ترجمة "الأدوية بدائل حيوية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأدوية - ترجمة : حيوية - ترجمة :
Pep

حيوية - ترجمة : حيوية - ترجمة : حيوية - ترجمة : حيوية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فمن وجهة نظرهم، لو تم إزالة الأدوية والمكملات من سوق البيع، سوف لا يمتلك المرضى أى بدائل إلا استخدام الأدوية التقليدية.
If herbal medicines and supplements are removed from sale, they argue, patients will have no alternative but to use conventional pharmaceutical medicines.
ان التهاب المفاصل وهشاشة العظام تصيب الملاين من الناس حول العالم .. وقلة هم من يحصلون على ترميم جيد لها بواسطة بدائل حيوية ... يرينا كيفين ستون علاج جديد يعالج مشكلة التكلفة المرتفعة ونقص المتبرعين باستخدام بدائل حيوانية لترميم تلك المفاصل
Arthritis and injury grind down millions of joints, but few get the best remedy real biological tissue. Kevin Stone shows a treatment that could sidestep the high costs and donor shortfall of human to human transplants with a novel use of animal tissue.
بدائل التقشف
Alternatives to Austerity
يجب أن نتجنب بدائل الثقة.
We ought to avoid substitutes of trust.
ففي كل الأحوال، هناك بدائل للعديد من الموارد، بما في ذلك النفط، ولكن لا توجد بدائل للمياه.
After all, there are substitutes for many resources, including oil, but none for water.
الأدوية المضادة للفيروسات هي فئة من الأدوية المستخدمة خصيص ا لعلاج العدوى الفيروسية.
Antiviral drugs are a class of medication used specifically for treating viral infections.
تم تنظيمه بواسطة بدائل وسائل النقل.
Organized by Transportation Alternatives.
وينظم أيضا تجارة بدائل لبن الأم.
The Act also regulates the sale of breastmilk substitutes.
الأدوية في هذه المجموعة من أكثر الأدوية مبيعا في العالم، وتعتبر عموما فعالة ومأمونة.
These drugs are among the most widely sold drugs in the world, and are generally considered effective.
استحدثت بدائل لمعظم استخدامات الكريسوتيل في أستراليا.
NOTE The following advice was correct at the time of publication.
في العام 2010 , قام المرفق الدولي لشراء الأدوية بإنشاء تجم ع لبراءات إختراع الأدوية لنقص المناعة المكتسبة.
In 2010, UNITAID established the Medicines Patent Pool for HIV.
أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية.
Keep children away from medicine.
فهناك بدائل عملية ممكنة، والنموذج الألماني من بينها.
There are other viable alternatives, one of which is the German model.
ولا توجد بدائل قابلة للتطبيق على أية حال.
There are no viable alternatives.
وهذه تكنولوجية حيوية في غاية البساطة.
And this is pretty easy biotechnology.
انه يجعلها حيوية اكثر .. طبيعية اكثر
It makes it more organic, more natural.
فبناء السلام مسألة حيوية لمجلس الأمن.
Peacebuilding is vital issue for the Security Council.
كل هذا انتهى باكتمال التجربة, تارك ا سيلين بلا بدائل.
All of these ended once the trial was completed, leaving Celine with no alternatives.
(ج) توسيع نطاق العقوبات المجتمعية لتوفير بدائل واقعية للحبس
(c) Expansion of community penalties to provide realistic alternatives to custody
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن الأدوية
FBiH Law on Medicaments
39 اعتبر فريق الاتصال المعني ببحث بدائل للمصادر الجديدة أن مصطلح بدائل يمكن أخذه بصفة عامة ليغطي الإحلال، إلا إذا أ شير إلى جزء محدد من الاتفاقية.
The contact group on consideration of alternatives for new sources considered that the term alternatives could generally be taken to include substitution, unless reference was being made to a specific part of the Convention.
على سبيل المثال، تتمتع شركات الأدوية في الولايات المتحدة بتدابير أقوى لحماية الملكية الفكرية مقارنة بشركات الأدوية في الاتحاد الأوروبي.
For example, US pharmaceutical companies have stronger intellectual property protection at home than in the EU. Entertainment will become increasingly contentious with online distribution of films.
أي أنهم بعبارة أخرى رفضوا مناقشة أي بدائل محتملة للمنطقة.
In other words, they rejected ever considering alternative possibilities for the area.
وعندما يؤذن بوجود بدائل، يتعين توفير قاعدة منفصلة لكل بديل.
Where variants are authorized, a separate formula is to be provided for each variant.
ويجب بالخصوص اعتبار السلع المنتجة محليا والسلع المستوردة بدائل مطلقة.
In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes.
جربوا جميع الأدوية المتاحة فى هذه الأيام.
They tried every medication available in those days.
ولكن حيوية الاقتصاد ليست فقط في توافر الموارد.
But viability is not only about having enough resources.
يعطي هذا الشكل مظهر ا أكثر حيوية أو استرخاء.
This gives the figure a more dynamic, or alternatively relaxed appearance.
فالاندماج الأوروبي مسألة حيوية بالنسبة لكوسوفو والمنطقة أيضا.
European integration is vital for Kosovo and for the region.
وتعتبر هذه الأصول حيوية لوضعنا بالنسبة للردع الاستراتيجي.
Those assets are vital for our strategic deterrence posture.
وما زالت المهمة التي تقوم بها حيوية وملح ة.
Its task remains vital and urgent.
إن حيوية قطاع الأعمال ذاتها تكمن في النمو.
The very vitality of the business sector is growth.
وتعد الشراكات المحلية والإقليمية مع المجتمع المدني حيوية.
Local and regional partnerships with civil society are vital.
وفي اعتقادي، هناك خمسة بدائل فقط يمكن تطبيقها في بلد مسلم.
In my opinion, there are only five conceivable alternatives in a Muslim country.
وفي النهاية، لابد أن ندرك أن بدائل التعديل والتكيف ليست ناعمة.
In the end, the alternatives to adjustment are not soft.
وهو واحد من بدائل الـتك انتر الذي يأتي مع رزمة البايثون.
It is one of the alternatives to Tkinter, which is bundled with Python.
150 وتم اقتراح بدائل عديدة فيما يخص شكل الصك وآلية الرصد.
Several alternatives were proposed as to the form the instrument and the monitoring body should take.
إلين هوين تجم ع براءات إختراع الأدوية ، ينقذ الأرواح
Ellen 't Hoen Pool medical patents, save lives
هناك مشكلتان رئيسيتان تحدان من توافر الأدوية اليوم.
Two main problems limit the availability of medicines today.
العلاج عن طريق الأدوية و أو عملية جراحية.
Management Treatment is by medication and or surgery.
ويجب كفالة الحصول على الأدوية المضادة للفيروسات الارتجاعية.
Access to antiretroviral drugs must be ensured.
انها تدمير ونزع لمناطق حيوية وتحوليها الى مناطق قاتمة
Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray.
مقعد جديد أصممه في ايطاليا من كربونات متعددة حيوية
It's a bio polycarbonate new chair I'm doing in Italy.
كما وضعت بين أيدينا أداة حيوية لقياس هذا التقدم.
They also placed in our hands a vital tool for measuring progress.
وستكتسي تقوية الشراكات بين الأفرقة الرئيسية والحكومات أهمية حيوية.
Strengthening the partnerships between the major groups and Governments will be vitally important.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المنتج بدائل حيوية - حيوية - حيوية - حيوية - حيوية - حيوية - الأدوية - بدائل ل