ترجمة "الأرض المستنقعات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأرض - ترجمة : المستنقعات - ترجمة : المستنقعات - ترجمة : المستنقعات - ترجمة : الأرض المستنقعات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بيئتها الطبيعية هي المستنقعات. | Its natural habitat is swamps. |
بيئتها الطبيعية هي المستنقعات . | Its natural habitat is swamps. |
إزدهرت الحياة فى المستنقعات. | Life flourished in swamps. |
القرار كان حماية المستنقعات. | The decision was to protect the marshes. |
تلك، بالطبع، حورية المستنقعات السلافية. | That, of course, is the Slavic swamp mermaid. |
لردم المستنقعات التى تهدد روما بمرض الملاريا | To drain the Pontine Marshes. To free Rome from malaria. |
الأراضي المنخفضة في الغرب هي في معظمها المستنقعات تسمى المستنقعات القصب مليئة من منطقة ciénagas من قبل الشعب من كولومبيا . | The lowlands in the west are mostly swampy the reed filled marshes of the area are called ciénagas by the people of Colombia. |
وهي توجد عادة في المستنقعات أو تيارات القريب. | It is usually found in swamps or near streams. |
كفالة التغطية الفعلية بالمواد الكيميائية المضادة لحمى المستنقعات | Ensure that 60 per cent of pregnant women are effectively covered by anti malaria prophylactic therapy. |
ركبت نورث الحمير، و هبطت المنحدرات وعبرت المستنقعات | North rode donkeys, scaled cliffs, and crossed swamps to reach the plants she wanted. |
زميلنا الغبي حاول الهروب خلال المستنقعات المليئة الضباب | The stupid fellow tried to escape through the swamps of Fog Hollow. |
لجأة المستنقعات هي أصغر أنواع السلاحف في أمريكا الشمالية. | Description The bog turtle is the smallest species of turtle in North America. |
ولم يتم معرفة الكثير عن الظروف البيئية لهذه المستنقعات. | Little is known about the ecology of these swamps. |
وأرض الجزر جبلية عموما وبها منخفضات خصبة وبعض المستنقعات. | The terrain is generally hilly, with fertile depressions and some marshy areas. |
عندما يختلط البترول في مياه المستنقعات، لا يمكنك إخراجه. | When the oil gets into the marshes, you can't get it out. |
هناك لا يوجد حق هي كل المستنقعات والرمال المتحركة | There ain't no right. It's all bogs and quicksand. |
المستنقعات البخارية والغابات المطرية من نبات الكنباث والسراخس تغطي المكان. | Steamy swamps and rain forests of horsetails and ferns cover the region. |
المستنقعات. أبدا ، لم يكن يحلم به مريم من السماء حتى زرقاء. | Never, never had Mary dreamed of a sky so blue. |
اسمع، أنا راجع إلى حورية المستنقعات. أيمكن أن تتصل بي بعد وهلة | Listen, I'm going back to the swamp mermaid. Can you call me in a little while? |
مع مرور الوقت أصبحت هذه المستنقعات رواسب الفحم في سلسلة الجبال العابرة لأنتاركتيكا. | Over time these swamps became deposits of coal in the Transantarctic Mountains. |
على الطرف الشمالي لمنطقة المستنقعات على بعد خمسة أميال من منطقة هبوطنا الأصلية | The northern edge of the swamp area five miles from our drop zone. |
تنتشر المستنقعات في الجزيرة الواقعة في بحر سيليبس الشرقي، قبالة الساحل الشمالي الشرقي لجزيرة بورنيو. | It is a marshy island situated in the eastern Celebes Sea, off the northeastern coast of Borneo. |
.جاك ولد في عائلة فقيرة في المناطق الساحلية، قضى سنوات شبابه في صيد أسماك المستنقعات. | Like many born in coastal areas, he spent his youth and early adult years working in the fisheries. |
فانت ترأه يمشي حافيا علي ارضا غير مستوية ,وربما في المستنقعات حتي , وما الى ذلك | You can see him walk barefoot on an awkward land, sometimes in a marshy land, and so on and so forth. |
وأكد المقرر الخاص، على وجه التحديد، ضرورة عكس اتجاه تجفيف المستنقعات ووقف الحملة العسكرية العشوائية ضد السكان. | Specifically, the Special Rapporteur emphasized the need to reverse the draining of the marshes and end the indiscriminate military campaign against the population. |
بينما أتحد ث إليكم الماء البارد من المستنقعات والأطلال يملأ جوف المقابر الجماعية ماء بارد م ظ ل م كظلمة ذاكرتنا. | As I speak to you now, the icy water of the ponds and ruins fills the hollows of the mass graves, a frigid and muddy water, as murky as our memory. |
ولنتخيل معا ماذا كان ليحدث إذا انتهج أجدادنا تقييما مماثلا في الماضي، فقرروا حماية أراضي المستنقعات بأي ثمن. | Imagine if our ancestors had made a similar valuation in the past, deciding to protect swampland at all cost. |
