 2 bird, Colonel Matthews will coordinate the air mission...
الأسئلة
Wait for the green light. Now once Delta gives the word...
الأسئلة
Questions?
الأسئلة
Questions?
أثبتت نظرية أينشتاين فقط لتكون متوافقة مع التجارب والملاحظات.
Only Einstein's theory proved to be consistent with experiments and observations.
وأتفق مع كثير من التعليقات والملاحظات التي أبداها الآخرون.
I share many of the remarks and the observations made by others.
ما هي البيانات والملاحظات التي استخلصتها كنتيجة لمعتقداتك، ولماذا
What data and observations did you filter in as a result of your beliefs, and why?
الأسئلة. أفضل الأسئلة هي تلك التي تخلق أكبر ريبة.
The best questions are the ones that create the most uncertainty.
الأسئلة الاضافية
Additional questions
الأسئلة الإضافية
Additional questions
عدد الأسئلة
Number of Questions
الأسئلة المجاوبة
Questions answered
التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية ذات الصلة
Comments and observations received from Governments and relevant intergovernmental organizations
وباقي الأسئلة المحرجة
and all of the rest.
وقت لطرح الأسئلة
Question time
المتابعة الأسئلة الإضافية
Follow up Additional questions
المتابعة الأسئلة الاضافية
Follow up Additional questions
وأساسا لطرح الأسئلة ،
And basically to ask the questions
وخلف هذه الأسئلة ،
And underlying these questions,
لدي بعض الأسئلة
I've got a few questions.
لدي بعض الأسئلة.
I have a couple of questions.
وباقي الأسئلة المحرجة
What do you understand? and all the rest.
انتهيت من الأسئلة
You can query.
الكثير من الأسئلة !
So much questions!
سأذهب وأطرح الأسئلة
Yes, I'm going to ride out and have a talk.
ما نوع الأسئلة
Well, what sort of questions?
هاهي الأسئلة، لتتذكريها!
Here are the answers. Memorize this.
لست أطرح الأسئلة
I don't ask questions.
والملاحظات التي أبداها سفير اليابان صباح هذا اليوم ملاحظات أؤيدها تماما .
I think that the remarks by the Ambassador of Japan this morning were ones that I'd be very happy to associate myself with.
وتتخذ الآراء والملاحظات والاقتراحات شكل التقارير المقدمة إلى البرلمان بمقتضى الإجراءات القائمة.
Opinions, remarks, suggestions are in the form of reports presented to the Parliament under the established procedures.
وترحب اللجنة بالتعليقات والملاحظات المتعلقة بهذه المسائل، ولا سيما بشأن النقاط التالية
The Commission would welcome comments and observations relating to these questions, especially on the following points
والملاحظات التي أدلى بها مدير البرنامج متاحة على الموقع التالي www.undp.org execbrd.
The remarks by the Administrator were available at www.undp.org execbrd.
والملاحظات المستمدة من عمل الشراكة حتى الآن بمعناه الأوسع تشمل ما يلي
Observations from the broader work of the Partnership so far include

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصريحات والملاحظات - العلامات والملاحظات - النقود والملاحظات - التعليقات والملاحظات - السندات والملاحظات - الأخبار والملاحظات - السجلات والملاحظات - عينة الأسئلة - الأسئلة الأعمال - الأسئلة اكتشاف - بعض الأسئلة - تحدث الأسئلة - الأسئلة المطلوبة - الأسئلة الموضوعية