فالحياة، في انفجار الطبقة الزمنية الكمبري، انبثقت من المستنقعات وتزايد التعقيد ومن هنا نعرف أننا في منتصف الطريق. | In the Cambrian explosion, life emerged from the swamps, complexity arose, and from what we can tell, we're halfway through. |
يمكن العثور على لجآت المستنقعات من ولاية فيرمونت في الشمال إلى ولاية جورجيا في الجنوب، وغربا إلى ولاية أوهايو. | The bog turtle can be found from Vermont in the north, south to Georgia, and west to Ohio. |
٦ وخصص الجزء المتعلق بالتنسيق للنظر في بنود المساعدة اﻻنسانية والقضاء على حمى المستنقعات وأمراض اﻹسهال، وﻻ سيما الكوليرا. | 6. The coordination segment was devoted to the themes of humanitarian assistance and the eradication of malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera. |
واشترت الفاو ٤٥ طنا متريا من أرز المستنقعات من سيراليون، وزعت ٥ منها في اﻷقاليم التي أمكن الوصول إليها. | FAO had purchased 45 metric tons of swamp rice from Sierra Leone, of which 5 metric tons had been distributed in accessible counties. |
وكانت المناقشات في الجزء المتعلق بالتنسيق مرضية فيما يتعلق بتنسيق المساعدة اﻹنسانية، وكذلك فيما يتعلق بمكافحة حمﱠى المستنقعات وأمراض اﻹسهال. | With regard to the coordination segment, the discussions on the coordination of humanitarian assistance and on the campaign against malaria and diarrhoeal diseases had been satisfactory. |
تنمو النباتات آكلة اللحوم عادة في أماكن تربة رقيقة أو فقيرة في قيمتها الغذائية، وخاصة النيتروجين، مثل المستنقعات الحمضيه وصخور السربنتين. | Carnivorous plants have adapted to grow in places where the soil is thin or poor in nutrients, especially nitrogen, such as acidic bogs and rock outcroppings. |
ويجب ألا ننسى أن الحصبة تقتل كل عام مليون طفل، وأن حمى المستنقعات في أفريقيا تقضي على حياة طفل كل 30 ثانية. | It should be borne in mind that measles killed one million children every year and malaria one African child every 30 seconds. |
و الزرقاء التي في الأسفل هي التي لم تقم بعد ببلع الأسيد الطحالب الخضراء البنية تتغذى على زبد المستنقعات لتحصل على الطاقة | This is a sea dragon, and the one on the bottom, the blue one, is a juvenile that has not yet swallowed the acid, has not yet taken in the brown green algae pond scum into its body to give it energy. |
تأكل على الأرض وتنام على الأرض وتعمل على الأرض | You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor. |
ومع ذلك ، فإن الكثير من الجنوب ينضب سيئة ، في حين يهيمن منطقة الوسط بنسبة بحيرة كيوجا ، والتي تحيط أيضا مناطق المستنقعات واسعة النطاق. | However, much of the south is poorly drained, while the centre is dominated by Lake Kyoga, which is also surrounded by extensive marshy areas. |
الأرض ليست صخرة كبيرة الأرض | The earth is not a big rock infested with living organisms anymore than your skeleton is bones infested with cells. |
الأرض. كما يقول، الأرض بلدي الشاهد . | Earth. he says, the Earth is my witness . |
الحياه على الأرض هى حجم الأرض . | Life on Earth is the size of the Earth. |
أربعة فوق الأرض, سبعة تحت الأرض | Four over, seven under. |
الأرض المناظرة (والتي يشار إليها كذلك باسم توأم الأرض أو الأرض التوأم أو الأرض الثانية أو الأرض الغريبة أو الأرض 2 أو الكوكب الشبيه بالأرض) عبارة عن كوكب (أو عالم) نظري آخر تشبه ظروفه ظروف الأرض. | An Earth analog (also referred to as a Twin Earth, Earth Twin, Second Earth, Alien Earth, Earth 2 or Earth like planet) is another planet (or world) with environmental conditions similar to those found on the planet Earth. |
فقد أصبحت إندونيسيا ثالث أكبر دولة ملوثة على مستوى العالم، بعد الصين والولايات المتحدة، وذلك لأن القسم الأعظم من غاباتها ينمو في أراضي الخث (المستنقعات). | Indonesia has become the third largest polluter in the world, after China and the US, because much of its forest grows on peatlands. |
نقترب، نختار الأرض. مدار القمر، ونرى الأرض. | Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth. |
انه ليس لديها الأرض ولكن الأرض الرطبة. | It has no floor but the wet ground. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضفدع المستنقعات - سلحفاة المستنقعات - منطقة المستنقعات - سهل المستنقعات - المستنقعات الداخلية - تصبح المستنقعات - منطقة المستنقعات - المستنقعات أسفل - غاز المستنقعات - نبات المستنقعات - غاز المستنقعات